This option drops the poison message.
此选项可舍弃有害讯息。
Use with care, because it can cause an infinite loop resulting in a poison message.
使用时要小心，因为它可能导致无限循环而产生有害消息。
Typically, behind each poison message is a perfectly valid message waiting to be processed.
通常情况下，在每条有害消息之后都有一条完全有效的消息在等待处理。
The Queued Components service handles the poison message by using a series of retries.
“排队组件”服务通过使用一系列的重试来处理有害消息。
This removes the poison message so the application can continue to process other messages in the queue.
这会消除有害消息，使应用程序继续处理队列中的其他消息。
This is necessary, for example, to remove a poison message from the queue when an application gets stuck.
这种能力是有必要的，例如，当应用程序被阻塞时，管理员需要从队列移除不良消息。
If you discover a poison message, you might be able to solve the underlying cause of the problem quickly.
如果您发现滞碍讯息，即有可能迅速解决问题的基本症结。
Poison messages remain in the resting queue until manually moved by using the Queued Components message Mover tool.
有害消息一直保留在静止队列中，直至您通过使用排队组件消息移动工具将它们手动移出。
This moves the poison message to a poison message Queue for later processing by a poison message handling application.
选择此选项会将病毒消息移动到病毒消息队列，以供以后由病毒消息处理应用程序进行处理。
This indicator that a thread is finished sending results is sometimes called a "poison message" in message-passing literature.
表示线程发送结果任务已完成的指标有时在消息传递领域称为 “毒消息”。
A poison message is a message that cannot be processed for some reason, perhaps because of a problem with the server or queuing system.
有害消息是由于某种原因而无法处理的消息，这可能是由服务器或者排队系统问题所致。
Another possible cause of message build-up in the data store are "poison messages," which can be managed using the methods introduced in this Fix Pack.
数据存储中形成消息累积的另一个可能原因是“有害消息”，可以使用此修复程序包对这些消息进行管理。
Improved management of activation specifications — stop, start, message retry limits (or "poison" message filtering) — is also included in WebSphere Application Server V7.
WebSphereApplicationServerV7还包括了改进的激活规范管理——停止、启动、消息重试限制(或“有害”消息筛选)。
Improved management of activation specifications — stop, start, message retry limits (or "poison" message filtering) — is also included in WebSphere Application Server V7.
WebSphereApplicationServerV7还包括了改进的激活规范管理——停止、启动、消息重试限制(或“有害”消息筛选)。
应用推荐