All risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea.
一切险就是水渍险加上附加险，附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
But it is proposing a cut in payroll taxes at the bottom, plus a new working tax credit, both of which should boost jobs.
但他们建议削减底层的工资税，附加一项新的“工作税扣除”制度，这两项都将促进就业。
For example, a U.S. ZIP code is five digits plus an optional "plus 4" qualifier composed of a hyphen and four additional digits.
例如，美国的邮政编码是五位数字加上可选的“4个”限定号码，后者由连字符和四位附加数字组成。
Mr Tusk won a reprieve, with a promise that the outs could join in a special "euro plus" group.
图斯克赢得了欧元区的妥协，他们承诺非欧元区成员国可以加入一个“欧元附加”的特别集团。
As delivered, it defines the roles, processes, and ownership of deliverables, plus automates the flow of work and assets.
因为这种软件是可传递性的，所以它定义了角色、流程、传递性所有权、工作流程的附加自动化等。
The Terma ATIS Plus generates high quality voice broadcasts from METAR data, and generates an error alert if values fall outside user-defined limits or if data do not comply with WMO standards.
ATIS系统从METAR广播附加生成高质量的语音和数据，如果数据不属于用户定义的限制，或者数据不符合WMO标准，将生成错误警报。
The -H option dereferences links on the command line and the -L option dereferences those plus links that are part of the display.
H选项取消引用命令行上的链接，而-L 选项取消引用属于显示内容一部分的附加链接。
But for new credit card customers the minimum repayment will always cover at least interest, fees and charges plus 1pc of the outstanding balance.
如果没有新的信用卡消费，最小偿付额度至少总包含利息，费用和1%的未清余额附加费。
And spending will be managed through fixed-price contracts instead of the "cost-plus" deals that helped to inflate the price of the shuttle.
支出将统一由固定价格合同管理，而不是推高航天飞机造价的成本附加交易。
Part 2 enhanced the solution from Part 1 to include create, update, and delete functions, plus customizations to the generated SDOs with local variable addition and basic transformations.
第 2部分中，我们增强了在 第 1 部分 中开发的解决方案，使之包括创建、更新和删除功能，包括用本地附加的变量及基本的转换来自定义生成SDO。
Figure 4 shows a folder ACL that gives the RPC principal the create file and delete file permissions, plus one additional permission: the ability to read files in the folder.
图4显示了一个文件夹acl，它向rpc主体提供创建文件和删除文件权限，还提供一个附加权限：读取文件夹中的文件的能力。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
Each person who joined the Internet made a conscious decision to do so, plus they paid for the necessary computer hardware and software.
每个加入到英特网的人都在意识上作了个决定来加入其中，当然有个附加条件就是他们得为必需的电脑硬件和软件付费。
ADO mostly includes RDO-style functionality to interact with OLE DB data sources, plus remoting and DHTML technology.
ADO主要包含了RDO风格的、与oleDB数据源交互的功能，并附加远程和DHTML技术。
The Laptop installation allows you to select either the GNOME or KDE desktop environments, or both, plus Games and is basically a Workstation installation.
笔记本安装允许你选择任一gnome或者KDE桌面环境，或者两者都，还有些附加的游戏。
I know that the unhappy periods of our lives offer us concrete and useful plus-values, chief among them a heightened understanding and compassion for others.
我知道，生活中的不幸会带给我们具体而有用的附加值，其中最主要的就是对人们更深切的理解与同情。
Firefox has a limited Facebook Blocker but AdBlock Plus and some Pointers from Tom Hermann may help.
火狐浏览器上面的脸谱拦截器数量有限，但是广告拦截附加项(adblock Plus)和来自汤姆·赫尔曼(Tom Hermann)的一些指示可能会有所帮助。
Plates shall be ordered to theoretical weight, the added value to nominal thickness listed in Table 2 plus nominal thickness shall be the theoretical thickness for weight calculation.
钢板按理论重量交货，用公称厚度加表2所列的附加值作为计算重量的理论厚度。
Houses consists of ground or ground plus one units attached end on end to form a complex and highly dense linear mass.
房屋由平房或平房加盖前后相连的附加单元，形成一个综合且高度稠密的线性区。
We believe that we are able to provide our customers quality wick products plus our value-added technical support.
我们相信能够通过专业技术服务为客户提供高附加值的产品。
This, of course, is not really a plus for VP8: h. 264 has a great deal of hardware support, while VP8 largely has to rely on software decoders, so being "just as fast" is in many ways not good enough.
这当然不是附加给V P 8：H. 264有很好的硬件支持，而VP8很大程度上要依赖软件解码器，所以“一样快”在很多方面还是不够好。
But Karamoja has had a lot of "food aid-plus" projects and so far is not on the WFP's list of places in emergency need.
但是卡拉莫贾有许多附加的食品援助工程，目前其并不在WFP的紧急需求援助名单里。
To repeat, globalization remains a net plus for America and the world.
再次重申，全球化对于美国和全世界来说都是纯附加出来的产物。
Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.
现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的，对不对?我们用一些附加的常量，加上问题的另外一个规模缩小了1的，简化版本来代替这个问题本身。
我“附加的一个。”
We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.
我们用一些附加的常量，加上问题的另外一个规模缩小了1的，简化版本来代替这个问题本身。
Then anything else outside the United States is plus business right now.
那么，美国以外的其他业务都是目前业务的附加值。
A single Web based administrative interface is a plus because administration can be distributed across the organization.
单一的基于网络的管理界面是附加的，因为管理在组织范围内可以是分布式的。
Objective To explore the clinical characteristics of 4 pedigrees of absence epilepsy with febrile seizures plus(FS+)in China.
目的探讨失神发作伴热性惊厥附加症（FS+）的临床特点。
The key secondary composite outcome was the primary outcome plus hospitalization for unstable angina.
次要复合终点为不稳定性心绞痛附加住院的主要转归。
应用推荐