And, the need for better international norms for governing cyber conflict is one of the few points of agreement between analysts.
需要更好的管理网络冲突的国际条例是分析师之间少有达成的协议之一。
It is this kind of muscular bilateralism which I believe points the way forward for climate negotiations and, ultimately, for an international agreement on emissions reductions.
我相信正是这种强有力的双边互惠主义为气候谈判指明了前进的方向，且最终，将促成一份减少排放的国际协定。
How can we guarantee high-availability, eliminate single points of failure, and make sure that we meet our customer's SLAs (Service Level Agreement)?
如果保证高可用性和消除单点故障，如何确保我们能满足客户的SLAs (ServiceLevelAgreement) ？
The party used to stress areas of agreement with the Tories; it now highlights points of departure.
自民党过去强调与保守党的共同点，现在则突显其分歧所在。
Ignacio Mas of the Gates Foundation points out that ensuring secure text-message transactions will often require an agreement with a mobile operator, which controls access to the phone's SIM card.
盖茨基金会的IgnacioMas指出，为了确保短信交易的安全，通常要同控制手机SIM卡访问的移动运营商签署协议。
Merit Point of each course above has 5 points and amount to 40 points. Employee with not full training merit points is subject to probation delay or terminates agreement.
以上每个课程的培训积分为5分，培训总积分为40分。员工培训积分不满将自动导致试用期延长或中止合同。
Before the formal contract is drawn up, we'd like to restore the main points of the agreement.
在草拟正式合约之前，我们想先重复一下协议的要点。
They soon reached agreement on the major points: confession, fealty, pardon, a certain sum of gold and silver to be paid.
他们很快就主要问题达成一致：认罪、效忠、赦免、一定数额的金银作为赔偿。
Before the formal contract is drawn up we'd like to restate the main points of the agreement.
在正式签约之前，我们要重申一下协议的重点。
The committee spent hours trying to hammer out the final points of the agenda before finally reaching agreement.
这个委员会在最后达成协议前，花了数小时制订出议事日程的最后要点。
This paper reviews the basic content of key management, points out the limitation of the existing key agreement protocol and introduces password authenticated key agreement in detail.
文章简要回顾了密钥管理的基本内容，指出常见的密钥协定协议的不足，详细介绍了基于口令认证的密钥协定协议。
Since our points of view differ, we can't reach an agreement.
由于各人的观点不同，我们没有能够取得一致意见。
Ask your client to list the deal points. This can be in the form of a list, outline or narration. Doing this will help the client focus on the terms of the agreement.
要求你的客户列出合同交易的要点，也可以说是合同的清单，目录或概述。这一招首先帮助你的客户弄清合同的重点所在。
The two sisters were usually in agreement on most issues, but they were at sword's points on the matter of abortion.
在很多问题上姐妹俩的意见通常是一致的，但在人流问题上，她们往往固执己见，争得面红耳赤。
Mental rotation is one of important activity in human. Many researchers studied this problem from different points, however, researchers don't reach an agreement about the essence of mental rotation.
心理旋转是人的一个重要心理活动，许多研究者从不同角度对心理旋转进行了研究，但对于心理旋转本质一直存在争论。
Before the formal contract is drawn up we wound like to restate the main points of the agreement.
在正式签约之前，我们想先重申一下协议的重点。
The calculated results show that the Predicted values of boiling points are in good agreement with the experimental data, and the mean relative deviation is 0.422% for 102 alkyl …
对102种脂肪胺的计算结果表明，沸点预测值与实验值的一致性令人满意，平均误差0．422％。
The calculated results show that the Predicted values of boiling points are in good agreement with the experimental data, and the mean relative deviation is 0.422% for 102 alkyl …
对102种脂肪胺的计算结果表明，沸点预测值与实验值的一致性令人满意，平均误差0．422％。
应用推荐