Plugging up the leaks that allow cold air to slip into your house—and drive up your heating bills—is an important first step in creating an energy-efficient home.
为防止冷风通过缝隙进入你的房子，从而增加你的暖气费，把那些漏风处都堵上吧。 这是让你的家变得节能的最重要的第一步。
If you enjoy checking up on your accounts regularly and plugging Numbers into spreadsheets, you can probably manage your own money.
如果你喜欢定期检查自己的帐户并将数字输入电子表格，你才有可能管理好自己的财富。
Smaller, more numerous species like the jellyfish are flourishing and plugging the gap left by animals higher up the food chain.
水母之类体形更小品种更多的物种正在蓬勃发展，填补着食物链中更高层动物留下的空白。
A technique of temporary screen plugging for fractured reservoirs strata is proposed, by which the solid particles in the mud are used to plug up the fractures.
屏蔽式暂堵技术是利用泥浆中固相颗粒在地层裂缝处形成堵塞而达到暂堵的技术。
The effectiveness on plugging fracture of slurry made up of this material was evaluated through simulated plugging experiment, and inert material could be added in if the fracture was large.
通过模拟堵漏实验评价了其配制的堵漏浆液封堵裂缝的效果，针对大的裂缝可加入惰性材料进行复配。
The pre-treatment system experienced plugging by ammonia salt 7 months after the unit came on stream and corrosion leakage 12 month after the start-up of the unit.
装置开工运转7个月后预处理系统首次出现铵盐堵塞现象，12个月后设备开始出现腐蚀泄漏情况。
Plugging leaky pipes would be a start: they cause some big cities in the Middle East and Asia lose up to 60% of their water.
水管堵漏就是好的开始：漏水水管使中东和亚洲的大城市水流失量达60%。
If I keep plugging along, just like any U. S. Open, with a birdie here and there, we'll see where I end up.
但如果我努力不懈，就象任何公开赛，这里一只小鸟，那里一只小鸟，我们且看到时我排名在哪里。
Thirty minutes later my mum shows up and, passing by, says to me "Did you try plugging it?"
30分钟后我妈妈出现了，她经过我身边时对我说“你插电源了吗？”
One-trip setting is accomplished by pressuring up against a plugging device below the packer after it has been run to depth.
一次下钻坐封时，首先将封隔器下入到预定位置时，通过在位于封隔器下方的短接下入堵头而后加压实现坐封。
Not long ago I wanted to watch TV, but it wouldn't turn on, so I did everything I could to start it. 30 minutes later my mum shows up and, passing by, says to me "did you try plugging it in?"
不久前我想看电视，但我用尽一切办法也无法打开它。30分钟后我妈妈出现了，她经过我身边时对我说“你插电源了吗？”
Not long ago I wanted to watch TV, but it wouldn't turn on, so I did everything I could to start it. 30 minutes later my mum shows up and, passing by, says to me "did you try plugging it in?"
不久前我想看电视，但我用尽一切办法也无法打开它。30分钟后我妈妈出现了，她经过我身边时对我说“你插电源了吗？”
应用推荐