He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.
他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。
As you can see, the SQL model specifies point-by-point what should be in the final SQL file.
可以看到,SQL模型详细规定了什么将出现在最终的SQL文件中。
College professors hate papers with merely an introduction, point-by-point paragraphs, and a summarizing conclusion.
大学教授很不喜欢那种只有导言、几段逐点论述然后给一个概括性总结的文章。
A point-by-point explanation of a typical studio contract is especially useful for anyone involved in contract negotiation.
对一份典型的工作室合同进行逐点详细的解释,这对于任何要和合同商谈打交道的人都是很有帮助的。
Before delving into specific point-by-point recommendations, let's take a moment to outline the fundamental techniques for creating secure systems.
在详细研究具体建议之前,我们先花一些时间来概述创建安全系统的基础技术。
Before delving into specific point-by-point recommendations, we want to take a moment to outline the fundamental techniques for creating secure systems.
在详细研究具体建议之前,我们打算花一些时间来概述创建安全系统的基础技术。
To help you prepare for the exam, we'll start with a point-by-point comparison of SCJP 1.2 and SCJP 1.4, outlining the most significant changes to the exam content.
为了帮您准备这个考试,我们将逐一比较SCJP 1.2和SCJP 1.4,列出考试内容中最重要的变化。
Setting up a live video, audio, and screen-sharing chatroom for up to 12 people at once seems like something that might require a dozen software installations and point-by-point walkthroughs.
一次过建立一个能同时支持视频,语音和分享自己电脑屏幕的12人聊天室,在平常看起来,这可能需要同时使用十多款软件,甚至,要进行点对点的繁复设置。
You create the single tree view of the filesystem by mounting the filesystems on different devices at a point in the tree called a mount point.
通过在称为挂载点的点将文件系统挂载到不同的设备上来创建文件系统的单一树形视图。
OK, so, if I have a point, at any point, I can slice the graph of my function by two planes, one that's going along the x, one along the y direction.
如果我有一个点,任意一点,我可以用2个平面把函数图像切开,一个是沿x方向,一个沿y方向。
Some of these properties point to literal values (like names) while others point to other objects [like work locations specified by distinguished names (DN)].
其中一些属性指向文字值(比如名称),另一些则指向其他对象[比如专用名词(DN)指定的工作地点]。
Transportation from any point on the surface the Moon to any other point will be accomplished in less than 24 hours by means of a global rail network.
依托于环绕月球的铁路网,从月球任何一处到另外任何一处的交通运输可以在24小时内直达。
A WSDL definition file used by sca runtime to bind the entry point needs to be created prior to creating the entry point in the sca.module file.
需要首先创建sca运行时用于绑定到入口点的WSDL定义文件,然后才能在sca. module文件中创建入口点。
Communication between applications as described above is called point-to-point communication, because a message sent by one application is received by exactly one other application.
上面所描述的应用程序间的通信被称为点对点通信(point - to - point communication),因为一个应用程序发送的消息只被另外一个应用程序接收。
Specifically, a single point anomaly will be marked by a sudden fluctuation in temperature on each side of a data point.
具体讲,一个单点异常将由数据点每一侧温度的突然波动标识出来。
But Britain will reach this point by 2009, predicts ZenithOptimedia, a market-research firm, at which point Internet advertising will be worth almost as much as television advertising.
市场研究公司ZenithOptimedia预计英国到2009年就可以达到这个比例,那时网络广告价值将会与电视广告基本持平。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出,同时显示在司机面前的屏幕上。
This mitigates the problem caused by point-to-point communications in a system with a proliferation of services.
这就减少了具有大量服务的系统中的点到点通信导致的问题。
If you award matches one point, penalize Spaces by two points, and penalize mismatches by one point, the following is an optimal global alignment.
如果为每个匹配字符一分,一个空格扣两分,一个不匹配字符扣一分,那么下面的比对就是全局最优比对。
Network and data security can be guaranteed by establishing point-to-point secure connections.
可以通过建立点对点安全连接来保证网络与数据安全性。
This layer virtualizes the services by decoupling the point-to-point connections from the interfaces themselves.
此层通过将点对点连接与接口本身分离,从而对服务实现虚拟化。
Integrating different data sources has historically required enormous effort, and is typically accomplished by building point-to-point data and application integration.
将不同数据源集成在一起需要大量的工作,并且通常是通过构建端对端的数据和应用程序集成来实现的。
This allows showing the different trace elements in a point, and then the sample is scanned point by point to form a complete multi-element image of the cells.
这能帮助区分一点上的不同微量元素,然后通过点扫描得到细胞完整的多元素图像。
The GE Aviation team conceptualizes a 20-passenger aircraft that could reduce congestion at major metropolitan hubs by using community airports for point-to-point travel.
GE航空团队提出搭载20名乘客的航空器,通过为点对点旅行使用社区机场,它能减少主要大城市枢纽的拥堵状况。
Remember, integer arithmetic is much faster than floating-point arithmetic, as it can usually be done directly by the processor, rather than relying on external FPUs or floating point math libraries.
记住,整形数运算要比浮点数运算快得多,因为处理器可以直接进行整型数运算,浮点数运算需要依赖于外部的浮点数处理器或者浮点数数学库。
For a step-by-step guide to installing access point software under Linux, read the article Building a wireless access point on Linux.
要获得在Linux下安装接入点软件的详尽步骤指南,请阅读文章在Linux上构建无线接入点。
Integration and service composition can be implemented directly by point-to-point connections and composite services.
集成及服务复合体可以直接由点对点的连接以及服务的复合来实现。
It is his real voice, explaining everything point by point.
他用自己真实的声音,娓娓道来,逐点说明一切问题。
First, you can configure the join point directly by varying some context available at the join point, like method arguments or the executing object itself.
首先,可以通过改变连接点上的上下文来直接配置连接点,如方法参数或者执行对象本身。
It virtualizes the services by decoupling the point-to-point connections from the interfaces themselves.
此层通过将点对点连接与接口本身分离,从而将服务虚拟化。
应用推荐