The method is somewhat contrived, but it will illustrate our point.
这个方法是计划中的，但是会展示我们的重点。
The static method process engineer repeats the creation of extension pages for each extension point identified in the static method.
静态方法流程工程师为使用静态方法标识的每个扩展点重复创建扩展页面。
The collaborative guidance content area provides up-to-date guidance on the method for this extension point.
协作指导内容区域为此扩展点提供关于方法的最新指导。
The list is used to match the security method supported by the server and employed during subsequent system calls under this mount point.
这个列表用于匹配服务器支持的安全方法。 此外，随后在该装载点下发生系统调用时也用到该列表。
In our example, we choose to perform the logging immediately after the updating method in the join point returns.
在我们的例子中，我们选择连接点返回中的更新方法之后立即运行日志。
AOP lets you attach these aspects to POJOs, then specify a point in time (like the beginning of a method or exception generation) and another aspect to attach.
AOP使您可以将这些方面联系到POJO，然后指定一个时间点(如方法开始时或产生异常时)和另一个需要联系的方面。
The method call example in the last section seems like a good starting point.
上一节中的方法调用例子应该是一个很好的起点。
Identify the source code method (program logic) that is responsible for not releasing those unintentional references at the appropriate point in the program.
确定导致在程序中的适当点不释放这些无意引用的源代码方法(程序逻辑)。
Along the bottom of Figure 1 are the three types of submission methods, with the vertical dashed lines indicating the point in the lifecycle at which that particular method will return.
沿着图1的底部，有三种提交方法，从上到下的点线表示具体的方法返回的生命周期中的时间点。
To delete the book with the id of 103, you would simply set the URL to point to item 103, change the method to delete, then press GO again (Figure 22).
要删除ID为103的图书，您只需将URL设置为指向项目103，将方法更改为DELETE，然后再次单击GO(图22)。
The SimpleNode method dump is a case in point.
SimpleNode方法dump就是这样一个例子。
When the menu name you defined in the label of your extension point is called, the public void run (IAction arg0) method of the object extending the LiveNameActionDelegate class is invoked.
在调用扩展点的标签中定义的菜单名时，将调用扩展personaction类的对象的publicvoid runWithEvent (Eventarg0)方法。
The content handler may be invoked either by the user, calling the complete , method on the event instance, or at the point of emission where the emitter invokes the complete method.
内容处理程序可以由用户调用事件实例的complete方法来调用，或者是在发射器调用complete方法时的发射点处调用。
The entry point of this class is the process_definition method, shown in Listing 9
此类的入口点是 process_definition方法，如清单9 所示
The pluglet execution entry point is the method plugletmain() of the pluglet class: GenerateActivityDiagram.
pluglet是 pluglet类的plugletmain()方法的执行切入点：GenerateActivityDiagram。
First, you can configure the join point directly by varying some context available at the join point, like method arguments or the executing object itself.
首先，可以通过改变连接点上的上下文来直接配置连接点，如方法参数或者执行对象本身。
Each method is defined by the starting point: binary or source.
每种方法都是由起点：二进制或源码来定义的。
The problem at this point was not with the dating method; the problem was finding the right thing to date.
该问题在这一点上并不符合测定日期的方法，问题是找到要测日期的事物。
You can now call this method and interrupt execution at any point of the loop, capturing the state of the program.
现在，可以调用这个方法并在循环的任意位置中断执行，这会捕获程序的状态。
In fact, SSH will likely be the only method support at some point in the future.
实际上，在未来的某个时候，SSH将很可能成为惟一支持的方法。
As the extension page is refreshed for the service identification extension point, the updated content is now available to the method practitioner (architect).
因为刷新了服务标志扩展点的扩展页，所以方法专业人员(架构师)现在可以使用更新的内容。
Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions.
到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。
A method ending with an exclamation point (!) will modify the string permanently.
以感叹号(！)结尾的方法将永久修改字符串。
The exclamation point methods modify the string which invokes the method.
而带有感叹号的方法直接修改调用它们的字符串。
The important point to take away here is the method used to establish session affinity.
此处需要注意的事建立会话相关性的方法。
READ is the method that is invoked on the end point.
READ是对端点调用的方法。
Precondition tests are handled by before advice, which is executed just before the corresponding method execution join point.
前置条件测试由before建议处理，该建议就在对应的方法执行连接点之前执行。
It is important to point out that when using the send method with no parameters, all parameter binding should be defined within the actual web services definition.
但有一点非常重要的是，当不带参数地使用send方法时，所有的参数绑定都应该在实际的Web服务定义中定义。
It is important to point out that when using the send method with no parameters, all parameter binding should be defined within the actual web services definition.
但有一点非常重要的是，当不带参数地使用send方法时，所有的参数绑定都应该在实际的Web服务定义中定义。
应用推荐