Don't make me download a special plug-in just to browse your site.
不要为了浏览您的站点而要求我必须下载一个特殊的插件。
In my limited testing, I preferred the PHP IDE Project plug-in because it felt better integrated to me, and the performance of the code intelligence features seemed snappier.
在我有限的测试中，我更喜欢PHPIDE项目插件，因为我感觉它集成得更好，而且代码智能特性的性能似乎更快捷。
Right now, I'm writing a plug-in that I know will take me longer than my simple assembler language routine did in 1974, but I can do things that are so much more complex.
现在，我正在写一个插件，它将比我在1974年时的简单汇编语言程序需要花费更多的时间，而我可以做如此复杂的事情。
While working on the plug-in, I have found that the instantaneous feedback saves me a lot of time, compared with some other IDEs I have worked with.
在使用插件时，我发现与我用过的其它一些IDE相比，即时反馈为我节省了不少时间。
She let the machine answer, and the sound of Nick's voice in the house shot through me like a spark-plug jolt.
她听任电话转到自动应答机上，尼克的说话声穿过房间，好象火花塞放出的电，把我给电了一下。
Luckily I called my buddy Todd, who's pretty good with televisions, and he told me that you just have to unplug it and plug it back in.
幸好我立即打电话给我的哥们托德，他对电视机很在行的，他告诉我，你只需要先拔掉电源线，然后再将电源插上就搞定了。
Then there`s my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug, " the part man uses to erase the errors he makes with me.
接着便是我无上的光荣了，一支铅笔若是没有“塞子”将会在交易终被认为是不优美的，部分人喜欢用橡皮擦去他用我写下的错误。
I took a travel kettle and travel plug to boil water with me in Malta as well as drinking water from bottles.
我拿了一个旅行水壶和旅行插头烧水与我在马耳他以及从瓶饮用水。
So if you have never written your own extension to Eclipse, please join me in a quick tour of the Eclipse architecture and plug-in development environment.
所以，如果您从未编写过自己的Eclipse扩展，那么请和我一起快速了解一下Eclipse的体系结构和插件开发环境。
Could you possibly plug the cassette player in for me?
你能帮我把录音机的电源接上吗？
Just plug in your email in my homepage or Click here to stay connected to me.
只要在我的网页输入你的电子邮件或者是按这边与我保持联系。
Plug in the microphone or no one will hear me.
请把麦克风插上，不然没人听得到我的声音。
Also it helps me realize that accounting is not only about plug in numbers and calculates, and it's more than creating countless numbers of financial statements.
同时，会计并非每天只是埋头面对数字和计算，更多的是创造财务报表上的无数数字。
All you have to do is plug in your household income or household net worth and click the "rank me" button.
你只需填上你的家庭收入或家庭财产净值，然后点击“为我排名”按钮。
All you have to do is plug in your household income or household net worth and click the "rank me" button.
你只需填上你的家庭收入或家庭财产净值，然后点击“为我排名”按钮。
应用推荐