They are both sited on the same natural pass through the mountains to the north of Beijing and hence a critical point of defence.
他们都在同一自然景地穿过山区到达北京北面的山区，因此是防御系统的重要要塞。
His captors point to the thousands of Palestinians being held in Israeli jails in their defence.
绑匪想利用他同被关在以色列监狱中的成千上万的巴勒斯坦人进行交换。
All the leading players know that attack is the best form of defence against Murray, who has the guile and steadiness of shot to prolong rallies to breaking point.
所有的顶尖选手都清楚在面对穆雷之时，进攻就是最好的防守，穆雷打球时“诡计多端”，而且牛皮糖式的多拍拉锯打法使得他很容易获得破发机会。
That was the high point of his defence of Europe's biggest steelmaker.
这对他捍卫欧洲钢铁制造的老大位置至关重要。
In order to add an additional protection from the view point of nuclear safety defence in depth, the secondary containment is adopted.
从核安全纵深防御的角度，为了再多增加一道安全屏障，设置了二次安全壳。
Kathy, I hate to interrupt you, but in defence of the Venice film Festival, I have to point out that we don't just feature Hollywood films.
凯西，很抱歉打断你，但我得为威尼斯电影节说句话，我必须指出，我们不只是放映好莱坞电影。
A helpless withdrawal is a starting point of wandering and the defence signifies the protection of the homeland of the soul in face of the attack of the strong enemy.
一场悲壮无奈的撤离成为流浪的又一起点，而守望则是面对强敌进逼而对精神家园的最后看护。
We definitely have to improve from a defensive point of view but having seen all the problems we have had in defence, I don't think we have done badly.
当然，从防守的角度上来看，我们会发现我们的防守尽是问题，我们不得不去改进，不过我也不认为我们做的很糟。
On top of that, a really strong defence-line has been built up in front of every single key point south of Tsinan.
而且济南以下，节节军事重要地点都建筑了很坚固的防御工程。
Following Mr Gates's West Point speech, both he and his spokesman have been quick to clarify that the defence secretary's real intent was to force the army to focus on how to fight new kinds of wars.
在西点军校发表讲话后，盖茨和他的发言人迅速作出澄清：他的真正意图是推动陆军专注于如何打赢新型战争。
The gateway of civil air defence basement is the weak spot of the total project, and it is a very important point but difficult one for the design.
防空地下室口部是整个工程的薄弱环节，也是建筑设计的难点和关键点，口部设计的内容除了人员和设备的出入口外，还包括通风口及其他相关设备专业的内容。
The gateway of civil air defence basement is the weak spot of the total project, and it is a very important point but difficult one for the design.
防空地下室口部是整个工程的薄弱环节，也是建筑设计的难点和关键点，口部设计的内容除了人员和设备的出入口外，还包括通风口及其他相关设备专业的内容。
应用推荐