Meanwhile, sales of even six-cylinder vehicles have plummeted over the past five years, from 40% of the market to 25%.
与此同时，在过去的五年中，甚至六缸引擎汽车的销量也从40%的市场份额直线下降到了25%。
Between 1946 and 1959, domestic movie attendance plummeted over 65 percent as more and more Americans chose to stay home and watch television.
1946年到1959年之间，美国国内电影观众人数下降了65%，因为越来越多的美国人选择呆在家里看电视。
The Portuguese supporters have grown disillusioned with the team. We now look at the main reasons why enthusiasm has plummeted over the last few months.
葡萄牙球迷对国家队的失望日益增长，我们接下来来看看在过去几个月内球队支持率大幅下降的一些原因。
His approval ratings have plummeted over the bungling of handling the Marine Air Station Futenma, reinforcing his public image as an indecisive leader.
他的支持率曾经暴跌了水的处置普天间航空基地蠢笨，强化作为一个优柔寡断的指导者，他的大众抽象。
The cost of sequencing has plummeted over the past decade, and several technologies have emerged, each backed by different firms which will, for a suitable consideration, happily sequence your genome.
过去二十年中，基因测序的成本不断上涨，新型技术也有所突破，每一项技术背后都有不同的企业支持，这些企业经过种种考虑，同意为不同的人群进行基因测序。
That percentage fell slowly until 1991 and then plummeted to just over 15 percent by 2003.
此后，这一比例在1991年前缓慢下降，到2003年，该数字勉强超过15%。
Earlier this week most Asian stock exchanges plummeted on fears that the U.S. credit crisis is far from over.
本星期早些时候，由于担心美国信贷危机远远没有结束，大多数亚洲股市的交易额大幅下滑。
As recently as 1985, about half of all women in a national survey said they "must have a son." That percentage fell slowly until 1991 and then plummeted to just over 15 percent by 2003.
1985年，全国调查中，有一半的女人说“必须要个儿子”，直到1991年之前，这个比率都下降很慢，但是，到2003年，就猛然下降了超过15%。
This seems unlikely. But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
虽然这个可能性不大，但是整个公司极有可能被接管，因为它的股价暴跌。
But over the past 20 years, trust in news organizations - particularly in the United States and the United kingdom-has plummeted to new lows.
但20年过去了，对新闻机构的信任——尤其是在美国和英国——跌到了新低。
But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
但是该公司作为整体被接管的消息使得其股价大幅下跌。
Over the past two months, its also been reported that wholesalers have seen the price of shark fin drop by about 20%, as demand has slowly plummeted.
过去的两个月因需求持续低迷，鱼翅的批发价已下跌20%。
Over the past 20 years, the nation's consumption of butter has dropped 30%, egg consumption has declined 14%, and the average intake of animal fat has plummeted 60%.
在过去的二十年里，全国黄油的消费量下降了30%，鸡蛋销量下降了14%，摄入的动物脂肪量也下降了60%。
Sales of the Wii also unusually plummeted, dropping from just under 5.2 million in spring 2008 to just over 2.2 million this past quarter.
任天堂Wii游戏机的销售额也出现了反常的下降现象，在过去的一个季度中，这款机型的销售额下降到了不足220万美元的水平，而去年春季这款机型的销量则接近520万美元。
Russia's main stock indexes also plummeted Monday in their first day of trading after a lengthy winter holiday, as falling oil prices also cast a pall over the country's energy-dependent economy.
油价下降也给依赖能源的俄罗斯经济蒙上阴影，在本周一，也就是经过漫长冬季假期后的第一个交易日，俄罗斯主要股指遭到重挫。
Since he took over from Tony Blair in 2007, his popularity has plummeted.
自2007他接管了托尼·布莱尔的权利后，他的声望就开始骤然下滑。
Since he took over from Tony Blair in 2007, his popularity has plummeted.
自2007他接管了托尼·布莱尔的权利后，他的声望就开始骤然下滑。
应用推荐