And the system is tested. The result shows that the point performance of the extended beam is good.
对改进后的系统进行模拟实验，结果显示，扩束光线具备了较好的对瞄观测效果。
The unique factor of these systems were that they outperformed all other machines in integer-compute performance and also by a factor of 10 in floating-point performance.
这些系统的整数计算性能比其他所有机器都出色，还把浮点计算性能提高了10倍。
Roy has emerged as a legitimate MVP contender after his 52-point performance that scorched the Suns. Earlier this season, we saw Roy bury a 30-foot buzzer-beater against the Rockets.
对阵太阳队砍下52分加重了罗伊成为MVP候选人的砝码，更是在赛季初，罗伊对阵火箭30尺开外的一记绝杀把火箭毁灭。
Their mathematical modeling are needful, since they are not only indispensable for CNC machining and programming, but also imperative for investigating and improving the drill point performance.
但是，需要建立它们的数学模型。 这不仅是CNC加工和编程的前提，也是分析研究和提高钻尖性能的依据。
Durant is going to have to be mighty impressive to stay out of the final three cuts, but his 22-point performance in the team's public scrimmage last month has given him at least a fighting chance.
杜兰特出局也铁板上订订，不过上月在一场公开的一队二队对抗赛中，他抢下22分恐怕让他还有放手一搏的机会。
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
那些回答说录音不能代替现场表演的忠实音乐会观众，没有抓住问题的关键。
Scores or their grade point averages in high school are the two measures most commonly used to predict college performance.
高中成绩或平均绩点是预测大学成绩最常用的两个指标。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
Up to a certain point, the more stress you are under, the better your performance will be.
在一定程度上，你承受的压力越大，你的表现就越好。
After adding each integration point, test functionality and performance to ensure alignment with expectations.
在添加每个集成点后，应测试功能和性能以确保符合期望值。
Client mode performance can vary with network load, even to the point of breaking the connection.
客户机模式性能可能因网络负载，甚至断开连接的点的不同而不同。
Data ownership, performance problems, and being a single point of failure rank among the more common problems with this solution.
数据所有权、性能问题及单点故障还有更多普遍的问题都存在于这个解决方案中。
I try to point those elements out along the way, but I won't talk about performance tuning here.
我在讲述过程中尝试将那些元素指出来，但是在这里将不讨论性能优化问题。
From a performance point of view, the goal is to avoid code page conversions as much as possible since they consume extra CPU cycles.
从性能的角度来看，我们的目标是尽可能避免代码页转换，因为它们要消耗额外的CPU周期。
As seen in the results below, the single-guest configuration provided the best performance results at each data point.
从上面的结果可以看到，单客户机配置在每一个数据点上实现了最佳的性能结果。
He can point to his performance on the campaign trail-a gruelling test of fitness.
他可以指出他竞选活动一路来的表现，这可是对体能严苛的考验啊。
From a performance point of view, a good performing access path should touch the least amount of data with respect to the final result set.
从性能的角度来看，一个良好表现的访问路径相对于最终的结果集应该触及最少的数据量。
Request throughput is the most important characteristic that affects performance from the point of view of clients.
从客户机角度来看，请求吞吐量是影响性能的最重要特性。
Don't hesitate to go with the slightly less clean looking code if that code makes more sense from a correctness and performance point of view.
如果那些稍微比较不整洁的代码从正确性和执行来讲更有意义，我们也要毫不犹豫的去选择它们。
Without the right policies and procedures in place, technology alone will leave your management team without a point of reference for measuring performance.
如果没有正确的策略和步骤，没有度量性能的参考点，技术自身将脱离管理团队。
For many applications, the default collectors work just fine — so if you don't have a performance problem, there's no point in inviting more complexity.
对于许多应用程序，默认的收集器可以工作得很好——因此如果您没有性能问题，那么就没必要加入更多的复杂性。
If goal is just to find a quick workaround with acceptable performance debugging effort can be stopped at that point.
如果目标只是找到一个性能可接受的快速解决方案，那么调试努力就可以到此处结束了。
The point is that a basic understanding of performance testing and analysis is important to the day-to-day practitioner who wants to improve the projects that they work on and lead.
我要说的是，对于那些希望改进他们正在实施和负责的项目的普通专业人员来说，对性能测试和分析有基本的理解，这是非常重要的。
This yields a performance boost since join point context doesn't need to be accessed reflectively.
这会带来性能飞跃，因为不需要以反射的形式访问连接点上下文了。
Load testing to the point of breaking the server(s) lets you know the performance envelope of you systems.
将负载加到最大，直到服务器运行中止，这样做可以发现系统的性能极限。
"Frank Davis has explained to me his point of view on your performance," the message began.
邮件的开头写道，“弗兰克向我解释了他对你工作表现的看法。”
It notes that other countries do not start academic lessons until children are six or seven, and most overtake England in performance at some point as the children grow older.
报告提到，其他国家的孩子们都是六七岁时才开始接受正规授课的，在一定程度上，他们很多都后来居上，长大后的表现都比英国的孩子出色。
Companies were frustrated with traditional measures of performance that related only to the shareholders' point of view.
那时很多公司对仅考虑股东立场的传统业绩评价体系感到不满。
But it, too, did not contradict Apple's central point — that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.
然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。
But it, too, did not contradict Apple's central point — that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.
然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。
应用推荐