Similarly, the percentage of respondents between the ages 30 to 49 who say parents do not put enough pressure on children has increased by 13 percentage points since 2006.
同样的，年龄在30到49岁间认为父母没有对孩子施加足够压力的受访者的比例已经从2006年上升了13个百分点。
Allow just enough points to see a good distribution, but not too few that you force a lot of similar point values.
它使用足够的注意力指数来确定一个恰到好处的分配，而不是分配太少以至于你需要强加上一大堆类似的价值点数。
The percentage of Americans who say parents do not put enough pressure on their children to do well in school has increased by eight percentage points, from 56% in 2006.
认为父母没有对孩子施加足够的压力以迫使其在学校表现良好的美国人的比例已经从2006年的56%上升了8个百分点。
The real problem with alchemy-as the title of Boyle's book points out-was not that it was lower-class, but that it was not sceptical enough.
博伊尔那本书的书名指出了炼金术的真正问题并不在低俗，而在于其不够令人生疑。
That yields a net effect of minus 0.3 points: a drag, to be sure, but not enough to generate recession.
这两者产生出负0.3%的净效应：一个毋庸置疑的绊脚石，但不足以形成衰退。
Great American executives are not picked for patience, he points out, plausibly enough.
但他煞有其事地指出，能成为伟大的美国执行官不是因为坚忍。
In this article, I've tried to provide some notes to augment particularly important points that I think were not clear enough in the book. I'll continue with a few more observations in my next column.
本文尝试对书中不太清楚但非常重要的几个问题进行补充，在下一期文章中，我将继续进行更多地考察。
Annual GDP growth for 2008 and 2009 was revised down by 0.3 and 0.9 percentage points; the 2010 figure was revised up, but not by enough to compensate.
2008年和2009年的全年GDP增长分别被调低了0.3和0.9个百分点。2010年的数据被调高，但还不够补偿。
There's not enough room here to rebut each of these statements, but keep the following points in mind.
这里没有足够的篇幅来一一驳斥这些理由，但请记住以下几点。
Banos points out that the bumper Apple supplies to solve the problem is not thick enough to have a measurable effect on any absorption problem encountered by the iPhone 4.
Banos指出苹果提供的用于解决这个问题的缓冲物厚度不够，没有度量iPhone4遇到的吸收问题的作用。
In the BCL team we believe that an API start at minus a thousand points and thus providing some value is not good enough to justify being added.
在基类库团队中，我们认为，如果某个API是从负1000点开始的，那么即使能提供一些价值也不足以证明可被添加。
But getting to school is in itself not enough, Lewis points out.
然而，上学本身还是不够的，Lewis指出。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party’s current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头：保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party's current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头：保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
But not having enough control points that have been given, we can't accurately show the regulation of data change with the BEZIER curve.
但用BEZIER曲线显示数据变化规律时，若控制点数量不足，就难以精确反映数据的变化规律。
So please remember, don't drink more than six points, eat more than seven points, not enough love a person not more than eight!
所以请记住，喝酒不要超过六分醉，吃饭不要超过七分饱，爱一个人不要超过八分喔！
This points to the real flaw in the plans: they are not bold enough.
这指向了计划中真正存在的问题：它还不够大胆。
At the same time, if James doesn't hit some of those ill-advised shots, the Cavalier offense might not have scored enough points to win the game.
同时，如果詹姆斯没有投中这些不明智的投篮，骑士很有可能不会赢下这场比赛。
Fixed sleeping not giving you enough sleep points.
固定的睡眠没有给你足够的睡眠问题。
If you have not enough points, you may consider to rent players.
如果你没有足够的点数，你可以考虑租借球员。
If your English level is not good enough, however hard you try to understand the more complicated grammar points, you are just adding to the confusion.
如果你的英文底子不深的话，任理去理解也起不了作用，只会加添混淆。
Relatively poor defensive zone defense, missing persons lose points more, the lack of running without the ball in the man-mark, gear, grab bits, block-bit consciousness reflects not quick enough.
区域联防防守效果相对较差，漏人失分较多，缺乏对无球队员跑动的盯防，挡位、抢位、堵位意识反映不够迅速。
It's not enough to build a program with the correct feature set, or even with the correct configuration points.
它没有足够用于生成程序设置了正确的功能，或即使正确配置点。
In application of PLC programmable controllers, it is ofter to meet with the problem to have to add hardware installations due to that the input points are not enough.
PLC可编程序控制器在应用中常遇到由于输入点不够而增加硬件设置的问题。
I think maybe we should not look at Monza but look at all the other RACES to see our true performance, as in the last couple of RACES it was good enough to score points consistently.
我想也许我们不应该盯着蒙扎的比赛看，而应该看看其他所有的比赛，来评估我们的真实表现。在后半段的几场比赛中，赛车的表现力已经好到能够经常获得积分了。
The Knight Riders have not been consistent enough in their campaign this year and are now ranked sixth with 10 points from 11 matches with a poor net run rate of -0.417.
骑士骑士并不一致，今年在他们的竞选不够，目前以10分排名第六次从一个贫穷的11个网运行- 0.417率匹配。
The Knight Riders have not been consistent enough in their campaign this year and are now ranked sixth with 10 points from 11 matches with a poor net run rate of -0.417.
骑士骑士并不一致，今年在他们的竞选不够，目前以10分排名第六次从一个贫穷的11个网运行- 0.417率匹配。
应用推荐