It is a beautiful and uncharacteristically poetic image that Aristotle offers.
亚里士多德提供了一种美丽而非比寻常的诗歌意象。
Language tends to be the carrier of the poetic image.
诗歌意象是以语言为载体的。
Chinese poetic image has larger scope and is subtler than the image in Imagism.
中国古代诗歌的意象比西方意象派的意象概念范围更广，意义更微妙。
Appreciation of Chinese classic poems may proceed from poetic image, language, skills of expression and content of the work.
鉴赏中国古典诗歌，可从鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和评价作品的思想内容入手。
Yellow autumn leaves and black-and-white ancient architectures create a poetic image in Tachuan village, Huangshan city, Anhui province.
黄色的秋叶，黑白相间的古建筑群在黄山市安徽省塔川村构成了一幅诗意景象。
Poetic image is different from artistic image due to it's uncertainty and certainty unification in which the uncertainty accounts for a larger proportion.
诗的意象不同于一般的艺术形象，因为它是不确定性和确定性的统一；
Yet "Bachness" -- all that invades us when we hear Bach -- is an appropriately poetic image of how a meaningful pattern emerges from musical notes and generic information.
当聆听巴赫时，充溢我们身心的所有“巴赫的气息（Bachness）”，就是一幅富有诗意的图景，恰如其分地展现出富有含义的模式是如何从音符以及其他信息中涌现出来的。
Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.
随后，作者利用这个场景，用这个古老的歌谣进行影射，创作了这一段白话诗，《出埃及记》14，在这段文字中的暗喻被文学化了。
In this essay, the writer gives definition of cultural losses and recreation. And the author gives embodiment of cultural losses, such as loss of poetic image, loss of allusions and so on.
本文中，作者解释了文化缺失及其再创造的含义，给出了文化缺失的具体体现，如诗歌意象的缺失，典故的缺失等。
Emily Dickinson is a famous 19th century American poetess. Her idiosyncratic, unprecedentedly expressive way of poetic image established her a high position as the first American modern poet.
艾米莉·狄金森是19世纪美国著名女诗人，她极具个牲特征，超前的诗歌意象表现手法确立了她作为美国第一个现代派诗人的崇高地位。
The tragic fortune under the control of traditional morality, the fabulous statement for ideal and belief, the poetic image language all point to the eternal Chinese culture proposition of traditio…
诗意化的影像语言都在指认着传统与现代、愚昧与文明等永恒的中国文化命题。
This article gives a brief account of the differences between poetic language and common language from aspects of grammar, rhythm and image.
从语法、韵律、意象等三个层面对诗歌语言与普通语言的差异性进行阐述。
This monumentality, mild and poetic, dialogs with the image of the garden.
这个纪念碑，温和和诗歌与花园的形象，对话。
The poetic exhibition of such a fresh and lively scholar image marks a unique existence in the history of classical Chinese poetry.
诗歌中展现如此鲜活的学者形象，在中国古典诗歌史上是一个独特的存在。
Poverty and poetic beauty are inseparable twins - whenever this image resurfaces in my conscience, more often it is the sorrow of life that comes to my mind.
贫困和富有诗意的美是不可分割的双胞胎——无论何时，生活悲伤的图像经常要浮现到我的脑海中。
The image of the translator exists in the poetic target language.
译者的形象伴随着诗化的译语而存在。
The fourth chapter is "Artistic Conception of Image Combination of Poetry in Late-Tang-Dynasty Poetic Form".
第四章“晚唐体诗歌意象组合的审美境界”。
As a particular category of spatial image thinking, Chinese characters can be split into English poetic lines based on their picture meaning.
汉字作为一种特殊的空间象思维，也可以其图像意义分解为译诗的诗行。
Chinese poetic language is extremely implicit and concise, especially the image with unique artistic charm.
中国古代诗歌语言高度含蓄、凝练，其意象更具独特的艺术魅力。
Image narrative is one of the artistic expression ways which is the best poetic one of all in "a Dream of Red Mansions" and in which aesthetic means are brought into play most incisively and vividly.
意象叙事是《红楼梦》中运用得最富诗性，审美意味发挥得最淋漓尽致的艺术表现方式之一。
The author holds that one can do the following three aspects: the affection transferring of "movements flow", the image out of impression in "deified shapes" and rhythm followed "poetic emotion".
笔者认为，可以从动作流的传情达意，“形神化”的意外之象，“诗情感”的气韵涌随三方面的来把握。
The Imagism finds support in the Oriental poetry for its poetic theory. The biggest influence of the Oriental translation on the Imagism lies in the usage of image, space and juxtaposition of syntax.
意象主义运动在东方诗歌里寻求到理论的支持，东方译诗对意象主义诗歌运动最大的影响是意象的运用、句法的切割和并置。
The poetic character of his literary criticism is manifested by the beauty of image, emotion and music.
其诗意表现为批评话语的形象美、情感美和音乐美。
Meanwhile, in the literary domain, the image reveals its poetic function in narration.
而在文学的范畴里，通感意象则具有诗学的功能，表现出叙事的文学性。
Though it had formic rules, such as the elegant image of the bird and the self-placating Confucian themes, each painter could express a personal character and poetic leaning within these rules.
尽管具有一个形制的规定，比如鸟的优雅形象和自我祥和的儒家主题，但每个作者都能在这个规定性中表现个人的自我品格和不同走向的诗性。
It strives to create a poetic architectural image, narrate earthly prosperity and time's glory, and portray a magnificent appearance and perfect details.
力求创造具有诗意的建筑形象，诉说世事的繁荣岁月的辉煌，刻划出气派的外观与尽善尽美的细节。
The poetic sign, to be brief, is the unifying image prepared or represented by the poet in his work.
诗歌符号就是由作家预设并通过作品创造的意象。
Poetic temperament and youthful spirit are the spiritual image of Wang Tongzhao during the May 4 th Movement.
诗人气质与青春气象，是王统照五四时期最鲜明的精神特征。
Poetic temperament and youthful spirit are the spiritual image of Wang Tongzhao during the May 4 th Movement.
诗人气质与青春气象，是王统照五四时期最鲜明的精神特征。
应用推荐