Ms Padel has overcome this problem by having paragraphs of notes run, in a single column, beside the texts of the poems so that they can be read side by side.
帕黛以单独一栏的注释解决了这个问题,她将这些段落置于诗篇正文旁方便一起阅读。
Then I read Karine's blog, with its poems about "The Road" — like many French travelers, she was inexplicably mesmerized by Route 66, and a place called Zabriskie Point in Death Valley.
接着我看了Karine的博客,里面有一首关于“路”的诗。像很多法国旅行者一样,她令人费解的对66号公路痴迷,还有位于死亡谷的扎布利斯基角。
For a long time I didn't dare to read poetry, but eventually I really enjoyed it, and I learned many of the poems I read by heart.
好长一段时间我都不敢去朗读诗歌,但最终我喜欢上了诗歌,我可以背诵许多首诗歌。
Read famous letters between friends or books and poems that celebrate filial love. The Four Loves by C.
读一些友人之间很有名的信件,或是书和诗歌来庆祝“子女对长辈的爱”。
Below are various texts used in the course. Short stories, poems and other texts are read by students.
以下是在课程中使用的各种文本。学生需阅读短篇小说,诗作和其它文本。
Of course, there are many poems composed by other poets without punctuation marks, but their grammatical structure is clear for us to read and interpret.
当然,也有许多其他诗人创作的没有标点符号诗歌存在,但是,他们诗歌中的语法结构读起来还是清楚明白。
The weekly talk show, produced and hosted by renowned TV personality Dong Qing, invites people from all walks of life to read aloud excerpts of poems, essays and books they like or wrote.
粗看之下,节目内容也很简单,制片兼主持人董卿会邀请嘉宾朗读一段他们创作或喜爱的诗歌、散文和书籍等等。
Have You read Cold Mountain's poems translated by Gary Snyder?
你读过加里·斯奈德翻译的寒山诗吗?
Every night she would wait for me to sit by her to tell her of my day's activities and to read her favourite poems.
每晚,她都会等我坐在她身边,告诉她我今天做了些什么和念她最喜欢的诗。
Every night she would wait for me to sit by her to tell her of my day's activities and to read her favourite poems.
每晚,她都会等我坐在她身边,告诉她我今天做了些什么和念她最喜欢的诗。
应用推荐