What happens next, now that Wall Street has proven an unreliable compass point?
现在既然华尔街的一套证明是靠不住的那么他们还能向我们学什么呢？
YouTube has proven this point beyond all argument.
这个是不容争辩的：YouTube已经证明了这一点。
This last point is crucial because all of these proven architectures solve real customer requirements and this will be a paramount objective of the Shadowfax architecture.
这一点很重要，因为所有这些成功的架构真正解决了客户的需求并且也将成为Shadowfax架构的最重要的目的。
HuffPo has been a major channel for spreading the proven-false idea that vaccines cause autism (a notion that, at this point, is tantamount to a lunatic conspiracy theory).
当年“疫苗导致自闭症”的假新闻轰动一时，《赫邮》就是这条假新闻的主要传播渠道之一（在现在看来，这条假新闻不啻于一个疯狂的阴谋论。）
But why trade for another young point guard when you already have a commodity who's proven himself in Goran Dragic?
但是在你已经拥有了年轻的德拉季奇之后为什么还要交易来另一个年轻的控球后卫？
The essential point is that once a build is proven to be good it needs to swiftly move into production so that the staff can focus on the next set of features.
一旦一个某件版本证明没有问题，就需要快速移动到生产环境，这样团队就可以聚焦于下一系列要开发的功能。
The technology has reached the point where the testing has shown they [solar-powered tents] are proven.
技术测试表明，它们[太阳能帐篷]是可行的。
Standard of proof - In a court case, indicates the degree to which the point must be proven.
证明标准：在法院审理的案件中，用于描述证明所需要达到的程度。
I think I have proven that in my games up to this point.
我想我已经在我的比赛中证明了这一点。
When it reaches the point where the connection between them and the Human Race is proven, there will be many diehards who will still reject the idea.
当抵达这点的时候，那时就是在人类与他们之间提供证据，同时会有许多的顽固分子依旧保持拒绝的想法。
They point to a lack of plausible and proven biological mechanisms through which traditional remedies exert their effects.
他们指出，没有已得到证明的合理生物学机制能说明传统疗法如何发挥作用。
In many instances, this "formula" has proven to be the "turn around point" in healing a relationship.
许多例子证明了这道“公式”在拯救一段关系时具有“回天之力”。
Frequent occurrence, no matter is angry, has a fit of temper, quarrels, but had proven a point, that is loves and CARES about.
经常的发生，不管是生气也罢，发脾气也罢，吵架也罢，但都证明了一点，那是爱和在乎。
The regenerating process of the DPF system was proven effective through controlling the exhaust flow rate and the back pressure of regeneration point.
后处理系统通过废气流量及再生点背压对红外再生过程进行控制的方法是有效的。
It is proven that if the systems with symmetries can be decomposed at a point, then it can be decomposed at all the points in the orbit of this point.
特别是若状态流形是齐次流形的话，则由系统在某一点可能控分解就能推出系统可全局能控分解。
In the meantime, it is also proven that the non transversal intersection mentioned above exactly corresponds to the static bifurcation point, i. e. the critical point of voltage collapse.
文中还证明了这一非横截交点恰好对应于静态分岔点即电压崩溃的临界点。文中结果对于防止电压崩溃、保证系统安全运行具有重要意义。
Ford's proven results in the language of money are an excellent selling point for both ISO 14001 and ISO 50001.
福特在金钱的语言上被证实的成就对ISO 14001和ISO 50001来说是一个很棒的卖点。
And the harsh reality contrast proven this point.
与现实残酷的对比已验证了这一点。
A course's "key selling point" will be "that it provides improved employability" and students will be asked to pay "higher charges" for a course only "if there is a proven path to higher earnings.
一门课程的“最大卖点”将是“它能提供更优越的就业前景”。只有这门课程“被证实是通往更高收入的成功之路”，才能够向学生索取“更高的学费”。（无意中想到另一个“更高”，报告从未提过——更高的学识。）
The Practice has proven that the blot (rope) and point-to strengthen the comprehensive support technology in large-span large section of the roadway is feasible.
经实践证明，锚带网(索)及点柱加强的综合支护技术在大断面大跨度巷道是可行的。
These two indicators are proven to be equivalent right at the flutter point.
证明了这两个指标在颤振临界点处的等价性。
The unit uses field proven multi-redundant design to ensure there is no single point of system failure.
模块使用区域经过多种设计以保证系统没有一点故障。
Neural networks for problems of the global optimization are proposed in this paper and the global convergence of the equilibrium point set is also proven.
给出总体极小化问题的神经网络模型，分析了网络的电路实现。
In the recent years the amount of Chinese character used in Japan is increasing gradually. The point could also be proven from a series of Provision for Kanji executed after World War II.
但是，不管各派之间如何论争，汉字依然存在于日本文字之中，甚至使用汉字的数量近年有逐渐增加的趋势。
In the recent years the amount of Chinese character used in Japan is increasing gradually. The point could also be proven from a series of Provision for Kanji executed after World War II.
但是，不管各派之间如何论争，汉字依然存在于日本文字之中，甚至使用汉字的数量近年有逐渐增加的趋势。
应用推荐