Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.
十条最长的河流中有四条都流经中国。
Understanding circuits is one solution, Marder adds, but "all the new techniques are bringing us to the point where, in the next 5 to 10 years, those problems will be solved."
搞清楚电路就是一种解决之道，马德尔补充道，“所有的新技术都有助于我们关注这一点，在未来5到10年内，那些问题都会解决。”
Finding a local half marathon is not too hard in most areas, and you can fit into your marathon training schedule at any point after you've reached 10 miles for your long run.
在大多数地方，找个马拉松半程跑点并不难，当你能跑到10英里以后，你就可以进行马拉松训练日程了。
Listing 10 clarifies the point.
清单10证明了这一点。
I ask Mundie whether we will see a Windows 10. "Sure, from a brand point of view," he says.
我问蒙迪我们是否将会看到Windows10。“当然了，从某种观点来看，”他说。
After eight weeks of "JungleMemory" training, the children saw 10 point improvements in IQ, literacy and numeracy tests.
经过8年的“丛林记忆(Jungle Memory)”训练，孩子们看到了10个星期在智商，识字和算术测试点的改进。
The extension point definition (shown in listing 10) specifies use of a class named com.ibm.devworks.example.acronym.AcronymExpanderCallback.
扩展点定义(如清单10所示)指定了com . ibm . devworks . example . acronym .acronymexpandercallback类的用法。
Since Monday, when the market fell to its lowest point in 12 years, indexes have soared roughly 10 percent, their best run since November.
自周一来，虽然市场消费跌至12年来的最低点，但消费指数上涨了10%左右，这是自十一月来的最好表现。
So, if we added an extra five statements or parameters to each element, we’d rate each on a 10-point scale.
所以，如果我们为每个元素添加额外的五个描述或参数，我们就会使用10分的尺度范围来打分。
The last 10 miles wound towards today's end point, the town of Barstow, where I noted that every shop seemed to have something to do with tow-trucks.
离今天终点最后10英里的地方是小镇巴士度，我注意到这儿所有店铺的生意，多少都与重型卡车有关。
Total time to launch a new database server and re-point the clients should be under 10 minutes from the time the fault is noticed.
从错误发现到启动一个新数据库服务器并重新指向客户机总共用时应该低于10分钟。
For example, successful mediation in a civil dispute will achieve 0.1 point, equal to 10 yuan ($1.47); and catching a criminal suspect will win 10 points, equal to 1, 000 yuan ($147).
例如，一件民事纠纷得到圆满的调解将可以得到0.1分，等于现金10元（1.47美元）；抓到一名犯罪嫌疑人将会获得10分，等于1,000元（147美元）。
They've gained 94 basis points since the Oct. 19 increase in borrowing costs, double the 46 basis-point advance in 10-year yields.
自从10月19日借贷成本上涨，他们就已经获得了94个基准点，是10年收率中改进46个基准点的双倍。
They concluded that for every 10 percentage-point decline in export growth, GDP growth would fall by 2.5 percentage points.
他们的结论是，出口增长每出现10个百分点的下滑，GDP增幅就会下降2.5个百分点。
At a conference in New Delhi on Thursday, Mr. Singh unveiled a 10-point plan for executives to promote social responsibility.
辛格星期四在新德里召开的一次会议上公布了一项10点计划，要求企业主管勇于促进社会责任。
Half the pie is the genetic set point. The smallest slice is circumstances, which explain only about 10 percent of people's differences in happiness.
这块蛋糕的一半就是遗传设定好的那一半，而最小的那一片蛋糕表示的是环境因素，说明人们幸福感的差别有10%是由环境决定的。
When the NSC had an hour to brief Clinton, Lake made a point of cutting the time to 50 minutes, ceding 10 precious minutes to the domestic staff.
当国科会有一个小时可以简要克林顿、湖泊有必要切割时间50分钟10分钟我,放弃对国内的员工。
Actually 10 was quite a significant number as at that point we had been together as a couple for 10 years as we had met at university in October 1990.
其实10对我们来说是个很重要的数字，我们是在1990年10月在大学中相识的，那时正好相爱10年。
The unique factor of these systems were that they outperformed all other machines in integer-compute performance and also by a factor of 10 in floating-point performance.
这些系统的整数计算性能比其他所有机器都出色，还把浮点计算性能提高了10倍。
Recently one of my clients was in a terrible mood, so rather than press my point, I took a 10-minute break to show her pictures of a friend’s home that I knew she would love.
近来，我的一位顾客情绪很糟糕，所以我花了10分钟休息时间给她展示了一个朋友的家的照片，我知道她会喜欢。
Register 3 has the first fixed-point parameter, register 4 has the second, and so on through register 10.
寄存器3里面保存了第一个定点参数，寄存器4中保存的是第二个参数，依此类推，直到寄存器10。
Recently one of my clients was in a terrible mood, so rather than press my point, I took a 10-minute break to show her pictures of a friend's home that I knew she would love.
近来，我的一位顾客情绪很糟糕，所以我花了10分钟休息时间给她展示了一个朋友的家的照片，我知道她会喜欢。
Although the polls had overestimated Ms Rousseff's lead before the first round, they did not miss the mark by anything like the 10-15 point lead she is now registering.
尽管第一轮投票民意调查高估了领先的罗塞夫，他们没有错过罗塞夫领先10到15个百分点的标志性时刻。
That's because Costa Ricans, asked to rate their own happiness on a 10-point scale, average 8.5.
这是因为当哥斯达黎加人要求对他们自己的幸福感以10分制来打分时，平均分值为8.5。
Economists on Wall Street have indicated that a 25 to 60 basis-point increase in yield may occur on the 10-year Treasury bond - pushing rates up to around 3%.
华尔街的经济师们一直预测10年期国债收益率可能上升25 -60个基点——这样收益率将升至3%。
We suggest using a 10-point type in your warranty because it makes for comfortable reading.
我们建议使用10点，因为它能舒适的阅读。
We suggest using a 10-point type in your warranty because it makes for comfortable reading.
我们建议使用10点，因为它能舒适的阅读。
应用推荐