However, after the release of this consolidated UI plug-in, developers who were trying to use it in their own code had comments (or complaints) that the code, while good, was all very different.
然而，在这个合并的UI插件发布之后，尝试在自己的代码中使用该插件的开发人员认为(或抱怨)它虽然很好，但彼此的差别过大。
If this were a professional plug-in release, you could add the necessary legal information to these fields.
如果这是一个专业插件版本，那么应该向这些字段添加必要的合法信息。
This release dramatically improves the speed of the built-in update manager function used to find and download new product plug-ins and new tools.
此版本极大地提高了用于查找和下载新产品插件和新工具的内置更新管理器功能的速度。
In fact, the Grails team continues to spin off core functionality into plug-ins where appropriate, making Grails itself tinier and more stable in each release.
实际上，Grails团队一直致力于在适当的时候将其核心功能整合进插件，这就使得Grails自身在每次发布的时候都更小也更为稳定。
New features added since the Diablo release include a PC Connectivity tool, the ESBox plug-in for launching the Scratchbox emulator, and the PluThon plug-in for on-device execution.
在Diablo发布之后增加的新特性包括PCConnectivity工具、用于启动Scratchbox模拟器的ESBox插件以及用于在设备上执行的PluThon插件。
EZ: Yes with the release of 0.9 on the way to 1.0 we will have a community doc and central plug-in site with a wiki, forums etc..
是的，在0.9发布后、正在通往1.0的路上，我们已经拥有了一个带有Wiki、论坛等等的社区文档和集中插件网站。
The jQuery core team agreed so much in the importance of this plug-in that they incorporated it into their 1.3 release.
jQuery核心团队意识到该插件的重要性，从而将其包含到 1.3 发布版中。
The second release of this library has recently been posted and contains many new components, including some side-shelf components and some plug-in features.
最近，这个库的第二个发行版已经发布，其中包含很多新组件，包括一些side - shelf组件和一些插件特性。
If ShortenUrl were a public plug-in, you could type grails release-plugin to push your changes to the grails Plugins portal.
假如shortenurl是一个公共插件，您可以输入grailsrelease - plugin将您的更改提交到grailsPlugins门户网站。
There are a number of new features in this release of the RadRails plug-in, including the Ruby Browsing view.
此发行版的RadRails插件有许多新特性，包括RubyBrowsing视图。
With the recent release of Firefox 1.5, SVG and the scriptable canvas tag have begun to enter the mainstream (both are built into Firefox and don't require plug-ins).
使用最新的版本Firefox 1.5,SVG和可以使用脚本编程的canvas标记就可以进入主流领域了(内嵌到Firefox中，而且不需要任何插件)。
Beyond the consumer benefits, the new plug - ins would help reduce the release of greenhouse gases by displacing emissions from millions of tailpipes to utility power plants.
除了对消费者有好处，新的插电式混合车还有助于减少温室气体的排放量，因为成千上万辆汽车排放的废气，将转移到公用事业发电厂。
When activated, platelets release their granules to promote coagulation, change shape, and become sticky to aggregate and plug small vascular holes.
当血小板被激活时它会释放颗粒以促进血小板凝固并改变其形状使血小板凝固起来阻塞血管。
Under present circumstance, an effective measure to release this influence is to make repeat treatment to oilfield and the fracture to break plug is main way of it.
现有条件下，对采油井进行重复改造是解除这种影响的有效措施，解堵性压裂是重复改造的主要方法。
Please do not plug equipment heat release system.
请不要堵塞设备的散热系统。
In the event a cylinder is exposed to fire or other sources of excess heat, the fusible plug is designed to melt and release the cylinder contents.
在钢瓶暴露于火或其它的过热源的情况下，易熔塞熔化，钢瓶释放出内容物。
AIM To develop a novel pulsatile drug delivery system of which the lag time is cont rolled by an erodible plug (EP) and evaluate its release characteristics in vitro.
目的制备一种由溶蚀塞控制时滞的新型脉冲给药系统并对其体外释药行为进行评价。
Plug-in development environment: Probably the biggest innovation in this release.
提供了插件开发环境：这应该是这个版本最大的改进之处了。
Prevent Accidental Release – Plug All Open-end Connections or Sample Draws Used Less Than Once Per Week.
用堵头堵住所有接头的开口端及使用频率少于一周次的取样点。
Therefore, the technique of thermochemistry plug-release was studied by indoor experimentation. The application shows that the thermochemistry plug-release technology has ane…
针对这种情况，采用了热化学解堵技术，通过室内试验研究了热化学解堵剂配方以及配套施工工艺，应用现场后取得了明显的增产效果。
Therefore, the technique of thermochemistry plug-release was studied by indoor experimentation. The application shows that the thermochemistry plug-release technology has ane…
针对这种情况，采用了热化学解堵技术，通过室内试验研究了热化学解堵剂配方以及配套施工工艺，应用现场后取得了明显的增产效果。
应用推荐