I had a TV set but there was no place to plug it in.
那时我有一台电视机，但没有接通电源的插座。
Can you actually listen to music if you plug in a set of headphones?
这个插上耳机真的能听到音乐么？
Another panel opens, where you can set values for the properties the staff plug-in provider supports.
这将打开另一个面板，可以在其中设置人员插件提供程序支持的属性值。
The selected set of plug-ins will allow you to launch a workbench, but likely without all of the functionality you require.
选中的插件集将允许你启动一个工作台，但是可能不包括你需要的所有功能。
Once you have set up the plug-in on both the client and database server, issue a connect statement to test the plug-in.
在客户机和数据库服务器上都设置好插件之后，发出一条连接语句以测试插件。
First, we set up the basic structure of the plug-in and define its behavior.
首先，我们将设置插件的基本结构并定义其行为。
To verify that everything is set up correctly, let's test your new plug-in.
要验证所有的东西是否都设置正确，让我们测试新插件。
This section describes the syntax of the XML snippet which is the input for the XSLT mapping step that transforms the pretty abstract parameterized verb into a set of plug-in specific staff queries.
本部分描述作为XSLT映射步骤输入的XML代码片段的语法，其中 XSLT 映射步骤将相当抽象的参数化谓词转换为一组特定于插件的人员查询。
You then created monitor sets for this scenario using the monitor set editor provided by our plug-ins.
然后，使用我们的插件提供的监测集为这个场景创建了几个监测集。
This means that you can open and analyze any of your DB2 trace files using your set of EMF plug-ins.
这意味着您可以使用自己的EMF插件集来打开和分析任何DB2跟踪文件。
All staff resolution plug-ins support a common set of syntax elements.
所有人员解析插件都支持一组公共的语法元素。
The profile is defined in terms of one application framework and a set of plug-ins.
该概要文件是根据一个应用程序框架和一组插件定义的。
To actually debug your plug-in, you need to set relevant breakpoints.
要实际调试插件，需要设置相关的断点。
For example, the LDAP staff plug-in supports a set of custom properties, like the LDAP provider URL (hostname and port).
例如，LDAP人员插件支持一组自定义属性，如LDAP提供程序url(主机名和端口)。
We'll start with the minimum effort to create a useful set of plug-ins and write the smallest amount of code.
为了创建有用的插件组并尽可能地少书写代码，我们将从最不费力的工作开始。
The target platform is simply composed of a set of plug-ins that represents what you're developing against (i.e., targeting).
目标平台只是由一组表示待开发内容(也就是目标)的插件组成的。
In the next window select your plug-in from the list, and you are all set.
在下一个窗口中，从列表中选择插件并做好准备。
A single component is composed of a set of plug-ins, some of which are installed on the server and some on the client.
单个组件由一组插件组成，其中有些插件安装在服务器上，有些插件安装在客户端。
I'd also like to show you an example of how you'd set up your plug-in architecture if you decided to write a function, as opposed to a method.
如果您决定编写函数而不是方法，我还将向您展示一个样例，介绍如何设置插件架构。
Every plug-in consists of a set of features, hence the wizard allows you to choose the features to be installed.
每个插件都由一组特性组成，因此向导允许选择要安装的特性。
This article's example plug-in exhibits a very basic set of the functionality that OAT modules can be coded to perform.
本文的示例插件展示了OAT模块可以执行的非常基本的功能集。
So for each platform you're targetting, you need to switch your target platform to those set of plug-ins.
所以你需要把目标平台切换到你所指定平台的一组插件上。
The CWB is built on top of a subset of the WTP set of plug-ins and obtains most of its base functionality from them.
CWB构建在WTP的一组插件的子集之上，并从这些插件获得大部分基本的功能。
The test results will set off a scramble to plug the gaps exposed by regulators.
压力测试结果将引发各大银行努力填充监管者所揭露的资本空缺。
After you create the EMF model, you can use EMF to automatically generate a set of EMF plug-ins.
创建emf模型之后，您可以使用EMF自动生成一组EMF插件。
Selecting the correct set of plug-ins is the challenging part
比较难的部分是选择正确的插件集
DBX provides a set of commands to use plug-ins.
dbx提供一套用于使用插件的命令。
DBX in AIX provides a complete set of plug-in interface routines, which are used to extend the functionality of DBX.
AIX中的dbx提供一套完整的插件接口例程，可以使用它们扩展dbx的功能。
DBX in AIX provides a complete set of plug-in interface routines, which are used to extend the functionality of DBX.
AIX中的dbx提供一套完整的插件接口例程，可以使用它们扩展dbx的功能。
应用推荐