Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Each record represents a trace point with its own identifying number.
每个记录代表一个有自己的标识号的跟踪点。
Record a data verification point using the Visible Text option for the table cell containing the book.
对包含该书的表格单元使用可见文本选项来记录数据验证点。
In addition, in the record and playback script you need to find and open each verification point individually to find the search results.
此外，在记录和回放脚本中，您需要分别查找和打开每个验证点以查找搜索结果。
CCMS now represents IBM's single customer record creation point and master source of customer data.
CCMS现在代表的是IBM的单一客户记录创建点和客户数据的主要来源。
The Issue record is the starting point in this common workflow process.
问题记录是该通用工作流过程中的起始点。
Record a data verification point using the Visible Text option to make sure that the shopping cart icon at the top of the screen is updated to reflect the item in your cart.
使用可见文本选项记录数据验证点来确保画面顶部的购物车图标已按照你购物车内的货物进行了更新。
Information contained in this output includes process, thread, and node number, as well as trace point Numbers, function names, trace record types and, in some cases, probe Numbers.
该输出中的信息包括进程、线程、节点号，以及跟踪点号、函数名、跟踪记录类型，在某些情况下还包括探测号。
The Request record is the starting point for initiating work.
请求记录是起初工作的起始点。
The clandestine owner of the existing session-the hacker-can, at this point, record and exploit data that is transferred between the new user and the server as long as the session remains active.
现有会话的秘密所有者—那个黑客—此时能够记录和利用在新用户和服务器之间传输的数据，前提是会话保持活动。
If an employer expresses fear that you will leave once you find a "better" job, point to your past employment record (if appropriate). You can also offer to sign an employment contract.
如果雇主表达了对你会另择高枝的顾虑，如果合适的话，提一提你过去的工作记录，你还可以签订一份雇佣合同。
Remember the point of note taking is to encourage learning, not just record what was said.
记住笔记是促进掌握知识，而不是记录谁说过什么！
In continental Europe, the record suggests that activist fiscal policy brought permanently higher public spending and debt-a point Mr Trichet has been quick to note.
欧洲大陆的历史数据也显示，积极的财政政策导致居高不下的公共开支与负债——这一点特里谢曾一针见血地指出。
Keeping track of the changes as they are made allows for a reconstruction of the record at a point in time and gives a full audit trail of a given record.
在发生更改时跟踪更改，可以及时重建记录，从而提供特定记录的完整审计轨迹。
Create 1 Inbox (Entry Point) for All New Tasks– This should be the only place you record the new things you must get done and the only place you need to reference when you are ready to review them.
为所有的新任务创建一个收件箱（切入点），这应该是你记录新事情和你需要回顾它们的唯一地方。
The com.ibm.lpex.preload extension point allows the LPEX Editor plug-in to record, upon initialization, the class loaders of all declaring client plug-ins.
preload扩展点允许LPEXEditor插件在初始化后记录所有声明客户机插件的类加载器。
At this point, you have created the filtering rules and prepared syslog to record logs of rejected packets.
到此为止，您已经创建了过滤规则，并准备好了syslog以记录被拒绝包的日志。
Up to this point we've been traversing the record store with a simple for loop.
至此，我们已经使用一个简单的for循环遍历了记录存储。
The creditors also point out that a delinquency, like a foreclosure, destroys a credit record.
债权人也指出拖欠账款，例如止赎是会破坏信用记录的。
That way, if you missed a key point or forgot to record contextual details, you still have the idea fairly fresh in your mind.
这样的话，如果你没记下一个关键点或忘记记录背景细节，你仍然能够清晰的记得你想法。
Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
The plan's failure led to a record 778-point drop of the Dow Jones Industrial Average.
这项计划的失败导致道琼斯工业平均指数创记录地下跌778点。
Despite these recommendations - which, at this point, sound like a broken record - many people continue to use social networks in what some would consider "risky" ways.
尽管这些建议经常的被提及，很多的用户依然在用一种被其他人认为很危险的方式去使用社交网络。
There's a really, really important point that we have been trying to hammer home to the record labels for some months, which is: what happens to music sales as device sales start to slow?
我们已经花了好几个月时间向唱片公司再三强调，试图让他们搞清楚这里面的利害关系：当音乐播放器销量开始放缓的时候音乐销售会发生什么呢？
At this point, you have successfully run the CICS program GETCUST, but the input record did not match any customer.
此时，您已经成功地运行了CICS程序GETCUST，但输入记录并不匹配任何客户。
Goldman, at least, can point to a track record of enormous success, but even terrible performance doesn't always drive customers away.
高盛至少可以列举出该公司海量的成功案例记录，就算有很糟糕的业务表现也还不至于把客户吓跑。
A dashboard of related data doesn't make sense at this point because the values of the record are incomplete or being created.
此时没有必要使用相关数据的指示板，因此此时记录值并不完整或正在创建中。
Beyond that, what level of detail and user profiling is up in the air at this point, though it's likely to include a record of your personal contributions to the site.
除此之外，用户资料详的细程度目前尚未定下来，不过其中很有可能会包含用户个人对网站所作的贡献。
Beyond that, what level of detail and user profiling is up in the air at this point, though it's likely to include a record of your personal contributions to the site.
除此之外，用户资料详的细程度目前尚未定下来，不过其中很有可能会包含用户个人对网站所作的贡献。
应用推荐