I used to go around and take every plug out at night.
过去我常在夜里巡视一番，拔掉所有的插头。
Go back to Step 6 to continue with the next plug-in directory.
回到步骤6，继续处理下一个插件目录。
To work in the text mode, simply go to the plugin.xml and the build.properties tabs of the Plug-in editor.
要在文本模式中操作，只需去到这个plug - in编辑器的plugin . xml和build . properties标签。
Go to the dependencies section of plugin.xml and add that plug-in.
转到plugin . xml的依赖性部分并添加该插件。
In this case, you need to go back to the old way: deploy your plug-in or start a runtime workbench to load your code.
在这种情况下，您需要回到原来的方式：部署您的插件或启动一个运行时工作台以装载代码。
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
然后请将你的手机连接到计算机，启动应用程序，选择你希望同步的歌曲列表，然后让它自动进行同步。
To find out, you need only go back to the screen output that flashed by when you first installed the plug-in.
要想查明，需返回到第一次安装此插件时一闪而过的那个屏幕输出。
This needn't pull the plug on passion, but it'll make you more aware so you don't go looking for trouble.
你无须在热情高涨时突然中断恋情，但是有了这些方法，你会更小心，避免使自己陷入泥潭。
And next year, General Motors plans to introduce a plug-in that will go the first 40 miles, more than most people drive a day, on electricity.
在接下来的一年里，通用汽车计划引进充电技术，这项技术将使汽车在前40英里(大于每人每天的行驶英里数)的行驶中使用电力驱动。
There is no need to go further down the list, even though plug-in DEF is also supported at both client and server.
之后，即使插件DEF也受客户机和服务器的支持，也不必再进一步查找这个列表。
In some cases, we'll even go as far as installing the plug-in if it isn't installed.
在有些情况下，如果没有安装插件，我们还要讨论如何安装。
This sensor picks up brain signals, transmits them to a plug attached to the person's scalp. The signals then go to a computer which is programmed to translate them into simple actions.
这个传感器收集大脑的信号，传送到头皮上的插口，然后信号被传送到已被编程的的微机中，转化为简单动作。
The article explained in detail the various types of plug-ins supported by DB2, and how you would go about enabling them.
本文详细解释了DB 2支持的不同类型的插件，以及如何启用这些插件。
From the list, select the Plug-in with Transformation template and go to the next page.
从列表中选择转换插件模版后，跳到下一页面。
The Prius Plug-in can go about 13 miles on battery-power alone.
插电式普锐斯单用电池能行驶约13英里。
It's tiresome to have to remember to plug in my phone, my iPods, my laptops and anything else I routinely use on the go.
必须记得给自己的手机，笔记本电脑和许多日常用的设备充电很是令人心烦。
While, this article does not go into too much depth on the plug-in APIs, Figure 1 is a useful relationship model chart from the above specification file as a reference.
本文没有深入探讨这个插件api。图1是取自以上规范的关系模型图。
To get started with Eclipse plug-in development, let’s go over a few basic Eclipse terms.
为了开始着手进行Eclipse插件开发，让我们了解一些基本的 Eclipse术语。
When you have activated the plug-in, go to the home page of your blog.
激活插件后，进入博客的首页。
The ability to use an integrated development environment (IDE) such as Eclipse and the various tools and plug-ins that go with it is helpful but not necessary.
具备使用Eclipse等集成开发环境（Integrated Development Enviroment，IDE）和各种工具及插件的能力将有所帮助，但不是必需的。
The ability to use an integrated development environment (IDE) such as Eclipse and the various tools and plug-ins that go with it is helpful, but not necessary.
具备使用Eclipse等集成开发环境(Integrated Development Enviroment,IDE)和各种工具及插件的能力将有所帮助，但不是必需的。
Open the plug-in editor of the UI project (double-click the plugin.xml) and go to the Extensions TAB.
打开UI项目的插件编辑器(双击plugin . xml)并切换至extensions项。
Armed with the following information, you can go about writing code to list all the plug-ins physically present somewhere on the disk.
在掌握了以下信息之后，就可以编写一些代码来罗列磁盘上物理存在的所有插件了。
Now, go forth and use your newly found knowledge to create plug-ins and Eclipse-based applications.
现在，继续前进并使用新学到的知识来创建插件和基于Eclipse的应用程序。
To set more fine-grained options about launching or debugging your plug-in, go to the Launch Configurations dialog, which can be invoked using the Run > Run Configurations... menu option.
要设置关于启动或调试插件的更详细选项，请转到启动配置对话框，您可以使用Run > RunConfigurations...菜单项调用该对话框。
Now take all of that and wrap it up into a controlled runtime where plug-ins can come and go dynamically, and you get OSGi (basically).
现在利用所有这些插件并将其包装到受控的运行时，插件可在其中动态进出，并且您可以获得OSGi（基本上来说）。
Once this is done, we can go to the Extensions TAB of the plug-in editor and begin creating our template.
此操作完成后，可以转至插件编辑器的Extensions选项卡，然后开始创建模板。
Thus, all the logs, including the one from TestPluginLog, go to a file under the plug-in state location.
因此，所有的日志，包括来自TestPluginLog插件的日志，都被写入一个位于插件所在位置的文件中。
Thus, all the logs, including the one from TestPluginLog, go to a file under the plug-in state location.
因此，所有的日志，包括来自TestPluginLog插件的日志，都被写入一个位于插件所在位置的文件中。
应用推荐