我们两个一模一样！
J鲸族的首领奶奶。
They're as alike as two peas in a pod.
他们非常相象，就象一个豆荚里的两颗豌豆。
If your boss didn't use the nap pod, would you?
如果你的老板自己都不使用小憩舱，你会吗？
"My mom and that cat were two peas in a pod," she says.
“妈妈与那只猫形影不离，”她说。
France, Malaysia and the UAE have already purchased the pod.
法国、马来西亚和阿拉伯联合酋长国均已购买该吊舱。
Each pod will be able to hold four guests and two astronaut-pilots.
每个吊舱将可以容纳4个游客外加2个宇航员。
If two people are very similar, you might say they are like two peas in a pod.
如果两个人长得很像，你可以说他们象一个豆荚里的两颗豌豆（like two peasin a pod），意思就是一模一样，一个模子里刻出来的。
The cowpea crop growing at the base of the maize plants was infested with pod borers.
玉米底部周围种植的豇豆到处滋生着扁豆螟。
Significantly the pod contains no bathroom although plumbing is available for the kitchen.
值得注意的是，尽管厨房里水管设备齐全，这个豆荚里没有浴室。
Typical Assignment: Design a lunar pod to support four NASA astronauts on a 28-day stint.
典型的任务：设计一个月球吊舱以维持4个美国航天局宇航员进站28天。
Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
The most obvious example is that surplus energy created by the pod can be used to charge the car.
最明显的例子是由豆荚产生的能量可以给电车充电。
The system is contained almost entirely in a single pod that mounts to the underside of the fuselage.
该系统几乎完全嵌在机身底部的单一吊舱内。
Howard and I share the first broad beans, raw, straight from the pod, the essence of green, an English summer.
英国的夏天，我和霍华德分享了第一次收获的蚕豆，直接从豆荚里剥出来的——真正的绿色。
The new training system is based on Cubic's pod-based P-5 combat training system technology, the company said.
该公司说，新的训练系统以Cubic公司的基于吊舱的P - 5战斗训练系统为基础。
Be a pod person. Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
豆荚旅馆。很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
Each pod has its own processors and memory, and is connected to the larger system through a cache-coherent interconnect bus.
每个pod具有自己的处理器和内存，并通过一条高速缓存一致性互连总线(cache - coherent interconnect bus)连接到较大的系统。
EUV masks are automatically transferred into and out of the dual pod; the inner pod can be stored inside the InSync environment.
EUV掩膜板被自动送入和送出双盒容器(Dualpod)中；其中内层盒可以储存在InSync系统的环境下。
Two of the three EAMT devices are mockups of aircraft hardware: One represents the gun bay and pallet, and the other a wingtip pod.
三个EAMT设备中的两个是飞机硬件的仿制品：一个代表枪炮和托盘，另一个代表飞机翼尖吊舱。
More information on POD can be found in Programming Perl, 3rd Edition, by running man perlpod, or online at Perl.com (see Resources).
关于POD 的更多信息，可以在ProgrammingPerl,3rdEdition 中查找，通过运行man perlpod或在 Perl.com 上在线查找（请参阅参考资料）。
Together, the thermal imager, daylight camera, and lasers are in a 4-axis gimbal stabilized pod that provides 360-degree coverage.
热成像仪、日光照相机和激光组成一个提供360度视觉的4轴万向节稳定装置。
To pin a logical database partition to a NUMA pod, you enter the NUMA pod number in the resourcesetname column in the db2node.cfg file.
要将逻辑数据库分区与NUMApod 相关联，需要在db2node.cfg文件 中的resourcesetname列输入 NUMA pod号。
If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.
假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。
Once an ant has died, the fungus sprouts from its head and produces a pod of spores, which are dropped at night on to the forest floor.
当木蚁死亡时，寄生菌从其上破头而出，伸出孢子囊，孢子会在晚上播撒到森林地表。
Once an ant has died, the fungus sprouts from its head and produces a pod of spores, which are dropped at night on to the forest floor.
当木蚁死亡时，寄生菌从其上破头而出，伸出孢子囊，孢子会在晚上播撒到森林地表。
应用推荐