So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
目前，我们指向两名嫌犯的证据太少。
Author Bruce St John points to two events from that time.
约翰指出了当时的两起事件。
The timing of the deterioration points to two possible explanations.
从青年就业情况恶化的时间来看，人们有两种猜测。
Andre Cappon of CBM Group, a financial consultancy, points to two further factors.
CBM集团的金融顾问andre Cappon指出了两个(衍生品交易所抢手)更深层的原因。
Specifically, FDA points to two Japanese recalls after malfunctions with the devices.
具体而言，美国FDA指的是两个在日本由于故障而召回的设备。
It 's not absolutely clear what is causing the spike. Fidelity points to two possible reasons.
到底是什么引起了此类人群的增长，目前还不是很清楚。富达公司指出了两个可能原因。
Harvey Cox, a professor at Harvard, points to two things that have put wind into the movement's sails.
哈佛大学教授哈维·考克斯(Harvey Cox)指出，有两点为该运动的航行吹了东风。
Kona Haque of Macquarie, an Australian bank, points to two structural factors behind oil's sizzle: China and biodiesels.
澳大利亚麦格理银行科纳·哈克指出炙手可热的石油业背后隐藏着两大结构性因素：中国和生物柴油。
Josh Lerner of Harvard Business School points to two other potential problems, one caused by too much liquidity, the other by too little.
哈佛商学院的约什·勒纳指出两个潜在的问题，一个是流动性泛滥，另一个是流利性太少(译者注4)。
The gap between the two teams has narrowed to three points.
两队之间的差距缩小到三分了。
I have two points to say, only two.
我要讲两点，只有两点。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
Prior to a follow-up interview, the researchers inflated ratings for two symptoms by two points.
在后续访谈之前，研究人员将两种症状的强度等级提高了两分。
There are two points which I wanted to make.
我想要指出的有两点。
According to its proponents, a proposed new style of aircraft could, by skimming along the top of the atmosphere, fly between most points on Earth in under two hours.
根据其支持者的说法，一种新型飞机掠过大气层，可以在两小时内飞到地球上的大多数点。
Ac Milan still sit top of the Serie a table with 62 points from 30 games, but second-placed Inter have narrowed the gap to two points.
AC米兰目前依然位居意甲积分榜首位，30场联赛得到62分，但是第二名的国际米兰已经将分差缩小为2分。
Well, so I have two points, and then I had to paths between that.
比如我有两个点，两点间有两条路径。
There may be many problems, but they can be reduced principally to two points.
问题虽多，但归纳起来主要有两点。
This brings me to two very important points. The first of which is.
这让我了解了重要的两点。
With that as background, I’d like to make two points.
有了这样的背景知识，我只想强调指出两点。
In their last meeting, Djokovic saved two match points as he came from two sets down to beat Federer in the US Open semi-finals.
在他们的上次交手——美网半决赛上，德约科维奇在两盘落后的局面下挽救两个赛点而击败费德勒。
Soderling wasted that with a mis-hit and then netted a return into the net two points later to hand Federer the title.
但索德林的失误却浪费了这一机会，并以之后两次回球触网将冠军头衔拱手送出。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin. (2) Plagiarism is not a philosophical issue.
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。(2)剽窃不是个哲学问题。
These two limited data points are not sufficient to draw any conclusions.
这两个有限的数据不足以得出任何结论。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin.
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。
A 10% increase in the price of calories results in a fall in BMI of one to two points over 20 to 30 years.
在20到30年的时间里，高热量食物10%的价格增长可以导致体重指数下降一到两个百分点。
The previous quarter's horrendous fall was itself revised downward by more than two percentage points, to an annualised 14.4%.
数据修订时自己又给前一个季度的骇人跌幅加上超过两个百分点，年度下跌达到14.4%。
There are two points to a business card. One is to remind people who you are. The other is tell people how to get in touch with you.
一张名片包含两个要素。一是提醒人们你是谁。另一个是告诉人们如何与你联系。
There are two points to a business card. One is to remind people who you are. The other is tell people how to get in touch with you.
一张名片包含两个要素。一是提醒人们你是谁。另一个是告诉人们如何与你联系。
应用推荐