We point with pride to the fact they are the only draft horse originated and recognized as a breed in the United States.
我们点自豪的事实，他们是唯一的马起源草案，作为一个在美国的品种认可。
Both daughters passed the test by one point on their first try-a result recounted with pride and excitement to a mother who could react only with a terrified gulp.
两个大女儿第一次试驾就凭一分之差通过了测试——这一结果给我这个做母亲的带来了骄傲和兴奋，那种反映就像受到惊吓而一口咽下嘴里的食物似的。
Case in point: Space shuttle Discovery, as it nears retirement, wears its age with pride.
一个典型的例子就是“发现号”航天飞机，它已经临近退休，荣誉满身。
He was a good workman himself, quick and deft, and it had always been a point of pride with him that no man should do any of his work for him or outwork him.
马丁目已是个好工人，又灵巧又麻利，自负的是从不让别人做他那份工作，也从不让别人超过他。
But you also have projects with a beginning and an end, something you can point to with pride and say, "I did that!"
但是，你也会做一些有始有终的项目，做完之后你可以骄傲的说“那是我做的！”
ZetaTalkAnalysis6/5/2011: This video was taken with an expensive camera a point the poster touts with pride as he announces his discovery.
齐塔人之声2011.6.5分析：这段视频是用一架昂贵的照象机拍摄的，这一点拍摄者非常引以为傲。
You gave it an interesting point of view regarding the woman's business sense and the re-employment with pride of the waiters after being educated to the etiquette of table service.
你表达了一个有趣的观点-那就是关于妇女干一番事业的意识和侍者经培训服务礼节后再就业的自豪感。
Surrounded by the spacious square, sky and clouds, Potala appears to be clean and pure. Embraced by the sunshine, Potala stands on the highest point of the world with certain pride.
空旷的广场，蓝天白云烘托出洁净的布达拉宫，阳光照耀下雄伟壮丽的布达拉宫，骄傲地耸立在世界的最高处。
Sometimess Hem and Haw would take their friends by to see their pile of Cheese at Cheese Station C, and point to it with pride, saying, "Pretty nice Cheese, huh?"
有时，他们会带朋友来参观奶酪C站成堆的奶酪，自豪地指着这些奶酪说： 芈“多么美妙可口的奶酪呀，不是吗？”
Chinese research institutes often point out with pride that such projects can stimulate and nurture young talent.
中国的科研院所经常骄傲地指出，这些大工程激发和培育了青年人才。
Sometimes Hem and Haw would take their friends by to see their pile of Cheese at Cheese Station C, and point to it with pride, saying, "Pretty nice Cheese, huh?"
有时，他们会带朋友来参观他们在奶酪C站里成堆的奶酪，自豪地指着这些奶酪说：“多么美妙可口的奶酪呀，不是吗？”
Sometimes Hem and Haw would take their friends by to see their pile of Cheese at Cheese Station C, and point to it with pride, saying, "Pretty nice Cheese, huh?"
有时，他们会带朋友来参观他们在奶酪C站里成堆的奶酪，自豪地指着这些奶酪说：“多么美妙可口的奶酪呀，不是吗？”
应用推荐