The reverse is the case.French ten-year bonds trade on a yield more than a percentage point higher than their German equivalents, even though both share a AAA rating.
相反的例子，法国十年期国债的收益率比德国的十年期国债收益率高出超过百分之一，尽管他们两国都是AAA评级。
But the point is, the derivation doesn't yield a linear relationship for either the gas or the liquid part of the coexistence curve.
关键点是，推导的结果不是线性的，对于共存曲线的气体，和液体部分都是这样。
The spread (excess interest rate) paid by high-yield borrowers is only around half a percentage point lower than it was at the height of the crunch.
高收益债券和美国国库券之间的利差只比危机期间的高点低了大约0.5个百分点。
The 10-year note’s yield slid five basis points, or 0.05 percentage point, to 3.12 percent at 4:23 p.m. in New York, according to BGCantor Market Data.
根据BGCantor市场数据，纽约时间下午3点24，10年期国债收益率下滑6个基点，跌幅0.06%，至3.11%。
At this point, you reach a point of diminishing marginal returns where increasing the heap size further does not yield a proportional performance benefit.
至此，您的边际收益将开始逐渐递减，因为进一步增加堆大小将不会带来成比例的性能改进。
The reverse is the case. French ten-year bonds trade on a yield more than a percentage point higher than their German equivalents, even though both share a AAA rating.
相反的例子，法国十年期国债的收益率比德国的十年期国债收益率高出超过百分之一，尽管他们两国都是AAA评级。
The 10-year Irish bond yield pared a two-day surge of more than 1 percentage point, and the spread over German debt of similar maturity fell from yesterday's record.
爱尔兰10年期国债收益率回吐了两天来超过1%的涨幅，引发德国10年期国债收益率昨天创下新低。
Economists on Wall Street have indicated that a 25 to 60 basis-point increase in yield may occur on the 10-year Treasury bond - pushing rates up to around 3%.
华尔街的经济师们一直预测10年期国债收益率可能上升25 -60个基点——这样收益率将升至3%。
At some point in its execution, the each method executes the yield instruction giving it an argument that happens to be the next element of the list in the case of the Array class's each method.
在执行中的某个时刻，each方法执行yield指令，在Array类的each方法的情况下，给该指令一个正巧成为列表中下一个元素的参数。
A generator "returns" with the new keyword yield, but "remembers" the exact point of execution where it returned.
生成器“返回”时带关键字yield，但“记住”了它“返回”的所有确切执行位置。
Those larger implants should yield much more brain signal data that could in turn improve translation accuracy to the point that thought-to-speech translation could become a viable clinical solution.
这些大型的植入电极应当可以获取到更多的脑波数据来提高翻译的准确性，或许思维-语言翻译的临床应用将变得切实可行。
When the stress reaches the yield point, a large increase in strain occurs with no increase in stress.
当应力达到屈服点，应变会急剧增大而应力保持不变。
The yield point is the stress at which there is an appreciable increase in strain with no increase in stress, with the limitation that, if straining is continued, the stress will again increase.
屈服点是在应变有可观增加，应力没有增加的应力极限，在这个极限下，如果应变继续增加，应力就也会增加。
Beyond the yield point, the material will continue to deform, but with less stress than before, because the material has begun to yield.
超过屈服点之后，材料会继续变形，但是因为材料开始屈服，应力会减小。
Silicon can obviously improve the elastic limit, yield point and tensile strength of steel.
硅能显著进步钢的弹性极限，屈从点和抗拉强度，故普遍用于作弹簧钢。
If the design is based on the strain hardened properties, the allowable design stress will usually be above the actual yield point of the HAZ.
如该设计基于应变硬化性能，设计应力通常在HAZ实际屈服点以上。
Although there is no yield point, one needs to be defined.
虽然不能具体定义屈服点，但是必须确定下来。
The chemical components and microstructure are analyzed for the hot-rolled reinforced bar, of which the yield point is not so clear, some measures proposed.
对存在屈服点不明显问题的热轧带肋钢筋的化学成分和组织进行了分析，提出了改进措施。
Because of the lower yield point of rotor material, the local plastic deformations are found during operation at rate speed.
由于转子材料屈服点较低，在额定转速时，局部会出现塑性形变。
The precision of Cam clay model is poor and the Sekiguchi Otha model gives excess deformation and a singularity point on the yield locus.
采用关口—太田各向异性模型，实测资料表明预测的变形偏大，且屈服面上有奇异点。
The conventional photoelastic modes and procedures suffice to indicate whether or not the yield point of the material of the prototype will be exceeded.
常用的光弹性模型和方法能够指明原型材料的屈服点是否将被超过。
An experimental and theoretical study of the earthquake mitigation effect of hysteretic dampers using ultra low yield point steel was presented in this paper.
本文通过试验研究和理论分析探讨极低屈服点软钢阻尼器的减震效果。
High strength plate also known as high strength plate, low alloy high strength plate, high strength welding plate. It is characterized by high strength and high yield point.
高强板又称高强度板，低合金高强板，高强度焊接板。主要特点是强度大，屈服点高。
The effects of experimental factors on both product yield and purity were analyzed and investigated from the point of view of nitration.
分析了几种试验因素对产品收率和纯度的影响，并从硝化作用的角度对这些影响进行了探讨。
The effects of experimental factors on both product yield and purity were analyzed and investigated from the point of view of nitration.
分析了几种试验因素对产品收率和纯度的影响，并从硝化作用的角度对这些影响进行了探讨。
应用推荐