It was thrilling to have managed such a steep climb in the heat - plus we now had an equally steep downhill stretch to look forward to.
能在酷热中登上如此陡峭的山坡是一件很刺激的事情，加上我们还面对着同样长而陡的下坡路。
Skip rinsing dishes before using your dishwasher and save up to 20 gallons of water each load. Plus, you're saving time and the energy used to heat the additional water.
如果洗盘子的时候先不用水冲，而是直接把盘子放进洗碗机，那么每次洗碗将节省最多20加仑的水，同时也省下了为那些水加热用的能量。
On the plus side, falling energy prices ought to take the heat out of industry cost inflation.
从另外一面来说，能源价格的下跌应该会令该行业的成本膨胀热有所降温。
And now we've got huge graphics CARDS with their own heat sinks and cooling fans, plus extra supports to keep the very weight of them in place.
而现在我们的显卡变成了大块头，有它自己的散热片和风扇，还为了让沉重的显卡得以安身有了各种额外的支持。
Because the car in the work itself to spread a large amount of heat, plus external heat, will make the many rubber components, which intensifies aging tyres need particular care.
因为汽车在工作中本身就需要排散大量的热，再加上外界的高温，会使车上的许多橡胶部件加剧老化，这其中轮胎尤其需要特别关照。
The strip cooling rate with hydrogen and hydrogen plus water spray on continuous annealing line is estimated according to the heat transfer principle.
利用传热学原理估算了带钢连续退火生产中采用氢气和氢气加雾化水冷却介质的冷却速度。
In the heat treatment process, no collision between the workpiece and balanced by furnace heating, plus under the influence of controlled atmosphere to prevent air entering the furnace.
在热处理的过程中，工件相互间无碰撞，均衡的通过炉膛加热，加上可控气氛的作用下，阻止空气进入炉内。
At the Pingdingshan Cotton Textile Company, the Toronto Star reported, workers make 65 cents an hour, working grueling two-day shifts, often in 100-plus degree heat.
据《多伦多星报》报道，在平顶山棉纺厂，工人们每小时的工资为65美分，高强度地工作，两天换一次班，而且常常在100华氏度以上的高温条件下工作。
Buried under the oil source rocks under the influence of heat and pressure, plus other various chemical reaction after oil, oil stockpile produced in rocks formed oilfield between clearance.
埋没于地中的石油源岩受到地热和压力的影响，再加上其他多种化学反应之后就产生石油，而石油积存于岩石间隙之间便形成油田。
The TCM of clearing away heat, detoxicating plus steroid can effectively improve the clinical syndrome. The T. C. M. can lessen the side effect of steroid and the steroid dosage.
清热解毒之剂结合激素治疗可显著改善患者的临床症状，且中药可对抗激素副作用，并有利于激素的顺利递减。
The carbon in food is combined with oxygen to form carbon dioxide plus heat and energy.
食物中的碳与氧相联合形成二氧化碳再加上热和能量。
Adds the cupping treatment regarding the stubborn beat available acupuncture plus heat.
对于顽固性跳动者可用温针加拔罐治疗。
Remove from heat. Stir in breadcrumbs, sugar, spices, salt, 1/4 cup plus 2 tablespoons cider, and the lemon juice.
从火上取下后，加入面包屑、糖、调料、盐、1/4杯又2 大汤匙苹果酒、柠檬汁，搅拌。
Characteristic: Environmental friendly & energy efficient, highly active , heat energy recycling low current consumption, save40% power compared with the original, plus stable quality after treating.
特 点： 本设备为环保、节能型产品，工作效率真高，热能回收利用，单位耗电低，以原单拓炉相比节电40%以上，而且处理后找件质量稳定。
I'm trying to put some extra money down on the heat bill. Plus, the kids need new winter coats.
我正准备把多馀的钱付供暖费呢，另外，孩子们也需要一些新冬装了嗯 …
I'm trying to put some extra money down on the heat bill. Plus, the kids need new winter coats.
我正准备把多馀的钱付供暖费呢，另外，孩子们也需要一些新冬装了嗯 …
应用推荐