There'd be little point adding in something like backroom advice if you were going to get perfect advice every time.
教练组意见里面当然也有考虑，不是每一次都能得到完美的意见。
After adding each integration point, test functionality and performance to ensure alignment with expectations.
在添加每个集成点后，应测试功能和性能以确保符合期望值。
This extension point enables extending not only views you created, but also views that don't know anything about what you are adding.
这个扩展点不仅允许扩展您所创建的视图，而且允许扩展对您所添加的东西毫不知情的视图。
When adding the DB Engine project nature, the project classpath is updated to include this variable, which is defined by the workbench extension point in Listing 7.
当添加DB引擎项目性质时，项目的类路径会被更新以包含这个变量，这个变量是由清单 7 中的工作台扩展点定义的。
Correcting even one calculation error or adding one other point or example can easily add a few points to your grade.
修正即便仅仅是一个计算误差或者是一个另外的观点事例能够简简单单地增加一点点分数。
After pointing out the actual errors, I made a point of adding comments about those things I just mentioned.
在找出了实际错误后，我又在上面找到的问题后面加了注释。
It introduces a point of failure by adding the risk of a deadlock unless extra caution is exercised during application design. Other reasons why the framework is hard to use include.
除非在设计应用程序时加倍小心，否则这样做会因为增加了死锁风险而引入一个故障点。
This function is the entry point for the second use case: adding an Item to the shopping cart.
这个函数是第二个用例的入口点：向购物车中添加item。
In this article, I look at the structure of a Web page from a document Object Model point of view, examining children and parents and adding nodes to and editing nodes within an existing document.
在本文中，我从文档对象模型的角度分析web页面的结构：检查子节点和父节点，以及向现有文档添加并编辑节点。
Last month, Jeff Bezos, Amazon’s chief executive, responded to this point this way: “You are not going to improve Hemingway by adding video snippets.”
上个月，亚马逊的行政长官JeffBezos对这一问题这样回答：“给海明威的著作添加视频剪辑毫无意义。”
You should install mod_jk in the modules directory of your Apache Web server (for example, in /usr/lib/apache) and then update your httpd.conf to point to mod_jk.so by adding this line
您应在ApacheWeb服务器的modules目录中安装 mod_jk（例如在 /usr/lib/apache 中），然后通过添加以下代码行更新httpd.conf，以使其指向 mod_jk.so
Since this also makes adding drivers to MoviX easier, Roberto feels it will make MoviX a starting point to produce new dedicated mini-distros.
由于这使向MoviX中添加驱动程序变得更为简单，因此roberto认为这会使MoviX成为一个生产新专用迷你发行版的起点。
The company tries to increase throughput by adding more users to the system, but the increases in throughput peak early, at a point way below the desired level.
公司试图通过把更多的用户添加到系统中来增加吞吐量，而这些增加过早地达到了峰值，其吞吐量低于所期望的水平。
The two nodes point to each other to exchange messages describing cluster events, such as adding a new queue to a cluster.
两个节点的发送器通道指向彼此，以交换描述集群事件的消息，如向集群添加新队列等。
At some point, restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker and thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of "authentic" clam chowder.
有一点，食客们养成了往汤里加面粉的习惯，使它变得越来越稠，以至于当他们想要一碗“正宗的”蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
They point out that much of the water pumped into the searing desert will evaporate, adding that it is likely to be contaminated with toxic pesticides and fertilisers.
他们指出，那些注入到灼热沙漠中的水大部分将会被蒸发掉，而且这些水很可能都受到有毒农药及化肥的污染。
The difference here is that by adding the code at the point of use, I gain flexibility.
这里的区别是，在使用位置增加代码让我有了灵活性。
REST does not include any direct way of adding infrastructure extensions — but until SOAP really starts to deliver on such extensions, this limitation can be seen as a moot point.
REST并不包含任何直接添加基础结构扩展的方法——但在SOAP真正开始提供此类扩展前，此限制都可以被视为无足轻重的方面。
However, it lacks the ability to truly use your own data beyond adding simple point locations, and it relies on a third party.
但是，它缺乏实际使用您自己的数据而不止是添加简单的位置的功能，并且它依赖于第三方。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
By adding one kilogram, - look where that point is — it's still moving.
增加1公斤，看这点的位置-，它还在动。
In addition to the predefined Lists, any List can be selected as a starting point and then customized by adding new form fields or views and by changing other customizable features.
除了预定义的List之外，还可以选择从任何List开始，然后通过添加新的表单字段或视图以及通过更改其他可定制的功能，来进行定制。
If somebody answers a question in a way that you think didn't put your best foot forward find a constructive way of adding to the point rather than disagreeing with your team member.
如果你团队中的人用了你认为不合适的方式去回答了VC的问题，那么试着用“补充”的方式去继续与VC交流，而不要去直接反驳团队成员的回答。
The point is that while the deal will cost a lot - adding more to federal debt than the original Obama stimulus - it's likely to get very little bang for the buck.
问题的关键是当这个减税协议将要花费很多的时候，如比起奥巴马最初的刺激计划来要给联邦增加更多的债务，而它可能得到的好处并不多。
Objective: Adding two titrant standard solution volumes affecting acid base double point potentiometric method accuracy are discussed.
目的：探讨两次加入滴定剂标准溶液的体积对酸碱双点电位滴定法准确度的影响。
"It will be an unknown location in the open desert," he said, adding that a burial was needed because decomposition of the body had reached the point where the "corpse cannot last any longer".
他说：“这将是在开阔沙漠中的一个不为人知之处，”并称，由于尸体的腐烂已经到了“不能再保存”的程度，因此需要举行下葬。
After adding can obviously improve the initial bonding strength, peeling strength and cohesive force, and achieves the best balance point.
添加后可明显提高初粘力、剥离强度和持粘力，并使之达到最佳平衡点。
When dogs begin to approach the point where we think about adding a command we will see them start to anticipate a behavior.
当狗儿开始明白我们加入的口令时，我们会看到它们开始提前作出动作。
When dogs begin to approach the point where we think about adding a command we will see them start to anticipate a behavior.
当狗儿开始明白我们加入的口令时，我们会看到它们开始提前作出动作。
应用推荐