Plus, guys don't ask me out because they know I'll write songs about them.
另外，男孩不约我出去是因为他们知道我会写关于他们的歌曲。
Plus, it encourages me to take as much action as possible before they're all gone.
另外，它也激励我在它们全部流逝之前尽可能多的去做点什么。
Plus, this ritual gives me a reason to get out of bed and get my day started.
另外，这些例行公事给了我早起的理由，并且开启了我的一天。
And so that really was a major impetus, plus my wife always telling me that I should tell this story.
所以，这确实是一个主要的动力，另外我的妻子总是告诉我应该把这个故事公诸于众。
Plus, I can read while someone drives me around.
还有，有人载我的时候，我还能看看书什么的。
Total fluff to let me relax. Plus lots of fashion.
能让我彻底放松。而且有很多时尚信息。
Plus the annoyance of getting more and more call center calls to my mobile only makes me more determined to hit that off switch.
让人恼火的是，总是收到客户服务中心的电话，这会使我更加坚定关机的决心。
Plus, the MRI gave me some supposedly objective proof of my feelings.
另外，核磁共振成像为我的感情做了客观证明，成为我的帮手。
Plus, this gave me time to start working my way down the rest of the troubleshooting steps.
另外，这让我有时间按自己的方式执行其他故障排除步骤。
Plus, they give me a really generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
此外，他们给我一大笔零用钱，但是我开始感觉我是在浪费时间和金钱。
For me, it was a combination of these, plus some good books which eventually persuaded me to change my lifestyle to a different way of living that brings me happiness.
对我来说，两者皆有，加上几本好书，最终说服我将其改变为一种带给我快乐的不同的生活方式。
Then he told me how much he could pay: $20,000 for about six weeks of work. Plus expenses.
然后他跟我说了薪水：差不多工作6个星期，薪水2万美元，开销另算。
He tells me how, when he bought the Wax Museum Plus - Dublin's answer to Madame Tussauds - the resident Elvis was looking a little tired, so Paddy retired him, placing him in the woods by Coolatore.
他告诉我他何时通过何种方式买到了蜡像连锁博物馆，就是都柏林的杜莎夫人蜡像馆。
Looking back, I know those emotions came from a fear of what was wrong with me, plus the eternal conflict of adolescence: someone else deciding what's best for you.
现在回想起来，我知道这些情绪都源自于对自身问题的恐惧，以及青春期特有的抵触：凭什么要别人决定什么对我才是最好的。
And because I happened to be visiting during dineLA restaurant week (twice annually, in October and January), my fanciest meal of the week set me back $22 plus tax and tip.
由于我恰好赶上了洛杉矶餐厅美食周（一年两次，分别在十月份和一月份），我这星期的美食盛宴算上税和小费，才花去了我22美元。
Plus, the old-fashioned technique added character-a touch that pleased me, though it would probably be lost on the kids.
另外，虽然体验这项古老的技术多少让我有些兴奋，但是它很可能在我的孩子们身上失传。
It was not clear to me how I’d arrived at this juncture gradewise, because before entering Ault, I’d never received lower than a B plus in any class.
我不明白自己在成绩上怎么沦落到如此田地，进奥尔特之前，任何功课我的分数都不低于B+。
Whatever happens to me, when it's spread out over six billion plus people, it ends up divided by six billion and it becomes unobservable.
发生在我身上的事，分散到六十多亿人口上，被六十亿除，就变得难以察觉。
Let me call this direction plus.
我设此方向为正。
'it's small, but it's my own property and it gives me a sense of security. Plus, housing prices nowadays are so unstable, so I feel more secure keeping my own house,' she said.
她说，那间房子虽小，也是我的产业，在手里感觉还有点安全感，而且房价太不稳定了，还是有个房子心里踏实。
On a recent visit “Red” could be had for $15 plus sales tax and “Toy Story 3” for $19.96. A triple pack containing a DVD, a Blu-ray disc and a digital copy of “Despicable Me” was going for $24.96.
笔者最近去时，《红》售价税前15美元，《玩具总动员3》19.96美元，而三盘合订（包括DVD,蓝光盘和数字格式盘）的《卑鄙的我》需24.96美元。
For me, reality is "the present" plus what you remember from the past.
以我来看，现实就是“现在”加上过去的回忆。
This week, for instance, I am sitting at my computer and sweating a deadline when a friend calls to tell me how disappointed she is in the merchandise at Cost Plus World Market.
比如这个礼拜，我正在电脑前为了稿子的最后期限额头冒汗呢，一个朋友打电话告诉我她在世界超市购物时有多失望。
"Travel tickets plus buying gifts for my relatives would cost me two months' pay, " she said.
她说：“车票再加上给亲戚买礼物的钱，这就花去了我两个月的工资。”
When I was very young, my mother used to trot me out in front of relatives and ask, "Alan, what's thirty-five plus ninety-two?"
很小的时候，我母亲就以我为荣，经常当着亲戚的面故意问我：“艾伦，35加92是多少？”
I don't think it is necessary for me to explain how useful something like this is; the 600 million plus members does that well enough.
在我看来，没必要解释这东西有多么实用；6亿多用户已经足够说明一切了。
It is the vegetables, plus the bottle of wine in the window, that makes me stop and peer through its sliding door.
正是蔬菜外加窗子里的一瓶酒让我停下脚步朝滑动门里望去。
It is the vegetables, plus the bottle of wine in the window, that makes me stop and peer through its sliding door.
正是蔬菜外加窗子里的一瓶酒让我停下脚步朝滑动门里望去。
应用推荐