Depending on the placement, aim this speaker either up or down to point directly at the listener.
基于这个布置，音箱或高或低的正对着收听者。
Carbon dioxide emissions may not be directly responsible for health problems at or near their point of release, but in aggregate they can cause lots of distress.
二氧化碳的排放可能不会对排放点附近的人们的健康产生直接影响，但整体来说，二氧化碳的排放能引发很多问题。
As users drill into the information, at any point they can go directly to a view that contains the original text of the document.
当用户钻取信息时，在任何时候都可以直接查看一个包含文档原始文本的视图。
First, you can configure the join point directly by varying some context available at the join point, like method arguments or the executing object itself.
首先，可以通过改变连接点上的上下文来直接配置连接点，如方法参数或者执行对象本身。
The dynamic approach has the JSP page point directly to the location of the TLD and is therefore processed at JSP page translation time.
动态方法让JSP页直接指向TLD位置，因而是在解释 JSP页面时进行处理。
At this point, you can have your Sametime bot interact directly with your StockQuoter class.
从现在这个角度来说，可以使Sametime机器人直接与StockQuoter类交互。
Gauging exposure times during a full moon can be tricky; use f/2.0 and 30 seconds at ISO100 as a starting point (if subject is diffuse and directly lit), then adjust towards scenarios 1-4 accordingly.
精确定量满月时的曝光时间不好捉摸;如果景物有散射并且直接受光，那么就在ISO 100下使用f/2.0和30秒曝光作为初始值，然后向上图的1——4四个方向进行调节。
You don't forget such episodes-the truly innocent at the mercy of the truly evil-and they lead directly into the absolutist morals of Larsson's books, which may also be a powerful selling point.
无辜者的命运任由恶魔来支配，书中类似的情境让人过目难忘，从而使拉赫松的三部曲呈现出绝对论的道德观，不过这同时也是这套小说强大的卖点之一。
While point-and-click is good in certain situations, at other times you might wish to directly integrate MDB2_Schema into your PHP application.
虽然point-and-click在某些情况下很好用，但是在其他一些情况下您可能希望直接将 MDB2_Schema 集成到PHP应用程序中。
Simply point the infrared (some available with a visible laser) directly at an area to obtain its temperature.
简单的一点红外线(一种可见的激光)就可以直接在一个区域获得温度。
At this point, your pelvis should almost be directly over hers.
在这一点上，您的骨盆应该差不多可以直接超过她。
The right knee will point directly up at the ceiling.
右膝盖直接指向天花板。
These loads are normally applied by hydraulic jacks acting directly at the point of application of the force.
通常这些荷载是用液压千斤顶直接施加于力的作用。
For aerial photograph pair, the Orthophotomap of the image - overlapped region can be made by calculating directly spot height at image point.
对于航摄像对，可以直接通过像对解算像点的地面点高程，进而制作影像重叠区的正射影像。
Up to this point your brain has been working through a limited number of connections, all directly related to the problem at hand.
到此刻为止，你的大脑在通过有限数目的连接进行工作。它们(指：连接)都是与当前的问题直接相关。
I'm going to bet that at some point, you'll want to access the chart data directly via an API.
我将打赌，在某种程度上，你要通过一个API直接访问图表数据。
System directly calculate any point at a given moment in the sun elevation Angle, solar azimuth, solar declination Angle, the day of sunshine, year round sunshine and average annual sunshine time.
系统直接计算出任意一点在给定时刻的太阳高度角、太阳方位角、太阳赤纬角、当天日照时间、全年日照时间以及年平均日照时间等。
The biggest challenge was making it competitive while at the same time ensuring that attacking the dragon directly wasn't hopeless in a 200-point game.
最大的挑战在同时保证直接攻击龙在一场200个点的比赛不没希望时正使它具有竞争性。
Conclusion ct scanning can point out directly frontal lobe gyrus stunt at the early stage of infants and provide accurate information for clinical diagnose.
结论CT可早期直观提示婴儿、幼儿早期额叶脑回发育迟缓情况，为临床早期确诊婴幼儿良性惊厥提供新的诊断信息。
Boosters for a second runway at Gatwick point to the rising number of orders for aircraft which could offer "hub-bypass" services, flying people directly from one city to another.
支持盖特·威克机场修建第二道飞机跑道的人们表明，飞机数量过多，人们可以通过“机场通道”将人们从一个城市直接运到另一个城市。
It is found that the parameter is directly proportional to the molar volume of liquid at the normal boiling point, and its values have the additivity of groups.
这个参数的值与正常沸点下液体的摩尔体积成正比，且具有基团加和性。
Indeed, Saturn opposition the Sun is the single hardest aspect possible, and you have coped directly with this at some point over the past two years.
确实，土星与太阳处于相反方向是最最艰难的一个位置了，而你在过去的两年中需要不时地应对这种不利局面。
Situated at the vertex or highest point; directly overhead.
顶点的在顶点或者最高点的；
As the player deliberately dropped the ball directly into the water hazard "the point at which the original ball last crossed the margin of the water hazard" cannot be identified.
因为球员故意把球直接抛到水障碍里，而“原始球最后越过水障碍边缘的那一点”无法判定。
That is why it makes sense to intervene in the process at the point where the hazardous motion is actually initiated and controlled – directly in the drive controller itself.
这也是为什么其在危险动作已发生和直接在驱动控制器自身进行控制，使干预过程有意义的地方。
That is why it makes sense to intervene in the process at the point where the hazardous motion is actually initiated and controlled – directly in the drive controller itself.
这也是为什么其在危险动作已发生和直接在驱动控制器自身进行控制，使干预过程有意义的地方。
应用推荐