Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
After adding each integration point, test functionality and performance to ensure alignment with expectations.
在添加每个集成点后，应测试功能和性能以确保符合期望值。
The point, they argued, was to stop inflation expectations falling, not to push them up.
他们指出，当前的重点不在于推高通胀预期，而在于阻止其继续下跌。
Wise decisions may or may not follow societal norms and expectations, but they are right for the decider based on what he/she knows at that point in time about his/her options as well as him/herself.
明智的抉择有可能舆社会准则和期望相符，也有可能舆之相悖，但是就决策者对他/她面临的选择的在那一刻的了解以及决策者本身来讲，那些决策都是正确的。
The dilemma boils down to this: Up to a certain point, the schema must match the expectations and understanding of the developers and other users of the vocabulary.
这种两难境地归根结底为：模式必须在某种程度上符合开发人员和其他用户对词汇表的期望和理解。
While it has great potential, many of the claims being made about cloud computing have lead some to the point of "irrational exuberance" and unrealistic expectations.
尽管有着极大的潜力，关于云计算的许多声明都导致了“不理性的兴盛”与不现实的预期。
And while other researchers praise her work, they point out that of dolphin-human communication has often fallen short of expectations.
而其他研究者在赞赏她的工作的同时，他们指出海豚和人类的交流常常是低于预期的。
Teens in serious relationships did not differ from their abstinent counterparts in terms of their grade-point average, how attached they are to school or college expectations.
有着固定性关系的青少年在成绩方面与那些禁欲的同龄人相比，学习成绩并无差异，有着差异的是他们对于学习的期望值及对大学的期望值。
At some point in your project you will need to gather requirements, and how you treat this area of your project will dictate how successful you will be in meeting your client's expectations success.
在项目的某个阶段，您需要收集需求，您如何看待项目的这个方面将决定您在多大程度上可以满足客户对成功的期待。
However, this behavior will break the expectations of the client because the servlet will resume at the start of the method, rather than at point where suspend was called.
然而，这种行为将打断客户机的预测，因为servlet将从头执行方法，而不是从调用suspend的位置执行。
"The tradeoffs are getting less attractive at this point, " Mr Bernanke said, citing the risk of higher inflation and higher inflation expectations.
“在现在这个时点权衡利弊实施量化宽松不再那么合适”伯南克说，同时提到了更高的通货膨胀风险以及更高通货膨胀预期。
At this point, it probably goes without saying that the typical trader does just the opposite: he is flexible in his rules and rigid in his expectations.
从这个角度来说，典型的交易者正好相反：对原则灵活，对期望死板。
I inherit from the past of my family, my city, my tribe, my nation a variety of debts, inheritances, expectations, and obligations. These constitute the given of my life, my moral starting point.
我从我的家族、城市、部族、民族的过去，继承下来各种各样的债务、遗产、期望和责任，这些构成了我生活的前提，我的道德初始点。
Decide what's really important, resolve any differences, and negotiate to the point where you can willingly buy into cach other's expectations before you tie the knot.
决定好什么是真正重要的，解决两人之间的分歧，通过协商以使双方对婚姻的期望都能得到满足，然后再考虑永结百年之好。
The U. S. economy grew by three-point-two percent, outstripping analysts' expectations.
美国经济增长了百分之三点二，超过分析人士的预期。
Inflation expectations are still high: the starting point of inflation is already at an uncomfortable level for policy-makers in the region.
通胀预期仍处于高位。对本地区决策者而言，当前的通胀水平过高。
In this respect, the crucial point to ensure satisfactory operation of the financial network lies in coordination of the behaviors and expectations of the participants.
在这里，参与者在行为、预期方面的相互协调是金融网络良好运行的关键。
And while other researchers praise her work, they point out that of dolphin -human communication has often fallen short of expectations.
而其他研究者在赞赏她的工作的同时，他们指出海豚和人类的交流常常是低于预期的。
I think that the industry will certainly be right and they have expectations the most crucial point is their life and the arts have a serious attitude.
我以为，业界对他们予以肯定和抱有期望，最关键的一点在于他们对生活和艺术有着严肃的态度。
Eros is the starting point for happiness, prayer is a beautiful word, confidence is the temper of life, eternal life is our pursuit and expectations.
爱神是快乐的起点，祷告是美丽的诺言，信心是生活的磨练，永生是我们的追求和期盼。
This is a key point for manufacturers in China that sell or plan to sell products abroad, since foreign customers have certain expectations regarding quality of products and manufacturing practices.
同时，由于国外的消费者和客户往往对产品的质量和生产过程有着较高的要求，因此针对在海外销售或计划在海外销售的中国制造商提供咨询服务，这是毅博的一个重要的优势。
The beginning of the presentation touches upon the company values that point in the direction of expectations but doesn't go far enough to lay those out.
报告的开始部分就谈及了企业价值问题，而且是按照员工的立场角度写的，可惜并没有把这个问题展开。
The beginning of the presentation touches upon the company values that point in the direction of expectations but doesn't go far enough to lay those out.
报告的开始部分就谈及了企业价值问题，而且是按照员工的立场角度写的，可惜并没有把这个问题展开。
应用推荐