The point of the competition is to encourage all people to unlock their hidden potential.
竞赛的目的是鼓励所有人发掘其隐藏的潜力。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
The authors point to a well-established principle in economics, that incremental moves towards perfect competition are not always good.
作者们指出了一个经济学中行之有效的理论，向完全竞争的接近不总是好的。
If China can keep growing strongly — a very big assumption — at some point, competition for resources will drive up prices again.
如果中国能够继续保持强劲增长，从而维持巨大的消费，对资源的竞争将再度推高价格。
At some point, all these differences add up to mean that global competition is having quite a new impact on life in the U.S..
由此可见全球竞争的新的变化对美国人的生活产生了新的影响。
It broke several of the rules laid down for the competition to design a new opera house (in fact, two performance halls) on Bennelong Point, in Sydney.
而是它打破了事先制定的竞赛规则。 主办方想为悉尼的便利朗角（BennelongPoint）设计一座新式歌剧院（实际上是两个演奏厅）。
While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.
既然在讨论一般性的理论，我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用，实在有点误导。
Speedy, reliable broadband access in those regions can deliver richer video service, and because providers face real competition, they have to add Webby services to television as a selling point.
那些地区高速、可靠的宽带连接能够传输更加丰富的视频服务，而且由于服务商面对真正的竞争，他们不得不给电视增加网络化服务作为卖点。
The company is forcing consumers to ask if they even still want or need something called a PC (while of course making sure to point out that the competition is playing the same old game).
这家公司迫使消费者自问他们是否仍然需要PC（当然需要明确指出竞争仍然和老游戏一样）。
Also appearing out of competition is Woody Allen, whose "Match Point" is set not in the veteran's favored Manhattan but in London, and stars Scarlett Johansson.
同样在戛纳亮相而不参加角逐的还有伍迪-艾伦执导的影片《最后一分》。 这部由斯佳赖特-约翰逊主演的电影以伦敦为背景，而不是退伍老兵喜欢的曼哈顿。
Even if Roberto Mancini's side lose, they will still hold a three-point buffer over Spurs and are clear favourites to secure a first ever appearance in Europe's premier club competition next season.
即使曼奇尼的球队在比赛中失利，他们仍领先热刺三分，很有机会在下赛季第一次参加欧冠联赛。
"Even though there was a lot of competition for the charging points near my work, I found I never used our charging point at home, " she says.
尽管使用我工作单位附近的充电站并不方便，我还是不会使用我家的充电站。
The GraffitiGeo team acknowledges they have competition in this area, but are quick to point out the others' shortcomings.
GraffitiGeo团队承认他们在这个领域内面临着竞争，但很快指出了对手们的弱点。
Guarantee is the main point of service under non-price competition.
非价格竞争下，产品保修是售后服务的主要内容。
Besides the initial uncertainty of the program, the design of the competition aimed, as starting point, for an organizational strategy to solve the necessities of the future rehousing.
除了项目一开始的不确定性以外，在设计伊始，竞赛方案旨在解决必要的房屋安置的组织策略。
From this point of view, "sardines" who would like to thank the home of the Health and then kill Google "catfish", it is between life and death brings inspiration and competition!
从这个角度看，“沙丁鱼”们要感谢置之死地而后生的谷歌“鲶鱼”，是它带来了生死之间的激励和竞争！
Seeing from the micro point of view, to win in the competition, all that the Chinese insurance company can do is to rely on the core competition of their own.
从微观角度看，我国保险公司要在竞争中取胜，最终还是要依靠自身的核心竞争力。
How to raise our agriculture products' competition in international market is a focal point theoretical circle.
我国农产品在国际市场如何提高竞争力是理论界所关心的焦点。
In this paper, sports dance competition for the starting point of Hebei Province, Hebei Province Current Situation of sports dance for further research and analysis.
本文以河北省体育舞蹈竞赛为切入点，对河北省的体育舞蹈开展现状做进一步的研究分析。
You have a point there. The computer market will never be able to support another company. There will be too much competition.
你说对了。今后计算机市场在也不能支持其它的公司了，竞争太激烈了。
This point often gets lost in debates about school vouchers, choice and the role of competition.
这一点往往在学校教育券，选择和竞争角色的论战中消弥于无形。
Your prospects are looking for a point of difference they can use to set you apart from your competition.
你的前景，现正追缉一名差分点，他们可利用一套，你除了你的竞争。
At a price point better known for cheap imitations, the SVP series stands out from the competition.
在一个更好的价格便宜模仿著名的高级副总裁系列脱颖而出的竞争。
From a macroscopic point of view of global market competition deeply dissects the implication and function of information consciousness of enterpriser.
从全球市场竞争的宏观角度着眼，对企业家的信息意识之涵义和功能作用作了较为深入的剖析。
From the perspective of sociology, the thesis is to make a profound study from the point of University students 'competition.
本研究从社会学的角度对我国目前大学生的竞争观做了较为深入的探讨。
Nowadays, the competition of the advantageous industries has already become focal point CND core of economic competition of countries all over the world.
当今，世界各国经济竞争的重点和核心是“优势产业”的竞争。
In fact, there exists a broadening gap between Chinese and foreign enterprises in technology, in which the former has a weak point in market competition.
在现实中，我国企业与国外企业在技术上的差距正在不断拉大，在市场竞争中的劣势越来越明显。
In fact, there exists a broadening gap between Chinese and foreign enterprises in technology, in which the former has a weak point in market competition.
在现实中，我国企业与国外企业在技术上的差距正在不断拉大，在市场竞争中的劣势越来越明显。
应用推荐