This is an expensive operation because every live object might be moved, and every pointer to a moved object must be updated to the new location.
这是一项昂贵的操作，因为可能会移动每个活动对象，每个经过移动的对象的指针都必须更新为新位置。
Rather than wait for the other thread to finish, the current thread can "help" it out by finishing the operation for it by moving the tail pointer forward (b).
不必等候其他线程完成，当前线程就可以“帮助”它完成操作，把尾指针向前移动(B)。
You use the access_ok macro to validate a user-space pointer for a given operation.
您可以使用 access_ok宏来验证给定操作的用户空间指针。
If the pointer for an overlapped operation is set to NULL, DeviceIoControl will work in a blocked (synchronous) way.
如果重叠操作的指针设为NULL，那么DeviceIoControl将以阻塞(同步)方式工作。
During normal operation of a program, when a function is called, any arguments for the called function along with a pointer to the return location are placed onto the stack.
在程序的正常操作过程中，当调用一个函数时，被调用函数的所有参数以及返回位置的指针都放在栈中。
A pointer to an OVERLAPPED structure that supplies data to be used during asynchronous operation.
一个指针的重叠结构，提供供数据时使用的异步操作。
The pointer offset value and sensor gain setting value selected by this operation are not initialized by SETUP RESET or DEFAULT SET operation.
这里操作选定的指针偏差值和感应增益设定值不用“归零设定”或“错误重调”来清除。
Pointer to a buffer that contains the data required to perform the operation.
指向一个缓冲区，其包含执行操作所必须的数据。
Function in the receiving thread, and forget the operation of the release of the pointer in the code has been corrected with the disk, it is noted.
在接收线程函数中，遗忘了释放指针的操作，在随盘代码中已更正，特此说明。
These functions must be called after the stream has been opened(obviously, since each requires a valid file pointer as its first argument) but before any other operation is performed on the stream.
这些函数必须在流打开后被调用（很明显，因为每个函数都需要一个有效的文件指针作为它的第一个参数），但是在对流有任何操作之前。
And this is not surprising given Siemens long history of co-operation dating back to 1872, when the company delivered China's first pointer telegraph.
这并不奇怪，因为西门子与中国的合作历史可以追溯到1872年，其时西门子为中国交付了第一个指针电报。
Dragging allows you to see the possible differences between the various projects as the mouse pointer indicates the outcome of the drag operation.
由于滑鼠指标会表示拖曳作业的结果，所以拖曳可以让您看到各种专案间的可能差异。
The addition operation does not throw an exception if the result is too large to represent as a pointer on the specified platform.
如果结果太大，无法在指定平台上以指标表示，加法运算不会掷回例外状况。
The addition operation does not throw an exception if the result is too large to represent as a pointer on the specified platform.
如果结果太大，无法在指定平台上以指标表示，加法运算不会掷回例外状况。
应用推荐