As has already been pointed out, grammar is not a set of dead rules.
正如人们已经指出的，语法不是一成不变，墨守成规的。
However, as pointed out above, this tree might not be fully constructed if it is the first call, or if values have not been set before.
但是正如前面指出的，如果这是第一次调用，或者以前没有设置值，树可能还没有完全构造好。
I have already pointed out that the truth will set us free but it often makes us miserable first.
我已经说了，了解真相往往让我们得释放，但却会先带来苦恼。
We give it the list of keyword arguments we understand and all of the arguments we were given, and it will set the values pointed to by the final arguments.
我们向它提供所知道的关键字参数以及所有给定参数的列表， 它将设置最终参数指向的值。
Both hearing and touch, the scientists pointed out, rely on nerves set atwitter by vibration.
听觉和触觉都需要震动引起感觉神经兴奋。
Next, set the various properties of the fields by pressing on the properties icon (pointed out by the red arrow in Figure 5) and set the following attributes for each field.
下面，通过单击属性图标(图5中的红色箭头标出)设置字段属性并设置每个字段的以下属性。
Previous studies pointed to abnormal blood vessel growth that starves a developing placenta of oxygen, but researchers had little clue what set off those changes.
此前研究指出异常的血管生长使得发育中的胎盘缺氧，但研究者对引发其变化的原因找不到丝毫线索。
Setting the set-uid and set-gid bit on the program file pointed.
设置指定程序文件的set - uid和set - gid位。
Thee official also pointed out that designated boards have been set up along the wall upon which tourists can leave messages.
这名官员同时指出，在长城沿线设有指定的留言板，游客们可以在那上面写下自己想留下的话。 。
When Ryan in her attempt to set up satellite antenna on the balcony, a sniper, and another to shoot her a British reporter is planning to flee, the guards with guns pointed at him directly.
当瑞安尝试在她阳台上架设卫星天线时，一个狙击手向她开枪，而另外一名英国记者打算逃离时，守卫直接用枪指着他。
Iverson pointed to a number of other factors that ultimately set the Navajo up for success.
艾弗森教授还提到了另一些让纳瓦霍部族得以延续的事例。
Mr Schauble pointed out that Germany was not able to set exchange rate policy and pinned responsibility for the euro's weakness against the dollar on the ECB.
朔伊布勒指出德国无法制定汇率政策，他把欧元相对于美元的弱势归咎于欧洲央行。
The official also pointed out that designated boards have been set up along the wall upon which tourists can leave messages.
这名官员同时指出，在长城沿线设有指定的留言板，游客们可以在那上面写下自己想留下的话。
Then pointed out the metadata technology, the computer technology, the GIS technology and so on in close integration with development tendency, set the topic research goal and the significance.
然后指出元数据技术与计算机技术、GIS技术等紧密结合的发展趋势，提出了课题研究的目标和意义。
Sword means a weapon consisting typically of a long, straight or slightly curved, pointed blade having one or two cutting edges and set into a hilt.
是指剑，刀一种武器，通常由长而直或微微弯曲的、尖刃，有一面或两面锋利切边的刀锋组成，刀锋嵌入刀柄之中。
In 1965 American Professor Zadeh proposed the "Fuzzy Set Theory" in which he pointed out that objects in the real world usually do not have sharply defined boundaries.
1965年美国教授扎德提出了“模糊理论”，他指出：现实世界中的客体经常没有明确的界限之分。
Aerodynamic design and strength calculation and test of transformation for fan in mine are set forth. Its economic benefits are pointed out. points for experience are described.
阐述了矿井通风机改造的气动设计及其强度计算与试验。指出了其经济效益，并谈及了几点体会。
He was carrying his little crippled brother. He set him down on the bottom step. Then a sort of squeezed up against him and pointed to the car.
保罗看见他正搀扶着他的跛脚的弟弟，他扶着他坐在最底层的台阶上，然后拥抱着他，指着这部车。
It is pointed out that the city network switchgear equipment is a more advanced one of the electric equipment in complete set during the construction of the city network.
指出了这些城网开关设备是我国城网建设中比较先进的电气成套设备。
And pointed out "this sentence" refers is the null set, is insignificant, from the analysis of the liar sentence itself, thus proposes own the approach to paradox solution.
并从说谎者语句本身的分析指出“本语句”的指称为空集，从而提出自己的解决语义悖论的方案。
The fuzzy set based group technology approaches are analyzed, and the major problems of existing approaches are pointed out.
系统归纳和分析了模糊技术在成组技术中应用的国内外研究方法，提出了现有方法存在的主要问题。
He pointed to Foxconn's moves to set up new counselling and early warning systems.
他所指的，是富士康设立新的心理辅导与早期预警系统的举措。
Clarence pointed out that Felix's performance so far had been less than exemplary, failing to meet any of the milestone goals he had set for him.
克拉伦斯指出到目前为止费利克斯的成绩没有任何代表性，没达到他所设定的里程碑式的目标。
This article also pointed out the limitations and the outlook of the study, expecting to provide realistic support for actual marketing practices and to set example for further research.
同时也指出了本文存在的不足，期望对今后的研究能够有所借鉴，并体现一定的实质性意义。
This paper introduces the idea of a corpus of Chinese NP syntactic positions, as well as the tag set used and the principles for tagging. The potential value of this corpus is also pointed out.
本文以非统计的信息处理方法为出发点，介绍一个汉语名物性短语句法位置语料库的设计思想、所使用的句法位置标记集以及标记加工规范，并指出了这样一个语料库的潜在价值。
Based on this had pointed out the Ningbo Port containerized traffic's strategic choice, and set the Ningbo Port containerized traffic strategic target and the strategic localization.
在此基础上指出了宁波港集装箱运输的战略选择，并提出了宁波港集装箱运输的战略目标和战略定位。
In this paper, a ranking method for DMU based on a set of common weights to obtain the DMU's relative efficiency index is analyzed, and the shortcoming of this method is pointed out.
对利用一组公共权重求解决策单元相对效率指数进而对决策单元进行排序的方法进行了分析，并指出了该方法的不足之处。
In this paper, a ranking method for DMU based on a set of common weights to obtain the DMU's relative efficiency index is analyzed, and the shortcoming of this method is pointed out.
对利用一组公共权重求解决策单元相对效率指数进而对决策单元进行排序的方法进行了分析，并指出了该方法的不足之处。
应用推荐