First, the probabilistic model of the rounding error in the computation of quaternions on a fixed point computer is established. Then, the probabilistic rounding error estimates are computed.
首先，对于定点计算机上四元数计算的舍入误差建立了概率模型，然后对舍入误差进行概率估计。
Just when the farmland Yu cautiously hears sounds, square the autumn was suddenly fierce to clap a farmland of the shoulder of Yu is several under, stretched hand to point computer screen top.
正在田宇仔细听声音的时候，方秋突然猛拍了田宇的肩膀几下，伸手指了指电脑屏幕上面。
The market for computer games has reached saturation point.
电脑游戏市场已达到饱和。
He can use a computer drawing, no trace; Just one little click of the mouse to point, Instead of doing everything we can.
他可以用电脑画图了，不用描图；只要用一小小的鼠标点来点去，就可以代替人工所做的一切。
The level of detail of these computer graphics shows that our technology will lead us to the point where these fantastic photographs will be the reality.
这些绘图的细节层次展现了我们高超的电脑科技，正是这科技将会引领我们将图中所画变为现实。
This is a very common topic, it should be for people to understand the computer is not difficult to understand this point of view and in the previous practice was common analysis of the problem.
这是个很常见的话题，应该来说对于懂计算机的人都不难了解，本文在前人的观点和实践上进行了常见问题的分析。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
If we (naively) neglect the possibility of the computer crashing or being switched off, the only important consideration is that measurements are logged at some point.
如果我们(天真地)忽视了计算机崩溃或关闭的可能性，那么惟一重要的考虑事项就是在某些时刻记录的度量结果了。
Her point was that nowadays you'd need a laptop computer.
而她的观点则是如今人们需要的是一台便携式电脑。
The point is that with the right technology, I can be sitting at my desk at home and using the computer in my office at school, just as if I were sitting in front of it.
这表明运用正确的技术，我坐在家里的桌边用着我学校办公室的计算机，就好像我坐在他们前面一样。
There is no point bothering to steal one person's details, when records can be had in their thousands and millions from leaky computer systems.
当他们他们可以利用电脑系统的漏洞得到成千上万个人的信息时时，他们不再为窃取某个人的信息而发愁了。
No computer is as smart as a human being with a holistic point of view.
没有任何一台电脑能比一个具有全局观的人更具智慧了。
If they can't program, what's the point of having computer scientists?
如果他们不能编程，那么拥有一个计算机科学家的目的又是什么呢？
I don't think we'll ever get to the point where our computer data is safe when crossing an international border.
我不认为这样做我们的计算机数据在穿越国际边境时就是永远安全的了。
By turning the computer off at a certain point every day, you are giving yourself the freedom to escape that trap.
每天的特定时间把电脑关掉，你就能让自己摆脱这个陷阱，获得自由。
The computer is an invaluably remorseless master: harsh, sometimes to the point of causing you to tear your hair out, but never unfair.
计算机可以说是一位铁面无情的大师：严酷，有时甚至会让你抓狂，但绝对公平。
In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.
事实上，在头脑里储存信息，唯一的用处就是：当手边没有电脑时，可以在同事们面前卖弄一番，这就像一种聚会上常用的花招。
As I walk around this computer and see them from a different point of view.
但是，但我绕着电脑转，从一个不同的视角去看。
At one point, clicking one of the images under "royal wedding coverage" led users to a common scam-bogus warnings of a computer infection.
在某一时刻，点击其中一个在“皇家婚礼报道”搜索词条结果下的图片会把用户导向一个常见的病毒：计算机感染病毒的一种虚假警报。
Of course, at some point a digital artist moves to the computer. The process of sketching then moves into digital drafts.
当然，有些设计师会直接用电脑来修缮，那么就进入了电脑流程。
Besides on my computer, Photoshop kept crashing if I worked more than 30 seconds with Vanishing Point, which happened about 100 times when doing work on the music volume.
另外，在我的电脑上，只要我使用消失点超过30秒钟，Photoshop就会停止响应。这种事情在我制作音量图的时候发生了百余次。
Ultimately, the universe works as a giant computer, with answers to questions such as "Did the photon pass through this point?"
最终，宇宙作为一台巨型的计算机在运转，类似“光子穿过这个点了吗？”
To illustrate this point, one of his code snippets consistently runs in 4.9 seconds on his computer, but if he omits a println that displays the result, it consistently runs in 0.08 seconds.
为了说明这一点，他在他哦个一台计算机上连续运行了很多次相同的代码段，结果运行时都是4.9秒，但当他删除了打印结果的println语句之后，运行时间则缩短到0.08秒。
If the computer is playing as min, it will obviously try to minimize the point value, with a win being equal to the smallest possible value (negative 1 million, for instance).
如果计算机是米恩一方，显然程序将试图最小化分值，并为获胜结局赋最小分值(例如负一百万)。
Anyless then one gigabyte of RAM and the computer will be come very slow, to the point where it is almost unusable.
任何少于1g的内存的电脑会非常的慢，到了几乎无法使用的临界点。
Making that point, Mr. Gates said in an interview that for children from kindergarten to about fifth grade “the idea that you stick them in front of a computer is ludicrous.”
在这个优势上，盖茨先生接受一次采访时说，“幼儿园到五年级的小朋友，针对他们，电脑绝对不能替代传统教育，否则就显得滑稽。”
Since code analysis is a hot topic in Computer Science research and a major selling point for Visual Studio Premium edition, this isn't likely to change anytime soon.
由于代码分析是计算机科学研究中的热点问题，并且是VisualStudioPremium版本的主要卖点之一，因此不会很快就有所改变。
Knuth's classic work, the art of Computer Programming, Volumes 1-3, 2 are the starting point for most of us who need to find efficient algorithms.
Knuth的经典之作，《计算机编程艺术，1 - 3卷》，2对于我们很多需要探索高效算法的人来说是一个起点。
Regardless of which utility you use, you'll just need to point it to the .img file you extracted and the USB drive letter on your computer.
不管你用哪款程序来写入，都要指向解压后产生的.img文件，和USB的路径。
Finally, point out that XML has become the DE facto standard for exchanging information between computers and computer applications.
最后，指出XML已经变成计算机和计算机应用程序之间交换信息的事实标准。
应用推荐