Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上，我不得不承认，从全球的角度来看，我只认识一小部分人。
You specify an extension point for each of your applications, so the workbench can correctly launch the perspective for your application.
为每个应用程序指定一个扩展点，这样工作台就能够正确地启动应用程序的透视图。
Consider this from an internal perspective, and from the point of view of your customers and people in your market.
从内部的角度来考虑，也从客户的角度以及市场上人们的角度来考虑上面这些问题。
To gain perspective, you may want to write a letter to yourself from your offender's point of view.
换个角度，你可能从伤害你的人的角度出发，给自己写一封信。
So far we discussed subprocesses and tasks from the perspective of a single process model, i.e., from a local point of view.
到目前为止，我们从单个流程模型的角度（也就是从局部的角度）讨论了子流程和任务。
In order to be able to replicate all of the planes fading away and also maintain proper perspective I used the Vanishing Point Filter to eyeball the plane our man is surfing on.
为了能够复制出所有的消失平面，也为了保持正确的透视关系，我使用了消失点滤镜来观察人物所骑乘的平面。
Of course, from a hardware perspective, you must have more than one XC10 appliance to avoid having a single point of failure.
当然，从硬件角度看，必须拥有一个以上 XC10 设备，以避免只拥有单个故障点。
From the Palestinian perspective, the scurrying for archaeological evidence to justify a people's sense of belonging misses the point.
从巴勒斯坦人的角度来看，为了证明人民的归属感而搜肠刮肚的去寻找寻找考古证据是不得要领的做法。
A perspective can have many views, but it can have only one editor, which is the focal point of the workbench.
一个透视图可以有多个视图，但只能有一个编辑器，该编辑器也是工作台的焦点所在。
Although at this point I have to confess I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上我不得不承认，我只是认识小部分的人但却从整体观念看这个问题。
From the JMS perspective, as mentioned earlier, one of the most prominent changes has been to combine point-to-point messaging and publish-subscribe into a single domain.
如前所述，从JMS角度看，最显著的更改之一是将点到点的消息和发布-订阅合并到单个域。
Being able to create a chart in the address bar might seem useful from a non-developer's perspective, but once beyond the point of simple examples, the URLs are simply too long.
能够在地址栏中创建图表，对于非开发人员来说这看上去很有用，但是一旦稍微复杂一些，URL就会显得太长。
Some of those interesting responses encouraged me to write another article to explain my perspective better. I would start with a few analogies to explain my point.
这些有趣的回复激发我再些一篇文章，以更好地说明我的观点。
Now, from transaction management implementation's perspective, the value of the same point in the business dimension does not matter — it could be credit, debit, or anything else.
现在，从事务管理实现的角度看，这一点在业务维中的值是不重要的——它可以是credit、debit或者任何其他值。
You can of course arrange the views in a given perspective however you like, but as a starting point try placing the Cross References view below the Outline view.
当然，你可以把该视图放置在透视图中任何你喜欢的位置，但是一开始建议把交叉引用视图(Cross References view)放在大纲视图(Outline view)下面。
At this point, then, we need to enable multi-perspective views of service Performance Manager.
现在，我们需要启用PerformanceManager的多角度服务视图。
And it's, like, really interesting because you learn a lot of things about him that you can't get from other people, because it's like a point of view, like, from their perspective.
并且你会真正的感兴趣因为你知道了关于他的一些事情而这是不能从其他人那里得到的，因为它像是来自于他们自己视野的一个观点。
From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.
从地球以外的有利地位来看，地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体，一个有着50亿年生命的奇迹。
At first the artists of the Renaissance only had single-point perspective.
一开始，文艺复兴时期的画家们只会运用单点透视。
One goal of cognitive therapy is to change your perspective, your point of view.
认知疗法的一个目标是改变你的看法和观点。
Acquisition model perspective drawing: to enquire by the acquisition device level structure of acquisition point operating terminal electric energy meter total add group etc.
采集模型透视图：按照采集点、运行终端、电能表、总加组等采集设备的层次结构进行杳询。
On the choice of the narrative perspective, he USES a unique point of the narrative to tell the story.
在叙事视角的选择上，采用一种独特的叙事角度来讲述故事。
The volumetric shadows from the particles and insects should all point away from the light source, and helps creating a nice sense of space and perspective.
颗粒和昆虫的体积阴影都应该远离光源，并有助于建立一个很好的空间感和透视。
It was at this point that an article that was meant to give people a different perspective of Taiwan's nightlife became a piece that gave them deeper insight to one of its true artists.
这么看来，这篇文章的意义也从改变人们对台湾夜生活的看法，变成了促使人们对台湾一位真正的艺术工作者有更深刻的认识。
It was at this point that an article that was meant to give people a different perspective of Taiwan's nightlife became a piece that gave them deeper insight to one of its true artists.
这么看来，这篇文章的意义也从改变人们对台湾夜生活的看法，变成了促使人们对台湾一位真正的艺术工作者有更深刻的认识。
应用推荐