Client-side authentication security plug-in (client auth plug-in).
客户端身份验证安全性插件(即客户机身份验证插件)。
Server-side authentication security plug-in (server auth plug-in).
服务器端身份验证安全性插件(即服务器身份验证插件)。
plug-in, the com.ibm.swt.xulrunner plug-in, and the com.ibm.collaboration.realtime.browser
在该编辑器中指定插件依赖 org.eclipse.jface、com.ibm.swt.xulrunner和 com.ibm.collaboration.realtime.browser 插件。
To draw itself on screen and to interact with the other windows, my plug-in calls the system plug-ins.
为了在屏幕上描绘自身以及与其它窗口相互作用，我的插件会调用系统插件。
This custom plug-in can modify the host plug-in by declaring an extension.
此定制插件可以通过声明一个扩展来修改主机插件。
DB2 provides the security plug-in infrastructure and some default security plug-ins.
DB 2提供安全性插件基础设施和一些缺省的安全性插件。
Any given plug-in can define other plug-ins upon which it depends, thus permitting granular componentization and code reuse.
任何给定的插件都可以定义它所依赖的其它插件，从而允许粒度组件化和代码重用。
Select the principal modeling plug-in and the two editor plug-ins.
选择基本的建模插件和两个编辑器插件。
For a better understanding of the staff resolution plug-ins, staff plug-in provider, and staff plug-in configurations, see Part 2.
若要更好地了解人员解析插件、人员插件提供程序和人员插件配置，请参阅第2部分。
Before starting, we need to specify the plug-ins that our plug-in depends on.
启动之前，我们需要确定我们的插件所依赖的插件。
The extensible admin console itself needs to be installed as a plug-in from the online plug-in catalog.
可扩展的管理控制台本身需要作为来自在线插件目录的插件安装。
Your organization can follow the same pattern, developing your own specialized plug-ins and leveraging existing plug-ins.
您的企业可以遵循相同模式开发自己专用的插件和利用现有插件。
The extension point schema defines how a plug-in called an extender plug-in can modify the host plug-in by declaring an extension.
扩展点模式定义了一个名为扩展器插件的插件如何通过声明扩展而修改主插件。
With the DB2 UDB security plug-in architecture, you can customize its authentication behavior by either developing your own plug-ins, or buying plug-ins from a third party.
利用DB 2UDB安全插件架构，您可以通过开发自己的插件或从第三方购买插件的方式来定制身份验证行为。
These system plug-ins have their own API that regular plug-ins (such as the plug-ins you might write) can call.
这些系统插件有自己的API，常规插件(例如您可能编写的插件)可以调用它们。
The next page, shown in Figure 4, proposes a plug-in name and plug-in class name.
下一页(显示在图4中)推荐了插件名和插件类名。
You learned how to create a plug-in, plug-in extensions, and the classes that define the behavior of these new extensions.
您了解了如何创建插件、插件扩展以及定义新扩展行为的类。
Sound is either a white plug (on VCRs that do not handle stereo sound) or a red plug and a white plug (on VCRs that do handle stereo).
用于声音的要么是一个白色端子（单声道VCR）要么是一对红色，白色端子（立体声VCR）。
As you can see, the plug-in life cycle for local, private plug-ins is identical to that of public plug-ins.
如您所见，本地、私有插件的生命周期和公共插件的相同。
Unfortunately, the context in which Eclipse views are created is in a plug-in, and plug-ins must be tested in a runtime workbench.
不幸的是，创建Eclipse视图的环境是在一个插件里，而所有的插件都必须在一个运行的工作台中进行测试。
By adding a dependant plug-in, Eclipse knows which plug-ins to load before your plug-in.
通过添加依赖插件，Eclipse就知道了在加载您的插件之前应该加载哪些插件。
Parse the plugin.xml or fragment.xml file to get a list of all plug-in IDs this plug-in requires.
对plugin . xml或fragment . xml文件进行分析，从而获得这个插件所需要的所有插件的清单。
Include the security plug-in header files in your plug-in.
将安全性插件的头文件包括到插件中。
Every aspect of Eclipse is contained in a plug-in, and plug-ins can dynamically extend other plug-ins, as well as define extension points that allow other plug-ins to extend them.
Eclipse的每一个方面都包含在插件中，而插件可以动态扩展其他插件，也可定义自身的扩展点使其他插件可以扩展它们。
You could refer to these plug-ins as system plug-ins since they are essential to Eclipse's operation.
您可以把这些插件称为系统插件，因为它们是Eclipse的操作所必需的。
You describe a plug-in using a plug-in manifest file, plugin.xml.
您可以使用插件清单文件plugin . xml描述插件。
The extension point schema defines how a plug-in, called an extender plug-in, can modify the host plug-in by declaring an extension.
扩展点模式定义了某一插件(称为extender插件)如何通过声明扩展来修改主机插件。
Getting started: Understanding plug-in dependency and Eclipse plug-in links.
开始：理解插件依赖性和Eclipse的插件链。
E, each device has a power supply plug, plug in the power can work. Safe and convenient.
每套设备均有一个电源插头，插上电源就可以工作。安全方便。
The plug-in dependency imports section lists the prerequisite plug-ins the org.eclipse.pde.ui plug-in requires.
插件依赖关系导入部分列出了 org.eclipse.pde.ui 插件需要的必备插件。
应用推荐