Step two is to aggregate and index published news content so that aggregators can better point their users to the published content.
第二步是对已发布新闻内容进行聚合和索引，以使聚合器能更好地帮助用户找到已发布的新闻内容。
Carbon dioxide emissions may not be directly responsible for health problems at or near their point of release, but in aggregate they can cause lots of distress.
二氧化碳的排放可能不会对排放点附近的人们的健康产生直接影响，但整体来说，二氧化碳的排放能引发很多问题。
In fact, at this point in this bear market, I'd say ignore current share prices -- except in the aggregate as an indicator of trends and an eventual turn in the market as a whole.
实际上我想说的是在眼下熊市的这个阶段，不要在意股票价格——这不包括大盘指数，它是市场趋势和整体回暖的风向标。
Their average BIS ratio is 14%, and the aggregate raw capital-to-assets ratio is 6.8%, more than a percentage point higher than the aggregate for the Top 1000 as a whole.
他们平均的国际清算银行比率是14%，总的毛资本对资产比率是6.8%，比全部1000家的总和高出一个多百分点。
The other point is also very important that we can aggregate the implementation of the hedge.
二是很重要的一项措施是，在总量上实行对冲。
But the key point is that higher aggregate demand didn't significantly expand the amount of work that was done.
但是关键是高需求并没有从根本上增加完成的工作量。
We discovered that there is a point where aggregate index costs—more-expensive INSERT and DELETE operations, for example—outweigh a new index's query speed-up benefit.
我发现有一个聚合索引成本的点 —例如，更为昂贵的INSERT和DELETE操作 —超出一个新索引的查询加速所能带来的效益。
Spreading scarce jobs was probably desirable. But the key point is that higher aggregate demand didn't significantly expand the amount of work that was done.
但关键问题是更高的需求并没有显著增加就业机会。
The specified aggregate function is performed on all the values of column-1 since the last break point for column-2.
将会为column - 2执行指定的聚合功能，该聚合功能针对column - 1从上一个断点以来的所有值。
This kind of aggregate sleep pattern analysis will probably be a bullet point in the brochure for the forthcoming Google Brain Implant.
这种总的睡眠模式分析可能会是即将举行的Google Brian Implant的简介小册子中的一点。
The network traffic burst detection archetype system can report the time range and aggregate mean value for the lasting bursts, break time point and peak value for abrupt bursts.
设计的网路流量突发异常检测原型系统能够报告持续性突发的出现时间范围、平均聚集值，突变性突发的发生时间、峰值。
From the technique point of view, there are no difficulties to recycle waste concrete as recycled aggregates and recycled aggregate concrete.
从技术的角度来讲，废弃混凝土资源化产品即再生骨料和再生混凝土技术已基本成熟。
The paper advances two mechanisms about effect of aggregate during fracture of high strength concrete and adopts the point of energy to analysis of the mechanisms.
提出集料在高强混凝土断裂过程的两种机理，并采用能量观点分析这两种机理；
At the contact point of concrete, intensify the movement of vibrator, but not so fast, otherwise coarse aggregate will submerged and separated.
在砼前后接槎处，加强振捣，但也不能过度振捣以防砼发生粗骨料下沉和分层离析。
Finding a most favourable point of aggregate employee turnover is hypothetically possible.
文章从员工最有利的角度看待员工流动率的问题。
At any particular point in time, markets can be in "equilibrium" or "disequilibrium" depending on whether or not aggregate supply equals aggregate demand at the prevailing price.
在任何特定的时点上，市场处于均衡状态还是不均衡状态取决于总供给在现行的价格下是否等于总需求。
At any particular point in time, markets can be in "equilibrium" or "disequilibrium" depending on whether or not aggregate supply equals aggregate demand at the prevailing price.
在任何特定的时点上，市场处于均衡状态还是不均衡状态取决于总供给在现行的价格下是否等于总需求。
应用推荐