Businesses said the points test needed to be tailored to better meet the demands of employers.
各大企业认为，积分测试需要量身定做，以更好地满足雇主的需求。
The points test that determines if aspiring migrants are accepted will be revised to give more weight to high-value skills and overseas qualifications.
评分系统将更加侧重于高技术职业以及海外学历（qualifications）
The new points test recognises higher level qualifications obtained in Australia and overseas.
新的打分系统看重在澳大利亚和海外获得的高学历。
The new points test gives more recognition to applicants who have more extensive skilled work experience, either in Australia or overseas.
新的打分系统对于申请人无论是在澳大利亚还是海外所获得的丰富的工作经验给予更多的认可。
The new points test will benefit experienced and skilled offshore applicants with high level qualifications and strong English language skills.
学历高、英语好、经验丰富且技能娴熟的海外申请者将从新的计分方法中获益。
The new points test includes changes to age ranges.
新的打分系统包含了对不同年龄范围打分的变化。
The new points test will not affect the processing of visas at these sites.
新的打分系统不会影响这两个地方签证审理中心的签证审理。
The new points test awards more points to certain higher level qualifications as higher level qualifications generally result in increased earning capacity.
新的打分系统对一些高学历给予更多的分数是因为高学历通常带来收益能力的提高。
However to claim points for work experience under the new points test, the experience must be in the applicant's nominated occupation or a closely related occupation.
但在新打分系统下申请工作经验加分，所申报的工作经验必须针对申请者提名的职业或紧密相关的职业。
The new points test will recognise applicants with higher levels of English language proficiency. The new points test will award points for English language ability as follows.
新的打分系统充分认可具更高英语水平的申请。根据英语语言能力不同，具体打分如下。
The new points test will recognise applicants with higher levels of English language proficiency. The new points test will award points for English language ability as follows.
新的打分系统充分认可具更高英语水平的申请。根据英语语言能力不同，具体打分如下。
应用推荐