The white arrow marks the point of rupture in this anterior-inferior myocardial infarction of the left ventricular free wall and septum.
在左心室前壁和室间隔前部，白色箭头所指的即为破裂点。
The white arrow marks the point of rupture in this anterior-inferior myocardial infarction of the left ventricular free wall and septum.
箭头指的是破裂部位，在左心室心尖部及室间隔梗死部。
This is considered a point of pre-rupture, since it is a matter of time before effort is abandoned.
这是关系破裂的临界点，因为没有努力的支撑，其迟早要发生。
Their faults are often very complex and slow-moving, sometimes taking hundreds or even thousands of years to build up tension to the point where they rupture.
那里的断层通常很复杂，而且移动缓慢，有时要花几百年甚至上千年来积攒压力，直到它们发生断裂的那一点。
About 2% of people have aneurysms, the authors point out, but most never rupture.
报告作者指出，全球2%的人有脑动脉瘤，但是大部分人的动脉瘤并未发生过破裂。
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.
据我国地震台网的初始破裂点的是所谓的重点或震源。
The relationships between parameters of the rupture starting point in the seismic source and moment magnitude for three fault types were also derived.
同时也建立了不同断层类型的地震破裂初始点位置参数与矩震级之间的关系式。
An earthquake's point of initial ground rupture is called its focus or hypocenter.
对于同样大小的地震，由于震源深度不一样，对地面造成的破坏程度也不一样。
It is the starting point of their rupture.
这就是他们二人决裂的起点。
For most of the regions, isoseismals are of somewhat elongated shape. The empirical point-ellipse model can reduce systematic deviation of point-source and fault-rupture models.
对多数地区，等震线略具狭长的形状，经验点椭圆模型可以减小点源模型和断层破裂模型的系统偏差。
They point out that testing to uncover silent aneurysms can lead to a saving of lives through preemptive surgery to prevent rupture.
他们指出通过检查发现隐匿的动脉瘤，抢先进行手术预防破裂能挽救患者的生命。
According to a point of view of energy distribution, authors present that rock failure is a process by which rock specimen stores and releases energy before and after rupture.
作者从能量分配的观点，认为岩石在破坏前后是一个能量储存与释放的全过程。
According to a point of view of energy distribution, authors present that rock failure is a process by which rock specimen stores and releases energy before and after rupture.
作者从能量分配的观点，认为岩石在破坏前后是一个能量储存与释放的全过程。
应用推荐