You can easily tell when you are collecting point items for their maximum value, since they show the value in 'yellow' text.
当点道具的分数是最大值时，它所显示的黄色的分数值。
Take notes of these thoughts. This is not a journal, so write them down in point form and sum them up into single ideas, items or actions.
记下这些思想，这不是日志，所以你可以用要点的方式记下它们，然后用一个单独的看法或一系列的行动来概括之。
Further, such analysis is cumulative, allowing the user to focus on items of interest at a specific point in time and then extending that analysis as needed to assess additional key relationships.
而且，这种分析是累积的，用户可以只关注特定时间特定位置的感兴趣的项，然后在必要时扩展分析，以评估其他的键关系。
The site works through a point system, as you will earn points for donating items.
该网站使用点数，你可以通过捐赠物品获得点数。
The important point to remember about agile planning is that the development team should always be working on items the product owner considers important.
有关敏捷规划的关键点是，开发团队应当始终开发产品所有者认为重要的特性。
At this point, you are done memorizing the items.
到这一个步骤，你已经记住了那些项目。
So we break these items down to clarify dependencies, understand the task better or otherwise bring the item down to a point where we can provide some sort of estimate.
因此我们把这些条目分解以更好的理清依赖关系、理解任务或是把条目分解到我们能提供某种估算的程度。
If you start from the same point and follow the same route, the memorized items will come to your mind instantly as you look at the journey's selected features.
如果你从同样的地方开始并遵循同样的路线，每当你看到途中选定的特征物时，要记的东西就会瞬间浮现。
Reuse can imply establishing a dependency on an already existing item without modifications, or using existing items as a starting point and tailoring them to meet new requirements.
重用可以是建立对现有资产的依赖而不进行修改，也可以是使用现有资产作为起点，根据新的需求调整它们。
The point is that each item represents a mistake that happens frequently in the field; items that may seem obvious to you may greatly help another designer.
关键在于每个条目代表了在这个领域经常发生的错误；这些条目可能看上去对你比其它开发者更有帮助。
At one point, she tried to pay for items at a retail store with her debit card, and the card was rejected.
有段时间，她去零售店买东西，用提款卡付账，提款卡被拒，用信用卡付账，信用卡也被拒。
The sample scripts for running the JMS clients must have the classpath items listed for point-to-point.
为运行JMS客户端，样本脚本必须列出针对点到点的类路径条目。
One note of warning for online shoppers: Even if Amazon doesn't collect taxes from you at the point of purchase, you're still likely responsible for paying taxes on your items.
温馨提醒各位网络消费者：虽然亚马逊和你交易的时候没帮你纳税，但事实上你仍然有义务为自己的消费品纳税。
There will be no need for factories, goes the logic, when every village has a fabricator that can produce items when needed. Up to a point, perhaps.
当每个村庄都可以自己制造他们需要的料件是，这里将不再需要工厂，以及原来运行的规律。
Organising display elements along the lines of strategic, operational, and analytical objectives is a good starting point for how to group items.
按照战略、操作和分析目标来组织这些显示元素是个很好的做法。
This article looked at two of the big items to tune, but the Apache people point out several more.
这篇文章介绍了需要进行优化的两大项目，但是Apache人员指出了几个更多的其他一些项目。
The key point about this particular recommendation engine is its strong use of an ontology, similar in concept to tags, to develop a common vocabulary for items and users.
这个搜索引擎的最关键的一点就是对本体论的强大应用，类似于标签的概念，制作用户和搜索item的通用词表。
Up to this point in this series of articles, two major items have been established in order for you to configure RAM for governance.
到本系列文章的这个部分，为了让您能为治理而配置RAM，已经做了两件主要的事情。
Now I have a script that I can point at any Web page and extract any hCalendar-formatted items as XML.
现在我有了一个脚本，可以指向任何web页面，并将任何hcalendar格式的条目提取为XML。
Granted, it's certainly easier to just use the "length" member of list to get the number of items in the list, but the point is to illustrate, "in the large," how list processing can be so powerful.
即使是这样，也可以轻松地使用List的“length”成员获取列表项的数量，但关键是如何解释列表处理强大的功能。
At this point, notice that Python USES zero ordering, where the items in a collection are numbered starting with zero.
这时，请注意python使用了零排序，其中集合中的项目从零开始编号。
Check all items in the checklist such as test of content of oxygen test of explosion point exploded-proof lamp good ventilation.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Check all items in the checklist, such as test of content of oxygen, test of explosion point, exploded-proof lamp, good ventilation.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Quest items in a player's inventory which begin quests now each have an exclamation point overlaid on their ICONS to make them more easily identifiable.
玩家包裹里的任务物品现在会与一个小的感叹号在他们的图标上，以便可以让人快速找到。
The clearance sites had influence not on the peak values of shear stress, peel stress and equivalent stress, but on the occurrence point of those items.
间隙的位置对剪切应力、剥离应力及等值应力峰值的影响不大，而对其出现的位置有着极大的影响；
Rather than running from aisle to aisle at the mall, you simply point and click around the screen for the items you want.
你不必像在商场里一样，一条道一条道的奔波，而只需简单地点击一下你想要的商品就行了。
Menu items are listed in Chinese and English, and speakers of neither language can point at large photographs of food.
菜单采用中文和英文，不会说这两种语言的人可以直接点大幅食物照片示意。
A program that depends on the floating-point stack being larger than six items has an environmental dependency.
一个依靠浮点堆叠大于六个元素的程序有一个环境相依性。
The best negotiations are brief and to the point. Get agreement on your major points and stop. Additional items can be addressed in subsequent negotiations.
最佳谈判都有时间短，要点明确的特色，在你的重大问题上达成一致就要暂停，在随后的各次商谈中再提出附加项目。
The objective deals with whether items included in the function point count should of been included.
评价（Valuation）：目的是确定功能点估算中包含的检查项是否该包含。
应用推荐