To many on Wall Street, all this marked a turning point for which Mr Bernanke, in particular, deserves credit.
对于华尔街的许多人来讲，所有这些都是转折点的标志，而这特别应该归功于伯南克。
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。
Economists on Wall Street have indicated that a 25 to 60 basis-point increase in yield may occur on the 10-year Treasury bond - pushing rates up to around 3%.
华尔街的经济师们一直预测10年期国债收益率可能上升25 -60个基点——这样收益率将升至3%。
A couple point out sites on massive map along a wall in Mount Kumgang resort.
一对姐妹在金刚山景区巨幅地图前找位置。
Recently, a young man climbing "Tape Worm" at the Midnight Surf wall took a lead fall from a point between the first and second bolt.
最近，一个年轻人在“午夜冲浪”岩场(MidnightSurfwall)先锋攀爬“TapeWorm”时在第一个和第二个挂片之间坠落。
Before Wall Street opened on January 22nd the Federal Reserve announced an unscheduled rate cut of three-quarters of a percentage point, to 3.5%, its fastest easing in a quarter of a century.
在1月22号华尔街开盘之前，美联储突然公布降低（联邦基准利率）75个基点至3.5%，是25年来降副最大的一次。
A white breakfast bar extends across the space at the point where the wall angles, heightening the separation between kitchen and lounge.
白色的早餐吧台顺着倾斜的墙壁延伸穿过整个空间，加强了厨房和休息室之间的分隔。
McGonagall goes to Privet Drivet at this point as a cat and waits all day on the garden wall.
麦格以猫的形态到达了女贞路并且在花园的墙上等候了一整天。
A cantilevered box that extends from the highest point of the concrete wall provides a viewing platform overlooking the entire park.
混凝土墙面最高处向外沿伸出一个悬臂箱，在这里大家可以俯瞰整个公园的美景。
The 3,250-square-metre facility, which achieved an energy efficiency LEED rating of gold, features a green roof with a climbing wall, observation point and an amphitheater.
建筑面积达3，250平方米，这幢拥有可上人绿色屋顶、观测点和阶梯教室的建筑已经获得能源和环境设计LEED金质认证。
After a roller-coaster week, Wall Street closed up today. The rebound comes after the Fed cut its key discount rate a half percentage point Friday morning.
纽约股市在经历一个星期的震荡起伏后，今天以涨势收盘。星期五早晨美联储宣布降低贴现率是这次反弹的原因。
The collapse of Lehman Brothers was a turning point for Wall Street - a sign the financial services industry was in deep trouble.
雷曼兄弟的倒闭是华尔街的一个转折点-金融服务行业陷入困境的标志。
While Wall Street overwhelmingly maintains a 'buy' position on the stock, some analysts are beginning to point to factors that could start to work against the world's largest burger chain.
尽管华尔街在对这只股票进行评级时，“买入”依然占了压倒性的优势，但是，已有一些分析师表示：有几大因素可能阻止这家全球最大的汉堡连锁店的增长势头。
On Wall Street, the dow finished down nearly 34 points, recovering from a more than 200-point drop earlier in the day.
华尔街道琼斯收盘是下跌了将近34点，比早前200多点的降幅有所回升。
Author disclosed the facts about Wall Street and at a point he thought it will be ruined but nothing happened to Wall Street, there is no scandal.
作者披露关于华尔街的事实，在这一个点上，他认为这将毁了华尔街，但事实上什么都没有发生，也没有丑闻。
Looking at a box from a corner, one wall would head towards one vanishing point, the other wall would head towards the opposite vanishing point.
你可以试着从一个角去看方盒子，一个垂直面朝一点消失，另一面朝相反的一点消失。
The types of wall movement includes translation(T), the rotation about a point above the wall top(RTT) and rotation about a point below the wall base(RBT).
挡墙采用的变位方式为：平移（T）、绕墙顶上某点转动（RTT）和绕墙底下某点转动（RBT）。
Methods a retrospective analysis was done on 279 cases with abdominal wall penetrative wound, in which different Numbers of stab wound point of celiac organ were found via exploration laparotomy.
方法回顾性分析279例腹壁穿透伤，经剖腹探查分析腹腔器官刺伤点数目。
Point-supported glass curtain wall is a new type of structure, the analysis of which is a new research subject.
点支式玻璃幕墙结构是一种新的结构形式，对于它的结构分析也是一个新的课题。
Hagrid led them through the bar and out into a small, walled courtyard, where there was nothing but a dustbin and a few weeds... he tapped the wall three times with the point of his umbrella.
海格他们穿过酒吧来到一个四周都是墙壁，除了一个垃圾桶和一些杂草之外没有其他东西的小院子。他用伞的顶敲了墙壁三下。
The distance between wall attachment point and basic circle is a key dimension in the design of complete fluidic sprinkler′s fluidic element.
阐述了全射流喷头中水射流附壁点的距离是喷头射流元件设计的关键尺寸。
The main living space is half a level up from the dining-hall, with a new window pushed in to the thickness of the wall, acting as a viewing point for the valley below.
主起居空间比餐厅高半层，在薄墙上有一个新的窗口，作为欣赏下面山谷的一个观察点。
Flexible support system of point supported glass curtain wall is a new system on which the civil engineers have not much experience.
点支式玻璃建筑柔性支承是一种出现不久的支承体系，积累的设计经验不多，给工程的设计带来了一定的困难。
The point supported glass curtain wall has rapidly developed in our country, while a great deal of advanced technologies are applied in this field.
目前，点支式玻璃幕墙在我国迅猛发展，许多先进的技术应用到该领域。
Static study of the supporting structure for the point-supported glass curtain wall is a main method now days, dynamical research and wind-induced response analysis is very lack.
目前国内对建筑幕墙支承结构的研究多以静力性能为主，动态特性研究和在风载荷作用下的动态响应研究较少。
Static study of the supporting structure for the point-supported glass curtain wall is a main method now days, dynamical research and wind-induced response analysis is very lack.
目前国内对建筑幕墙支承结构的研究多以静力性能为主，动态特性研究和在风载荷作用下的动态响应研究较少。
应用推荐