This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
Married Americans are happier, ceteris paribus, by approximately one quarter of a happiness point on the 1-3 scale.
其他条件不变，已婚的美国人会更幸福，在1-3规模上约高四分之一的幸福点。
There is evidence that beyond a certain point scale is counterproductive.
有证据显示在超过某个点以后，规模是不利于生产力的。
Remember that if you add more statements, you must also refine the 20-point scale so that each element's total score is 100.
请记住，如果你添加了更多的描述，你必须也调整20分的尺度，以便每个元素的总分为100。
Most people report being grateful (an average rating of nearly 6 on a 7 point scale).
大多数人是心怀感恩的（在总分为7的统计中，平均值接近6）
Because we've set the point scale to provide with a maximum score of 100 for each element, what we really have is a percentage score.
因为我们已经设置了分值尺度，来为每个元素提供满分为100的分数，我们真正得到的是一个百分比的分数。
It had separate floating point registers and could scale from the low - to the high-end workstations.
它有单独的浮点寄存器，可以从低端工作站扩展到高端工作站。
So, if we added an extra five statements or parameters to each element, we’d rate each on a 10-point scale.
所以，如果我们为每个元素添加额外的五个描述或参数，我们就会使用10分的尺度范围来打分。
Consequently, we work with a 20-point scale, so that the maximum total score of the site is 100.
因此，我们使用了一个20分的尺度范围，这样网站的最高分值就是100。
On Friday officials raised the alert level at the plant from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.
周五，官方将本次事件的警报级别从四级提高到五级，而核事故的国际标准仅有七级。
Participants in the new study, who were recruited in Berlin, rated their own and their partners' preferences on a four-point scale, from "don't like it at all" to "like it very much."
从柏林征募新研究的参与者把他们自己和爱人的偏好都列在一个从非常讨厌到非常喜欢的四点量表上。
The researchers tested the subjects’ mental acuity at three-year intervals, and tracked their degree of adherence to the Mediterranean diet on a 55-point scale.
研究人员每隔三年会检测这些研究对象的心智敏锐程度，并采用55分为满分的问卷调查形式跟踪调查这些老年人对地中海饮食之坚持程度。
If so, that's good for a 3.3 percentage point advantage on the quality scale.
如果是的话，他的综合素质又可以增加3.3个百分点。
To find out, the two researchers gave 208 undergraduates a battery of trolleyological tests and measured, on a four-point scale, how utilitarian their responses were.
为了探明这一问题，这两位研究者给208位大学生做了一连串的电车测试并以四探针测试仪那样的精细程度检测他们反应的实用主义程度几何。
That's because Costa Ricans, asked to rate their own happiness on a 10-point scale, average 8.5.
这是因为当哥斯达黎加人要求对他们自己的幸福感以10分制来打分时，平均分值为8.5。
He asked his subjects to record how long each bowel movement took and rate the effort required on a four-point scale ranging from effortless to difficult.
他要求试验者记录每次排便的用时同时以从易到难用四个等级评估所需力气。
More than 4, 000 participants in the study rated photographs of men and women (ages 18-25) for attractiveness on a 10-point scale ranging from "not at all" to "very."
研究中的4000多名参与者对18至25岁男女照片的吸引力进行评价，采用10分制，范围由“没有任何吸引力”至“非常有吸引力”。
About half an hour later, both groups were asked to rate the attractiveness of 20 male and 20 female faces on a seven-point scale.
大约半小时后，两组志愿者被要求给20名男子和20名女子在照片上的魅力度打分，最高分为7分。
Asked to rate their personal position on a ten-point scale of satisfaction, middle-class respondents are far more likely to put themselves near the top than are poor ones.
当被要求以10分制满意度表示个人立场时，中产阶级收访者远比穷人愿意给出近10分满意度的人。
Respondents replied with surprising unanimity on how lukewarm they felt about the performance of SaaS: on 16 factors, all received less than 5 on a 7 point scale.
受访用户出奇一致地对SaaS的性能表示无动于衷：所有16项的得分都不到5分（满分7分）。
On 27 April, with 900 cases of suspected swine flu reported in Mexico, the World Health Organization (WHO) upgrades the pandemic warning level from 3 to 4 on a six-point scale.
4月27日，在墨西哥报告有900人患猪流感可疑病例，世界卫生组织提出大流行警告6分量级的3- 4级。
An eight-point scale called the "volcanic explosivity index" (VEI) allows you to compare eruptions and volcanoes.
你可以通过“火山爆发指数”(VEI)来比较喷发和火山，它把火山爆发分为8个等级。
Based on responses from 12, 900 passengers, the airline industry scored 658 points on a 1, 000-point scale this year, down from a peak of 692 in 2006.
根据12900位旅客的反馈，今年航空业仅得了658分(满分是1000分)，相比2006年的最高分692下降了。
Participants were given a survey that is used by psychologists to measure levels of infidelity on a nine-point scale (with nine being highly unfaithful).
受测者先接受第一份调查，心理学家跟据该调查的答复用“1-9分”的等级来测量各人不忠的程度（9表示高度不忠）。
One section read: "Question: If you were to measure happiness on a 100-point scale, how many points would you give yourself?
一个读到，“问题：假如幸福指数用百分比衡量，你给自己多少分？
On the test's 500-point scale, average fourth - and eighth-grade scores each increased three points since 2006.
测试为500分制，自从2006年，四年级、八年级学生平均增长3分。
Because ewe've set the point scale to provide with a maximum score of 100 for each element, what we really have is a percentage score.
因为我们已经设置了分值尺度，来为每个元素提供满分为100的分数，我们真正得到的是一个百分比的分数。
Participants surveyed in the clean-smelling room were significantly more interested in volunteering (4.21 on a 7-point scale) than those in a normal room (3.29).
在气味清新的房间接受调查的受试者明显对志愿工作更感兴趣(在七分制中占4.21分)，而正常房间的受试者得3.29分。
Prof Javidan sees an advance of at least one point on a five-point scale in intellectual and social capital in most graduates.
加维丹教授看到了，在智力和社会资本的五分量表中，大多数毕业生至少取得了一分的进步。
Prof Javidan sees an advance of at least one point on a five-point scale in intellectual and social capital in most graduates.
加维丹教授看到了，在智力和社会资本的五分量表中，大多数毕业生至少取得了一分的进步。
应用推荐