Renegade: I understand that the current focus of development seems to be on integrating other components rather than the kernel of the server itself; but that makes sense from this point of view.
Renegade：我理解当前的开发重点看起来是在集成其他组件上，而不是在服务器本身的内核上；但是从这一点来看，是有意义的。
stext is the kernel entry point, which means that the code under this section is the first to execute when the kernel boots up.
stext是内核入口点，这意味着在内核引导时将首先执行这一节下的代码。
At this point, it's time to build the kernel and install the new kernel image, as follows.
此时，应构建内核并安装新内核映像，如下所示。
Each system call is multiplexed into the kernel through a single entry point.
每个系统调用都是通过一个单一的入口点多路传入内核。
The breakeven point analysis is kernel content of the cost volume profit model.
保本点分析是量本利分析的核心内容。
This paper studies cities from the point of fractal to find the kernel of the traditional cities, and then applies it to the future's city architectural planning.
从分形角度研究城市，总结出传统城市的精髓所在，并将之整合、应用到当前乃至未来的城市建筑策划之中。
This algorithm can quickly report if kernel of simple polygon is empty, and can quickly get the point list of the kernel when the kernel exists.
该算法可以较快地对多边形的核为空的情况加以报告，而且在有核的情况下快速求解到核多边形的顶点序列。
When the kernel is executing floating point instructions, the FPU state is not saved.
当内核在执行浮点指令时，FPU状态不被保存。
Note: Find information in the BSD newsletter in the Resources section on building a small NetBSD kernel as a starting point for an embedded system.
注意：要查找关于构建小型NetBSD内核作为嵌入式系统的起点的信息，可参阅参考资料部分中的BSD新闻稿。
Translation, a kernel notion, is the foundation and logical starting point of translation studies and the other disciplines concerned.
翻译是翻译学的核心概念，也是翻译学及其相关学科的基石和逻辑起点。
An Ubuntu version 9.04 or version 9.10 user, for example, can download and install a point-and-click application to choose and apply kernel modifications.
例如，Ubuntu 9.04或9.10用户可以下载并安装一个点击(point - and - click)应用程序，用它选择并应用内核更新。
Once the new kernel is installed, reboot your system to make sure that everything is working fine up to this point.
一旦新内核安装完毕，重新引导系统以确保到目前为止一切工作正常。
The kernel cannot easily execute floating-point operations.
内核不能轻松执行浮点运算。
The DSP system, using floating-point processor TMS320VC33 of ti as the kernel, is designed to sample and extract the fetal electrocardiogram from abdomen of pregnant woman.
课题中实验平台是以TI公司的浮点DSP芯片TMS320VC33为核心处理器的实时孕妇腹部信号采集和胎儿心电信号提取系统。
Scheduling of production plan is one of the most kernel and crucial point in management of petroleum refinery and petrochemical plant.
生产调度作业计划的编排，是炼油化工企业生产经营管理中的一个关键环节。
Even so, we have been using that numbering scheme for about eight years; at this point, the "2.6" part of a kernel version number is pretty meaningless.
即便如此，这个版本号规则也用了八年。当前版本号中的“2.6”已经没有任何意义了。
Even so, we have been using that numbering scheme for about eight years; at this point, the "2.6" part of a kernel version number is pretty meaningless.
即便如此，这个版本号规则也用了八年。当前版本号中的“2.6”已经没有任何意义了。
应用推荐