Mlle. de Poitiers: Ah! Now I know.
德波特丝小姐：啊，现在我知道了。
Thursday is market day in poitiers.
星期四是普瓦捷的赶集日。
Mlle. de Poitiers: I know that Miranda is a Botticelli angel.
德波特丝小姐：我知道米兰达是一个波提且利的天使。
NCU jointly established the first Confucius Institute with the University of Poitiers in France, which was the first one in East Europe.
在法国普瓦提埃大学设 立了西欧首家孔子学院。
In the battle of Poitiers in 1356, Archibald Douglas, a Scottish noble who fought with the French against the English, was taken prisoner.
1356年普瓦捷战役之中，苏格兰贵族阿契勃。道格拉斯在法军一方和英军作战，阵上被擒。
In December 2007, Confucius Institute at University of Poitiers planed and published the book Chinese in Picture - alive character, extremely popular among Chinese learners.
2007年12月，普瓦提埃大学孔子学院策划、出版了“外国人巧学汉字”一书，深受汉语学习者的喜爱。
I learned this from the viewpoint of an active member of the community and my [host] family, not from the tourist's point of view," says Andrew, who studied in Poitiers, France.
所有这些，是我积极融入当地生活，融入我寄宿的主人家之后的发现，而不是以一个旅游者的身份所见的。”曾在法国的普瓦蒂埃留过学的安德鲁说。
During the fourteenth century, the shroud was often publicly exposed, though not continuously, since the bishop of Troyes, Henri DE Poitiers, had prohibited veneration of the image.
十四世纪期间，自从Troyes教区的主教HenridePoitiers禁止了偶像崇拜，裹尸布虽然是间接地，但仍然经常被公开展出。
The fossilised skull of Toumai (which means "hope of life" in the local Dazaga language of Chad) was found in the Djurab desert by a team led by Michael Brunet of the University of Poitiers, France.
由法国普瓦捷大学的迈克尔·布兰特带领的小组在德乍腊沙沙漠发现了(在乍得当地的达扎葛语言中意为“生命曙光”)的头骨化石。
The fossilised skull of Toumai (which means "hope of life" in the local Dazaga language of Chad) was found in the Djurab desert by a team led by Michael Brunet of the University of Poitiers, France.
由法国普瓦捷大学的迈克尔·布兰特带领的小组在德乍腊沙沙漠发现了(在乍得当地的达扎葛语言中意为“生命曙光”)的头骨化石。
应用推荐