We never thought she would poke her nose into this.
想不到她会插上一手。
The plumberpoked her in the side and told her not to poke her nose into other peoples business. He was still playing and she wasn't going to plunder the prize that he thought was his!
水暖工在她侧面捅了一下并告诉她不要干预别人的事，他说他还在玩，她不要抢走他认为属于他的奖品！
Just do what we tell you, don't try to have deep thoughts, and don't poke your nose into things that don't concern you!
做我们告诉你们的那种事情，不要试图有深刻的思想，不要把你们的鼻子放在不关乎你的事情上！
Don't poke your nose into this!
不戳你的鼻子到这个！
And it is merely the latest manifestation of a growing tendency for science to poke its nose into the God business.
并且，这仅仅是科学干涉上帝事务呈增长趋势的最新表现。
Don't poke your nose into my affairs.
请不要干预我的事。
Wilbur watched him disappear into his tunnel. In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough.
威尔伯看着邓普利顿消失在暗道之中，不一会儿，便能在另一头的木食槽底下看见它露出尖尖的鼻子。
The plumber poked her in the side and told her not to poke her nose into other peoples business. He was still playing and she wasn't going to plunder the prize that he thought was his!
水暖工水暖工在她侧面捅了一下并告诉她不要干预干预别人的事，他说他还在玩，她不要抢走抢走他认为属于他的奖品！
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
这个部门发生的事情与他无关。他干嘛总要多管闲事。
I don't want to poke my nose into your business, but it is my duty to keep watch over you.
我并不想管你们的闲事，但对你们检查，这可是我的责任。
I'm too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me.
我没时间去搬弄是否，去干涉那些对于我不重要的事。
You shouldn't poke your nose into things that don't concern you.
你不应该去管与你无关的事情。
You shouldn't poke your nose into things that don't concern you.
你不应该去管与你无关的事情。
应用推荐