However, point-to-point integration is not necessarily a bad thing.
尽管如此，点对点集成不一定就是坏事。
Each of these services is also replicated in a fashion specific to each application, leading to point-to-point integration.
每个服务都要复制成应用程序所喜欢使用的方式，这就需要点到点地进行集成。
Given that ETL is just a small part of EII, you can imagine the scope and the severity of the point-to-point integration problem.
考虑到ETL仅仅是EII的一小部分，所以您可以想象端对端集成问题的范围和严重性。
To make the UI more, well, integrated, the next step is to start doing some point-to-point integration between the otherwise disparate components.
为了使UI更多更好更完整，下一步是在其它不同的组件间开始做一些点对点的集成。
This Canadian example clearly shows that establishing a hin of scale using point-to-point integration architectures is not viable from a cost standpoint.
从成本上看，加拿大的这个例子清楚地表明，用点对点集成架构建立一个大规模HIN是完全不可行的。
Firstly, the testing principle of this system is introduced on the basis of discussabout point-by-point integration method and floating-point evolution.
文中首先对用于有效值计算的逐点积分法与浮点开方算法进行了论述，并在此基础上介绍了系统的检测原理。
Currently, when a new application is developed or a new system is incorporated, extensive point-to-point integration across many technologies is required.
当前，当开发了新的系统合并了新的系统的时候，需要跨越许多技术大规模点到点的集成。
The single point integration scheme of dynamic displacement of beam structure is reckoned by using single point subdomain precise integration in the paper.
利用单点子域积分法推出了求解梁结构动位移响应的积分格式。
Semantic interoperability is achieved within an enterprise via a hub-and-spoke topology, which reduces the redundancy and maintenance cost of point-to-point integration.
企业内部的语义互操作性通过轮辐式拓扑来实现，此轮辐式拓扑减少了冗余，并且降低了点对点集成的维护成本。
This separation let the same code be reused by many applications and allowed a certain amount of decoupling between the applications by moving away from point-to-point integration.
此分离允许多个应用程序重用同一代码，并通过从点到点的集成中移去应用程序，使这些应用程序之间能够进行一定程度的分离。
The calculation of spot welding current is determined by the way of point-by-point integration, the software and hardware system is constituted based on 80c196kc single chip computer.
确定了以逐点积分法作为电流有效值的计算方法，建立了以80c196KC单片机为中心控制器件的软件、硬件系统。
Based on point-by-point integration method and one dimension theory, designed the guide vane which has uniform velocity moment distribution with a hydraulic design computer code of the guide vane.
在逐点积分法一元理论叶片绘形的基础上，利用导叶水力设计程序设计了等环量叶片。
After adding each integration point, test functionality and performance to ensure alignment with expectations.
在添加每个集成点后，应测试功能和性能以确保符合期望值。
Note: refer to this document as a starting reference point for all other integration documents.
注意：将此文档作为所有其他集成文档的开始参考点进行查阅。
Your staging environment should resemble your production environment as closely as possible with each server type and integration point represented.
集结环境应当与生产环境尽可能地相似，包括每一种服务器类型和表示的集成点。
Integration with a policy decision point.
与策略决策点的集成。
Sanity acceptance testing for every build, integration point, or iteration.
对每一个构建，集成点，或迭代的全面验收测试。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
You should try to organize use cases around functional areas, and this would likely mean multiple use cases for each integration point.
您应当尝试围绕功能领域组织用例，这可能意味着每一集成点有多个用例。
Each of these provider applications demonstrates a different integration point with the sensor event platform.
每个提供者应用程序与传感器事件平台集成时都使用不同的集成点。
From the point of view of integration, portals do offer the perfect framework to enable the enterprise to present a unified face to the demanding user community.
从集成的观点来看，门户确实提供了一种完美的框架，使企业能够在要求苛刻的用户群体面前展示统一的形象。
Each identity integration point becomes a stress point, and each credential creates a broader attack surface and potential help desk expense.
每个身份集成点都是一个压力点，而每份凭证都都扩大了攻击的受面和潜在帮助中心成本。
Third, a project identifies a common integration point for the work being performed by the members of the team.
第三，项目为团队成员所执行的工作确定了一个公共集成点。
At some point in the future, the integration could be interrupted by an ESB infrastructure that supports the integration technologies initially used.
在将来的某个时候，对于支持最初使用的集成技术的ESB基础架构，我们可以通过它来中断集成。
I do not believe that a single use case for each integration point is likely to be the right level of granularity.
我相信用于每一集成点的单一用例不可能都具有正确的粒度级别。
The primary integration point is the location tracking of tagged assets in real time.
主要集成点是已标记资产的实时位置跟踪。
If I want to integrate with Domino or a customer application, is each integration point (portlet) a use case?
如果我希望集成Domino或客户应用程序，每一集成点(Portlet)是否就是一个用例？
Single point of integration with Global Data Synchronization Network further optimizing the exchange of product information with trading partners.
实现与GlobalDataSynchronizationNet work的单点集成，进一步优化与商业伙伴交换产品信息的过程。
In our scenario, the integration point existed between the middle-tier application server that ran the web service and the Microsoft Word template that invoked it.
在我们的情景中，集成点位于运行Web服务的中间层应用程序服务器与调用它的MicrosoftWord模板之间。
Since WebSphere Integration Developer itself is based on the concepts of an industry-standard Service Oriented Architecture, it forms a logical point of integration for business services.
因为WebSphereIntegrationDeveloper本身基于行业标准面向服务的体系结构的概念，所以它构成了业务服务的逻辑集成点。
应用推荐