ESB is an important entry point to successful SOA adoption and is a key success factor in any service-oriented solution.
ESB是实现成功SOA采用的重要入口点，并且是任何面向服务的解决方案的关键成功因素。
Dr Norberg's work reinforces the point, and also shows that it is not formal marriage, but actual cohabitation, that is the decisive factor.
诺伯格博士的工作证实了这点，同时也表明决定因素并非正式婚姻，而是实际的同居。
Climate change is a big driving factor behind his warning and, in Fenner's opinion, we've passed the point of no return.
芬纳警告说气候变化是一个很大的拉动因素，他认为我们已经踏上不归路。
So here he's saying that up to a point our genetics, or inherited characteristics, will affect how long we live, but they're not the only factor.
所以他说基因，或者遗传特征，将影响我们的寿命，但那不是唯一的因素。
For reasons that concern the implementation of floating point arithmetic, we decided to train our net with these twenty counts divided by a normalizing factor.
由于关注浮点运算的执行，我们打算用一种规格化因素将这20字符统计分开来，并以此培训我们的网络。
One takes a double-precision floating point as input, another takes an integer and a scale factor, and another takes a String representation of a decimal number.
其中一个构造函数以双精度浮点数作为输入，另一个以整数和换算因子作为输入，还有一个以小数的String表示作为输入。
This may point to an economic factor.
这也许指向的是经济因素。
The second point is that in practice your preferred programming language and software environment is likely to be the determining factor in your choice of Cloud development platform.
其二，在实际开发中，人们选择云开发平台时起决定性作用的可能是他们所钟爱的编程语言和软件环境。
Because so much is still unknown at this point, the main risk factor is people traveling to areas where cases have already been identified.
鉴于此时很多都还是未知数，那些到过这些已被确认受感染地区的人们就成为主要风险因素。
The unique factor of these systems were that they outperformed all other machines in integer-compute performance and also by a factor of 10 in floating-point performance.
这些系统的整数计算性能比其他所有机器都出色，还把浮点计算性能提高了10倍。
Security was really just a starting point for SOA Gateways being used in this capacity, but it's still an important factor.
安全的确是SOA网关最初的立足点，但它仍然非常重要。
The go on to point out that recognition is still a valuable motivating factor.
他们随后指出，奖励依然是一个激励员工的有价值要素。
Objective: to determine the amino acid composition and isoelectric point of porcine platelet-derived growth factor.
摘要目的：测定猪血小板衍生生长因子的氨基酸组成和等电点。
Internally, BigDecimal is represented as an arbitrary-precision unscaled value and a scale factor, which represents how many places to move the decimal point left to obtain the scaled value.
在内部，可以用任意精度任何范围的值和一个换算因子来表示BigDecimal，换算因子表示左移小数点多少位，从而得到所期望范围内的值。
The release also includes a number of performance optimizations for loops, floating point operations, and memory allocation which have improved SciMark2 and SPEC JVM98 benchmarks by a factor of 1.7.
这个发布还包含许多针对循环、浮点运算和内存分配的性能优化，这使得SciMark2和SPEC JVM 98的Benchmark提高了1.7倍。
The timer is also reset at this point, so the new multiplying factor is set to be doubled after five seconds, and so on.
计时器这时也重置，所以新的乘数也在5秒之后被设置成加倍数值，如此类推。
Note that, following the paradigm of the DB2 Spatial Extender, the offset is subtracted from the floating point value before the scale factor is multiplied in.
注意，按照DB 2Spatial Extender范例，在乘上比例系数之前，浮点值要减去偏移量。
Theory of Location factor is one of the key- point of location theory.
区位因素理论是区位理论体系的核心内容之一。
The LCC carried 5.8 million passengers in June, up 13% from the year-ago month. Load factor rose 1 point to 82%.
瑞安航空六月份载客量达到580万，同比增长13%，客座率提高了1%，达到82%。
For me, not being sure of whether I am making a convincing and fresh point is the biggest factor.
对我来说，不愿意发言的最大因素在于我不确定我的观点是否有说服力、是否够新颖。
The researchers said there was "insufficient evidence" to point to any one prenatal factor as being particularly significant.
研究人员称他们并没有足够的证据去把自闭症的风险指向任何一个妊娠中的因素。
Point coordinates are multiplied by scale factor to get pixel coordinates. Higher scale factors result in higher level of detail.
点坐标和比例系数相乘得到像素坐标。更高的比例因子会显示更多细节。
I hope they eventually allow you to see more than four results, which is only limiting factor to the program at this point.
我希望他们最终可以使您看到四年多的结果，这是唯一的限制因素的计划在这一点上。
Designs for shift point control and automatic program changeover represent one main factor of this.
换挡点的控制和程序的自动变换的设计是它的一个主要要素。
Teachers are one main factor constituting school, from some point, teachers level stands for the school level.
师资是学校构成的主要因素，从某个角度看，师资水平代表着学校水平。
Objective: to determine the amino acid composition and isoelectric point of porcine platelet-derived growth factor.
目的：测定猪血小板衍生生长因子的氨基酸组成和等电点。
It was felt at this point that the primary factor leading to disbonding was thermal shrinkage of the propellant during cooling.
据认为，在这一点，首要因素导致剥离是热的收缩推进剂冷却过程中。
The softening point of sinter is a key factor that affects the smelting process of Imperial smelting Furnace (ISF).
烧结块软化点是影响密闭鼓风炉熔炼过程的一个关键因素。
The softening point of sinter is a key factor that affects the smelting process of Imperial smelting Furnace (ISF).
烧结块软化点是影响密闭鼓风炉熔炼过程的一个关键因素。
应用推荐