But that is the whole point of separation of concerns that we have discussed throughout these columns.
但它是分离关注点的关键，我们在这些专栏中讨论过这个问题。
This data point allows the separation of basic effects caused by large Windows from those caused by handling malicious SACK options.
这个数据点可以把由大窗口造成的基本影响与处理恶意SACK选项造成的影响区分开来。
This separation let the same code be reused by many applications and allowed a certain amount of decoupling between the applications by moving away from point-to-point integration.
此分离允许多个应用程序重用同一代码，并通过从点到点的集成中移去应用程序，使这些应用程序之间能够进行一定程度的分离。
At some point in the future, the DBA may want to create a new table for separation of application data, but this is strictly a logical and semantic requirement and is not required by the database.
以后的某个时候，DBA可能希望创建一个新的表来分隔应用程序数据，但这仅仅是一个逻辑和语义需求，不是数据库的要求。
And the bubble line. Sometimes, instead of having a nice separation between the bubble and the dew line, there's a special point which for some reason those two curves meet. Non-ideality.
这是汽化线，有时汽化和液化曲线没有完全分开，因为某些原因，这两条线会在某个点相交，非理想情况。
The separation of them is studied all the while. Traditional methods include freezing point and gas chromatography, But the effect of separation is not so good.
对它们的分离一直以来都在研究，传统的方法有凝固点法、气相色谱法，但是分离效果均不理想。
Having the aid of position coordinate of reference separation point, the point can be moved to outlet of vane by changing coefficient of vane shape.
借助于分离参考点的位置坐标，通过改变叶片形状系数，能有效地使分离参考点移向叶片出口端。
If the reference separation point approaches the outlet, the test results are satisfactory, which state that the practical position of boundary layer separation point will be close to the outlet.
若分离参考点接近于出口端，则可获得满意的测试结果，这说明边界层实际分离点的位置已经很接近于叶片的出口端。
About half of the 10 million dogs in the United Kingdom show "separation-related behavior" at some point, Mendl said.
据门德尔称，在英国一千万只狗中，大约有一半都会在某些时候表现出“分离焦虑”。
From the point of view of the SH-7 module, this resulted in the BX-1 appearing to orbit around the module with between four and eight kilometers of separation.
从神七来看，这点不同造成了BX - 1出现在轨道舱4到8公里距离的轨道上。
A white breakfast bar extends across the space at the point where the wall angles, heightening the separation between kitchen and lounge.
白色的早餐吧台顺着倾斜的墙壁延伸穿过整个空间，加强了厨房和休息室之间的分隔。
This design proposal of micro pressure sensor array can effectively meeting the measuring requirement of boundary - layer separation point, and expand engineering applied scope of MEMS devices.
设计的微型压力传感器阵列可有效满足边界层分离点的检测要求，进一步拓展了MEMS器件的工程应用范围。
The introduction of micro pressure sensor array expands ways detecting boundary layer separation point.
微型压力传感器阵列的引入，拓宽了边界层分离点检测的解决途径。
The rendezvous error between launch vehicle and target forecast is caused by separation point error of intercept.
运载器弹道与预测命中点之间的交会误差是拦截器分离点误差引起的。
Through analyzing the methods and combination of the low speed wind tunnel test data, the position of the separation point can be detected accurately.
通过对试验结果进行数据处理，验证了该判定方法对分离点位置判定的正确性和有效性。
Micro-shear stress sensor plays an important role in detecting separation point of the boundary layer due to small-scale structures and the desired spatial and temporal resolution.
微型剪应力传感器以尺寸小、时空分辨率高的特点在边界层分离点测量中表现出了突出的优势。
Usually, it also causes the wall heat transfer rate to decrease somewhat in the region downstream from the point of separation.
通常，它也会使分离点下游区间内的壁热交换率有所减少。
NOTE 3 the point of separation of the cores of a multicore cord and the point where insulated wires enter lampholders are examples of places where thermocouples are positioned.
注3：多芯软线的各股芯线分叉点和绝缘电线进入灯座的进人点，是热电偶布置位置的举例。
Pervaporation, as one of high efficient and economic membrane separation methods, is capable of separating azeotropic and near-boiling point mixtures.
渗透汽化分离是一种高效、节能的分离技术，特别适用于近沸及恒沸混合物的分离。
The measurement equation for multi position error separation technique is put forward, and the equation is universal for all the current multi step and multi point methods.
提出了多位法误差分离技术读数方程，可统一现行的多步法和多点法。
In the present experiment the open separation was observed, and it seems that the open separation may start at an ordinary point.
观察到开式分离的存在，实验结果分析认为开式分离可以起始于正常点。
Objective To evaluate the safety of ultrasonic standing wave blood separation technology from two point of view: rheology and blood cell composition.
目的：从血液流变学和血细胞成分两方面来评价超声驻波血细胞分离机的安全性。
It is a new method for liquid - liquid extraction that the preconcentration of samples is based on micelle - mediated phase separation by the character of surfactant cloud point.
通过表面活性剂浊点特性实现胶束相分离以达到样品预富集，是一种新兴的液-液萃取方法。
The influence of static thermal degradation on colloidal performance of Lithium-Calcium base grease was studied by the centrifugal oil separation test, dropping point test and acid number test.
利用离心分油试验机、油浴滴点测定仪和酸碱滴定仪分别考察了静态热老化对锂-钙基润滑脂胶体性能的影响。
The micro shear stress sensor which based on the smart skin for boundary-layer separation point detection of delta wing has been explored in this paper.
本文就以用于实现三角翼边界层分离点检测的面向灵巧蒙皮的微型剪应力传感器为对象展开研究。
This paper introduces the method suited to the separation of land parcel by means of analytic coordinate definition boundary point in the routine cadastral surveying and mapping.
本文介绍了地籍测绘日常工作中宗地分割的方法。该法适合于用解析坐标定义界址点的宗地分割；
Another point is the separation of trial and execution.
还有一点就是审判与执行相分离。
Now, the separation, synthesis, and research of biological activity have become the hot point of pharmaceutical region.
现今，该类化合物的分离、合成及生物活性研究已成为药学研究领域的热点之一。
The phase change process of gas water separation in wellbore is investigated in the paper by use of the point by point logged pressure data.
本文介绍利用分点录取的压力数据，研究了井筒中气水分离的相变过程。
This paper describes the essential concept and modelling of video signal in 3-d frequency domain, and from the point analyses the feathers of the brightness-colour separation filter.
本文阐述了电视信号三维频域的建立及其基本概念，并从三维频域的角度对亮色分离滤波器特性进行了分析。
应用推荐