Objective To observe the therapeutic effect of acupuncture plus salt partitioned moxibustion at Shenque (CV 8) on chloasma.
目的：观察针刺加神阙隔盐灸治疗黄褐斑的临床疗效。
Conclusion Acupuncture plus salt partitioned moxibustion at Shenque (CV 8) is a safe and convenient therapy with a remarkable effect for chloasma.
结论：针刺加神阙隔盐灸对黄褐斑是一种安全有效的治疗方法。
When you buy a pre-made sandwich, you're really just paying for its elaborate packaging — plus a whole lot of salt, fat, and unnecessary additives.
当您买回一个成品三明治， 您只不过是买了一个精致的包装—外加上很多盐、油脂和多余的添加剂。
Boil cotton or linen items in a big pot of water with a few tablespoons of salt plus a few tablespoons of baking soda.
我们可以把纯棉或亚麻制品放入几大勺盐和小苏打的混合水里面并煮沸。
Known as' the world of salt ', Tsaidam Basin boasts three features: the greatest amount of reserves around the world plus a high quality and variety of salt.
誉满全球的“世界盐都”，柴达木盆地有以三种容貌而闻名：世界上最多数量的保护区加上高质量和多种类的盐。
Cooking when the original plus a spoonful of salt, changed to 0.8 key, not only can lead to the greatest degree of flavor and fresh food, the kidneys would not have formed too great a burden.
烹饪时原本加一匙盐，改为0。8匙，不仅能够最大程度引出生鲜食物的原味，对肾脏也不会形成太大的负担。
Thetraditional prairie oyster (raw egg, yolk unbroken, plus tomato juice,Worcestershire sauce and salt) was created as a hangover cure.
传统的prairieoyster饮料(原料有生鸡蛋、半打开的蛋黄，外加番茄汁、伍斯特沙司和盐)是为醉酒者准备的饮品。
Objective To observe the effects of antihypertensive agents on renin angiotensin aldosterone system, blood pressure and myocardial hypertrophy induced by high salt diet plus cold stress.
目的研究药物干预对高盐复合冷应激诱导大鼠的肾素血管紧张素醛固酮系统、血压和心肌肥厚的影响。
Fringe retailers, by her definition, are those shops that specialise in food high in salt, fat and sugar, plus non-food items such as fizzy drinks.
用她的定义来说，边缘零售商就是那些特殊的高盐、高脂和高糖食物，还有一些像碳酸饮料这些不属于食物范畴的物品。
I always take life with a grain of salt,... plus a slice of lemon,... and a shot of tequila.
生活对于我来说是小菜一碟，我通常就着盐和柠檬，再来一小杯龙舌兰酒。
Remove from heat. Stir in breadcrumbs, sugar, spices, salt, 1/4 cup plus 2 tablespoons cider, and the lemon juice.
从火上取下后，加入面包屑、糖、调料、盐、1/4杯又2 大汤匙苹果酒、柠檬汁，搅拌。
ABSTRACT: To chill a bottle of wine in a jiffy, you just need an ice bucket — or a less classy but equally large receptacle — plus some ice, water, and lots of salt.
首先，准备一个 ⪐冰桶、一盆冰块、大把的盐和一些水； 如果没有冰桶，用其他类似的容器也可以。
Light taste less oil, salt, consciously stay away from alcohol and tobacco, ground control belly moving legs, good sleep, adequate rest, plus whole grains and vegetables, insist on good habits.
口味清淡少油盐，自觉远离酒和烟，勤动腿脚控肚腩，充足休息好睡眠，五谷杂粮加果蔬，坚持生活好习惯。
Light taste less oil, salt, consciously stay away from alcohol and tobacco, ground control belly moving legs, good sleep, adequate rest, plus whole grains and vegetables, insist on good habits.
口味清淡少油盐，自觉远离酒和烟，勤动腿脚控肚腩，充足休息好睡眠，五谷杂粮加果蔬，坚持生活好习惯。
应用推荐