Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
At one point a bird trilled in the conservatory.
在某一刻，一只鸟儿在温室里唧啾啼叫。
Which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?
1夸脱水和1加仑水，哪个有更高的沸点？
Maximize the time of flight and you point a cannon like this.
让飞行时间最大化，你像这样瞄准一门大炮。
If you point a blue light toward the silver ball, it would turn bluish.
如果你把蓝光指向银色的球，它就会变成略带蓝色的。
If people point a phone toward a nearby bus stop, the phone immediately shows all bus lines that serve the stop as well as their arrival times.
如果人们将手机指向附近的公交车站，手机会立即显示该车站的所有公交线路以及到达时间。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
What's the cheapest way to get X packages from point a to point B?
将X个包裹从a点送到b点的最便宜方法是什么？
Figure 3 makes this same point a little more visually.
图3更直观地阐释了这一点。
A For example, let's say that this will be point a.
比如说，这是点。
这是点。
At some point a circle appears.
在某一时刻会出现一个圆环。
Beyond a certain point, a sort of corporate anorexia sets in.
除了确定的方面，还出现了一种公司厌食症观点。
"One of things we worry about is mega cities could produce, at some point, a mega disaster," he said.
“我们最担心的事情是大城市有可能，在某个时刻，发生特大的灾难，”他说。
At some point, a module cannot be broken further down into sub-modules.
有些情况下，一个模块看上去不能再被划分成子模块了。
"I pay for a ticket to get from point a to point B safely," he says.
“我支付从点a点到B点的机票是为了可以安全到达，”他说。
At this point, a graphical panel appears on the right and requests information related to the launch.
此时，一个图形化面板将出现在右侧并请求与启动有关的信息。
At some point a bright programmer decides it's time to replace the language with a new one.
从某点上讲，聪明的程序设计人员决定是时候用新的语言来代替这个语言了。
From some given point, a Southward path may be steeper than an Eastward path.
从给定的几点来看，向南的那条路径比向东那条更陡些。
To point a moral, or adorn a tale.
为了点出一个寓意，或者点缀一则故事。
At some point a preacher appears and delivers a lengthy sermon.
在某个时候，传教士露面，开始其冗长的布道。
There's a lot of power and energy at that point – a girl can change the world, or she can implode.
这个时期的她们，拥有无穷的能力和力量——一个女生可以改变世界，或者内爆。
From our vantage point, a second galaxy happens to be behind the first galaxy.
从我们所在最佳位置看过去，在第一个星系的后面就能看到第二个星系。
At this point, a mere call does not work anymore to link both services.
这时，只是简单地进行调用并不能把两个服务链接起来。
And astronomers are just as likely to point a software query-tool at a digital sky survey as to point a telescope at the stars.
天文学家也可以通过软件查询工具查询数字天空调查来让望远镜指向特定星球。
At that point, a download is triggered if changes are required on the game client.
这时，如果需要对游戏客户端进行更新，就会触发下载过程。
With a level of analysis performed at this point, a formal use case model can be created and documented.
此时通过执行某种级别的分析，可以创建并记录正式的用例模型。
Think of REST this way: to obtain domain-specific data, you simply point a URL to a specific location.
可以这样思考REST：要获得特定领域的数据，您仅需将URL指向特定的位置。
At this point, a window appears asking if you want to switch to the J2EE Perspective.
此时会出现一个窗口，询问您是否希望切换到J2EE透视图。
At this point, a window appears asking if you want to switch to the J2EE Perspective.
此时会出现一个窗口，询问您是否希望切换到J2EE透视图。
应用推荐