He returned to the Rue Plumet.
他回到了卜吕梅街。
She lives in a garden with an iron fence, in the Rue Plumet.
她住在一个花园里，有一道铁栏门，卜吕梅街。
The house in the Rue Plumet being held on a lease, still belonged to Cosette.
卜吕梅街的房子原有租赁契约，现在还属于珂赛特。
This caused Eponine to follow him to the Rue Plumet, a thing which she had not yet done.
爱潘妮跟着他直到卜吕梅街，这是她在过去没有做过的。
Unless seen through the garden gate it would have been difficult to guess that they lived in the Rue Plumet.
如果不是他们偶然也在花园铁栏门内露露面，别人便难于猜想他们住在卜吕梅街。
He started, for he recognized the voice which had called to him two hours before through the gate in the Rue Plumet.
他惊了一下，因为这声音正是两个钟头以前在卜吕梅街隔着铁栏门喊他的那个人的声音。
He turned hastily aside, quitted the boulevard, changed his course and went to the Rue Plumet through the Rue Monsieur.
太过分了。他连忙转身，离开大路，改变路线，穿过先生街去卜吕梅街。
At the words "Rue Plumet" he interrupted his inhalation and allowed the remainder of his snuff to fall upon his knees.
听到卜吕梅街这几个字的时候，他忽然停止吸气，让剩下的鼻烟屑落在膝头上。
However, properly speaking, he lived in the Rue Plumet, and he had arranged his existence there in the following fashion.
其实，严格说来，他是住在卜吕梅街的，他把他的生活作了如下的安排。
He had not thought of that girl a single time since the day when she had conducted him to the Rue Plumet, he had not seen her again, and she had gone completely out of his mind.
自从那天，这姑娘把他引到卜吕梅街以后，他一次也没有想到过她，也从来没有再见过她，他已经完全把她忘了。
He had not thought of that girl a single time since the day when she had conducted him to the Rue Plumet, he had not seen her again, and she had gone completely out of his mind.
自从那天，这姑娘把他引到卜吕梅街以后，他一次也没有想到过她，也从来没有再见过她，他已经完全把她忘了。
应用推荐