Plus, the technology changes every 18 to 24 months, and to take advantage of new features and functionality that gets introduced with each technology refresh, you have to keep up.
另外，技术每隔18到24个月就会变化，要利用每次技术更新所引入的新特性和功能，您必须随时关注它们。
Plus, those features will start moving down market into cheaper phones, thanks to new chips and software.
除此之外，由于新的芯片和软件的出现，这些功能将开始向低端手机延伸。
You'll see all the reports you saw in earlier versions, plus a few new options and features.
您将会看到先前版本中所有的报告，不过其中添加了一些新的选项和特性。
These new features, plus other enhancements, help systems engineers and real-time or embedded software developers increase productivity and deliver innovative products to market.
这些新的特性，加上其他改进处，帮助系统工程师和实时或者嵌入式软件开发员增加生产效率，并向市场交付创新性的产品。
These advanced features can help you increase the availability and scalability of your application, plus tune performance.
这些高级功能可以帮助您提高应用程序的可用性和可伸缩性。
There were ethnic Russian, plus darker skinned Turks and Persians; but most common were the oval, Mongolian features of the ancestors of Genghis Khan.
有俄罗斯族裔，加上肤色较深的土耳其人和波斯人，但是最常见的是椭圆形脸，带有蒙古族特点，他们的祖先是成吉思汗。
Fingerprints are digitally recorded. The visa itself, collected shortly afterwards, has banknote-style security features, plus a scanned picture of the applicant.
再通过电子方式进行指纹采集，而随后的签证本身，拥有着钞票般的防伪特征，另外还有着申请人的扫描照片。
As discussed, CLM can also help reduce partially done work, extra features, and defects, plus provide new levels of communication among a broad range of stakeholders.
正如讨论的那样，CLM还有助于减少部分完成的工作，额外特性，以及缺陷，并提供各种涉众之间更高层次上的交流。
These new features, plus other enhancements, helps systems engineers and software developers collaborate better, delivering high quality systems faster.
这些新的功能，加上其他的功能改进，能够帮助系统工程师和软件开发员更好地进行协作，以更快速地交付高质量的系统。
Plus, using Notebook's collaboration features, you could allow your spouse or co-worker to drop things into your Inbox for you to process later.
再加上，使用Notebook的协作功能，你可以允许你的配偶或同事添加一些事情到你的Inbox，以待你稍后处理。
Among the forthcoming features: content from Netflix and Hulu Plus, as well as avatars-only virtual worlds for Microsoft's 30 million Xbox Live subscribers.
即将呈现的功能会有：出自Netflix与HuluPlus的内容，以及为微软3千万xbox Live订户而推出的纯化身虚拟世界。
GPars provides nice implementations of all the key actor features plus some additional ones.
GPars很好地实现了所有关键actor功能以及一些额外功能。
One of the interesting features that XForms brings to your browser is the ability to save a form's contents (any data in the fields, plus any "hidden" data stored in the data model) to a file.
X Forms为浏览器带来的最有趣的特性之一是将表单内容(字段中的所有数据，以及存储在数据模型型中的“隐藏”数据)保存到文件中。
Part 1 (December 2008): Check out an overview of features, plus the additions and changes to datatypes.
第 1部分：XML Schema 1.1 简介（2008 年12 月）：检查一个特性概述，包括数据类型的添加和更改。
On the plus side, though, "Vanilla" provides you direct access to the latest and greatest features being added to the Chromium OS code with very little delay.
在有利方面，”香草“能够迅速地为你提供ChromiumOS代码里最新和最棒的功能。
Known as' the world of salt ', Tsaidam Basin boasts three features: the greatest amount of reserves around the world plus a high quality and variety of salt.
誉满全球的“世界盐都”，柴达木盆地有以三种容貌而闻名：世界上最多数量的保护区加上高质量和多种类的盐。
The plus sign was added to the name later, when the tool kit gained object-oriented features and extensibility.
当这个工具包获得了面向对象特性和可扩展性之后，才在名称后面加上了一个加号。
However, for many environments with high demand requirements, this price is worth paying because ODR improves load balancing, plus provides a multitude of other useful features.
但这对于那些要求很高的环境来说是非常值得的，因为ODR改善了负载均衡，而且还附带了许多其他有用的功能。
As more tablet models become available and prices come down, many people are likely to opt for a simpler phone plus a tablet, instead of looking for more and more features in their next phones.
随着更多的平板电脑型号面世，随着价格的下跌，许多人可能会选择带上简单一点的手机加上平板电脑的组合，而不是为自己的下一部手机寻找越来越多的功能。
This highlights the importance of safety features built into so-called Generation III-plus nuclear plant models, the latest feasible plant designs.
这正突显新的三代改进型核电站模式的安全性能的重要性，这是最新的可行的核电站设计。
Offer “flow opportunities” plus utilitarian features like one-click buying, intuitivesearches, and customized pages.
提供“进入‘心流’机会”有效实用性，如一键购买、直观搜索和定制页面。
Alarm clock plus timer features include: music alarm, shake to snooze, time to next alarm, timer countdown, much more.
闹钟，加上定时器功能包括：音乐闹铃，摇到打盹，下报警时间，定时器倒计时得多。
The agnolotti (a kind of ravioli), which features both these ingredients plus pork, Onions, carrots and rosemary, is legendary.
一种叫agnolotti的饺子很是出名，由猪肉、洋葱、胡萝卜和迷迭香烹制而成。
But it introduces some key new navigation and ease-of-use features, plus scores of small usability and performance improvements — too many to list here.
但是Windows 7带来一些关键的新导航和易用性，以及一些性能方面的改进。
Methotrexate plus sulfasalazine is recommended in patients with all disease durations provided they have high disease activity and poor prognostic features.
甲氨喋呤加柳氮磺吡啶疗法是推荐给那些患病时间长久，病情高度活动、但是没有不良预后特征的患者。
Plenty of upstart apps offer more powerful messaging plus lots of fun features, including sketch pads and meme generators.
很多新晋应用程序都具备更强大的信息收发和其他许多有趣的功能，包括素描板和搞笑图片制作工具等。
Hydroxychloroquine plus sulfasalazine is recommended only for patients with intermediate disease duration (6-24 months) and high disease activity but without poor prognostic features.
羟氯喹加柳氮磺吡啶疗法是只推荐给那些患病时间中等(6 -24个月)，病情重但是没有不良预后特征的患者。
These include safety features such as brake assist PLUS with radar sensors, PRE-SAFE? Anticipatory occupant protection, night view assist with infrared technology and the brand-new PRE safe? Brakes.
这些包括安全功能，如制动辅助加上与雷达传感器、PRE -SAFE吗？预期乘员保护、夜景，协助红外技术的全新的预安全吗？刹车。
These include safety features such as brake assist PLUS with radar sensors, PRE-SAFE? Anticipatory occupant protection, night view assist with infrared technology and the brand-new PRE safe? Brakes.
这些包括安全功能，如制动辅助加上与雷达传感器、PRE -SAFE吗？预期乘员保护、夜景，协助红外技术的全新的预安全吗？刹车。
应用推荐